StarCraft 2 Gameplay panel
Mechaniky v singleplayeru a p?íb?h:
- ve StarCraftu 1 se vývojá?i rozhodli pro „mluvící hlavy" mezi misemi, namísto n?jakého vyprav??e. Bylo to z d?vodu p?íb?hu - vývojá?i cht?li iv?jší p?íb?h, který bude hrá?i lépe podán, ne bylo do té doby v RTS hrách zvykem. Taky cht?li trochu p?íb?hu propašovat do samotných misí - sekundární mise, ?asové mise, dialogy b?hem misí - všechno do té doby tém?? nevid?né. Tyhle v?ci budou ve dvojce taky, ale dotaeny na maximum.
- dalším p?íkladem jsou nové mechaniky ze singleplayerových misí WarCraftu 3 - zabíjení nakaených, tower defense mise apod. Celé to má ukazovat jak se mise ve strategiích od Blizzardu vyvíjí a kam se StarCraft 2 posune.
- Dustin Browder si pochvaluje, e ve StarCraftu 2 mají hrozn? moc p?íleitostí a moností jak vypráv?t p?íb?h, nejen ve story módu mezi misemi, ale i enginové filme?ky v misích, polorenderované filme?ky ve story módy, dialogy v misích a samoz?ejm? renderované filme?ky obecn?.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Floyd - 01.09.2009 | 09:42 (odpovědět)
CHtelo by to jsem dat ten odkaz na starny kde jsou zapasy z blizzcomu ve Starcraftu 2 exibice
Plno lidi to nevidelo ja jsem videl jen jeden a byl super
Romla - 31.08.2009 | 23:53 (odpovědět)
Tak Karune potvrdil, e zatm stle plat, e battle.net bude zdarma pro ty, kte? si koup Starcraft 2:
http://sclegacy.com/forums/showthread.php?t=1329
SiMich - 31.08.2009 | 21:36 (odpovědět)
Martin: Zpoplatn?n Battle.netu by v dnm p?pad? pirty nevy?eilo. Sp poslilo.
killer.exe - 31.08.2009 | 20:24 (odpovědět)
To Martin: kdyby cht?li zpoplatnit battle.net tak by navc museli komplet p?ed?lvat hru protoe jak bylo na Blizzconu ukzno aby si mohl hrt mus se nejd?ve p?ihlsit na battle.net
killer.exe - 31.08.2009 | 20:24 (odpovědět)
To Martin: kdyby cht?li zpoplatnit battle.net tak by navc museli komplet p?ed?lvat hru protoe jak bylo na Blizzconu ukzno aby si mohl hrt mus se nejd?ve p?ihlsit na battle.net
charles - 31.08.2009 | 19:52 (odpovědět)
tak niekomu sa ?etina ur?ite hod,ale u to proste nie je ono,viete si predstavi? e by vm napr. v dote miesto godlike niekto skrkol,e bosk?
proste nechcem aby tam na silu dvali ?etinu,ale ak si budeme mc? vybra? pre?o nie,tm ktor nevedia vbec po anglicky sa to me hodi?...
3,14ranha - 31.08.2009 | 19:21 (odpovědět)
To strko fenster: s angli?tinou jsem tehdy trochu zpasil, protoe to nen moje mate?tina a ne kad chodil od mala na anglick lyceum (u jenom proto e ijejme jen jednou a kad m jin zjmy) 
ale ?esk dabing bez monosti volby (kdy to podle vaich informac m?li rad?ji zabalit a nebastlit to na kolen?) je doslova przn?nm skv?l EPICK(epick mj. proto e si blizzardi dali zleet na kadm tnu v hlase) hry jako je W3 !
PS: ?etina je ndhern, bohat, tradic zkrlen jazyk, ale originl je jenom jeden navc vm to dv svobodu si to p?eloit podle vaeho ct?n a ne podle ct?n n?jakho placenho "p?eklada?e" kter o Warcraftu mon nikdy p?edtm neslyel (a pro jistotu- mluvm o dabingu...voliteln titulky bych uvtal i j)
varan - 31.08.2009 | 17:31 (odpovědět)
Jen a? to zpoplatn?j... u se na to t?esu, jak se vysm?ju vem co budou platit za dokonalej BN2.
Ultramarine - 31.08.2009 | 16:44 (odpovědět)
Strko F: k n??emu se krkn hod, k n??emu ne. Nikdo t? tu nechce nutit do jinejch nzor?. Jen, pokud se pokusej o lokalizaci, mohli by to pojmout sp formou volitelnou (tiulky/dabing-ano/ne). Nejkrsn?j jazyk je mate?tina, ale tou na nemluv dost lid na to, aby to obchodnky DONUTILO. Zrove? si m?em jet? skkat, e se neni t?eba u?it ?nsky, hindu, nebo rusky. To jsou toti jedin alternativy k aj pro mezinrodn internetov?-hern esperanto.
Romla - 31.08.2009 | 13:56 (odpovědět)
Zatm tomu zpoplatn?n nev??m. Mnohem p?jemn?j zprvy maj na SClegacy, t?eba tuhle p?knou fote?ku Kerriganov ze Starcraftu 2:
http://sclegacy.com/images/phocagallery/thumbs/phoca_thumb_l_img_0008.jpg
- 31.08.2009 | 13:07 (odpovědět)
To 3,14ranha: to si tu kolu snad 2x opakoval?(viz m?j p?vodn post)
nebudu se u zdlouhav? opakovat a jen to shrnu:
1, nai na to m?li 3dny
2, jejich honor? byl n?kolikansobn? ni, ne u originlnch p?edraench blizrdch dabr?
3, ?etina prost? nezn tak "cool" a tvrdcky, jako EN
4, n jazyk je m?k? a zn obrazn? "pohdkov?"
= p?esto se vak n dabing dokzal kvalit? originlu velmi p?iblit a v n?kterch ?stech se mu i vyrovnal
ale m? u je to fuk, p? koukm, e lidem se vce lb cizojazy?n krkn, ne nejhez? jazyk na sv?t? a to mate?tina...
Martin - 31.08.2009 | 12:25 (odpovědět)
To Jata: Ano mas pravdu je to pekulacia iba, netvril som e je to 100%. Osobne ale spoplatnenie niektorch funkci vidm ako hlupost. Kedze podstata toho je aby sa ti poplatkami vrtila investcia do technologie (v tomto pripade features pre bnet 2.0) a to mohli dat hru o 10 alebo 20 dolrov drahiu a vetky features zadarmo nemysli? Vecsina ludi im poplatky za featues platit nebude a to male percento ?o ano tie investicie nevrati... ked u je nie?o vytvorene je "v podstate" jedno ?i to pouiva 1000 ludi, alebo 100 tisic ludi technologia je rovnaka a hotova... A platenie map nieje nie?o ?im by blizzard chcel zarabat peniaze, je to skor pre map makerov, aby robili viac a lepie mapy... Ale to je len moj nazor...
Jata [ redakce ] - 31.08.2009 | 12:03 (odpovědět)
Tak posun bety, respektive bylo ?e?eno e bude do konce letonho roku, nen nic novho. Kdy tak koukam na ten tvuj zdroj, um docela dob?e vyvozovat, z toho, e ?ekne Jay Wilson, e cht?j zpoplatnit BN, vyvozuj okamit? m?s?n platby, je fakt blbost. Nic o m?s?nm paulu ne?ekl a jen to potvrzuje ony pokro?il zpoplatn?n funkce, ale to zkladn pot?ebn pro hran bude stle zdarma.
Martin - 31.08.2009 | 12:01 (odpovědět)
Chcel som tym povedat ze je to zatial info ktore som na nete naiel a kady si to preberte jak chcete...
Martin - 31.08.2009 | 11:58 (odpovědět)
Pozri sa, zaru?ene spravy o tom e beta bude toto letu sa momentalne ukazuju ako pokus o patny vtip..., kada sprava moe a nemusi byt pravdiva a ani ked blizzard nie?o potvrdi neznamena to e to tak nakoniec bude..
http://starcraft2.pro/
Jata [ redakce ] - 31.08.2009 | 11:54 (odpovědět)
Zajmal by m? zdroj zrovna thle zprvy, protoe je to dost velk blbost, protoe jakmile si koup hru m p?stup na battle.net a zpoplatn?n budou a pokro?il funkce (nap?klad ty prmiov mapy, atd.). ekl bych, e si nikdo zaloil StarCraft AHA...
Martin - 31.08.2009 | 11:52 (odpovědět)
Sufrujem a hladam 
, toto trochu pokazilo den, ale tak je to ich vec problem je e poplatkami len podporia piratske servery a predlia ivotnost SC1... Odkedy sa spojil Blizzard s Activision tak robia same kokotiny...
Martin - 31.08.2009 | 11:31 (odpovědět)
Nechcem vam kazit den hoi, ale do?ital som sa nasledujuce (pre tych ?o to ete nevedia)
Ako vetci vieme Blizzard priiel z npadom urobit ten „skvely“ social network a napojenim na facebook a twitter a jeden z problmov na uskuto?nenie tohoto plnu su peniaze. Tato sluba by na spustenie potrebovala nejake fufniky zainvestovat a na vyrieenie tohoto problmu priiel Blizzard s uasnm npadom (?o ine od Blizzardu ?akat) a to je mesa?ne poplatky podobne ako tomu je momentlne vo WoWku.
Take dosta? sa na Bnet.2.0 nebud? mon bez platenia poplatkov, rovnak systm je v plne pre Diablo3.
alm z argumentov je e sa tak blizzard vysporiada na 100% s pirctvom (a to donedvna tvrdili e im to vobec nevadi 
)
Poplatky sa o?akvaju v rozmedz 5 a 8 $ mesa?ne, to znamen men?j ako WoW (ooh ake lachetn)
Samozrejme e reakcie fanuikov na seba nenechali dlho ?akat (jeden za vetky „im sorry to say but blizzard is now becoming profatrian bastards“
P.S. : Aby toho nebolo mlo, beta je pravdepodobne posunut na 11-12 mesiac tohoto roku
Ultramarine - 31.08.2009 | 06:03 (odpovědět)
W3 byl jeden z mn? odflklejch dabing?, ale dojem ze hry mi p?kn? zkazil. Prost? to zn?lo jinak. Hudba, zvukov efekty, hlas dabra a ?e?, ur?uj jak budete mt pocit z poslechu. Ono toti v ?etin? nejde nadabovat skotskej, australskej nebo jinej (neobvyklej) p?zvuk a myslet, e to lidi rozkdujou, nebo se jim to bude jet? lbit. V ?esk h?e je samoz?ejm? monost, e se dabing poda?, ale v ?esk h?e je originlem ?etina a v sc2 (holt pro ln k?e a studenty rutiny jako hlavnho sv?tovho jazyka) angli?tina. P?eklady se nakonec objev?j, ale i kdy neumte anglicky nic jinho ne hamburger, koka-kola a starcraft, nikdo vm nebrn v t p?b?hov ?sti singlu (Hyperion), kter NEBUDE real-time (take u n budete moct i ob?dvat) vythnout slovnk a doptrat co tm cht?l bsnk( bo programtor) ?ci. Pro lidi, kte? jet? neum hledat ve slovnku, nebo ?st, sta? mt po ruce kmoe co aj um. Alespo? do doby, ne bude lokalizace.
killer.exe - 31.08.2009 | 02:36 (odpovědět)
To strko fenster: No?n elfov se tak jmenujou protoe kdy se ?ekne temn elfov kadej si hnedka p?edstav zl efly
charles - 31.08.2009 | 01:18 (odpovědět)
tak iadny slovk ani ?ech nem na to tak dobr vybavenie a lud ako blizzard,take nikdy to nebude tak dobr,to si musme prizna?...a neviem pre?o,ale ja s dabingom nemem hrva?,lebo proste po anglicky mi tie hlky znej lepie,mono lebo ?etina pre m?a nie je moc zaujmav,ked to po?ujem stle
3,14ranha - 31.08.2009 | 00:16 (odpovědět)
to:strko fenster.. lol, kdy jsem p?ed lety hrl W3 byl jsem zrovna na st?edn a s angli?tinou (crackl) hry jsem zpasil, ale chvlit p?edabovvn Blizzardch her (kde je dokonal originln namluven a hudba) to je .... donebevolajc
PS: existuj ?esk dabingy, kter pr hodnotu p?vodnch d?l vylepili (tvrd se to o p?vodn trilogii film? starwars) ale ur?it? to nen p?pad Warcraftu 3!
- 30.08.2009 | 23:48 (odpovědět)
To Archon:
?esk dabing byl pochopiteln? pi?ka...hlavn? co se mluvenho slova t?e...a takov detaily, e no?n elfy nazvali temnmi, tmavmi, ?i p?iteplenmi mi je fuk, p? si jednotky stejn? oslovuju podle svho - navc zn v ?etin? temn mnohem lpe, ne no?n...prost? si ho nai troku upravili a ur?it? to nebylo na kodu...p?esto vak spousta v?c z?stala zachovna a to je hlavn
navc, n vdy se hod strojov p?eklad a je mnohem lep si jednotliv v?ci upravit do sch?dn formy danho jazyka...d?leit je mt tam podstatn detaily...prost? kdyby n?kdo neslyel originl, bylo mu p?es 20 a jen hrl tuto CZ verzi, tak by na ni nemohl ?ct jedin k?iv slovo
killer.exe - 30.08.2009 | 21:32 (odpovědět)
To Archon: ale dabing k War 3 byl rozhodn? nadpr?m?r s porovnnm s ostatnma ?eskejma dabingama k hrm
Archon - 24.08.2009 | 10:37 (odpovědět)
k teme : u sa teim ako si zahrajem Dotu v SC2 mohol by Icefrog rovno nakomp?i? aj War3 modeli a pomali spravi? aj ?o sa snaia v Heroes of Newerth
Archon - 24.08.2009 | 10:33 (odpovědět)
Ako kto tu tvrdi e War3 cz Dabing a preklad bol dobri(alebo nebodaj vynikajuci), tak ako nikdy nepo?ul original dabing (alebo ke? ano, tak mu nerozumel) .
Slovny priklad : night elf = Temny elf, a ma to by? no?ny elf ; u v knihach to opravili , ale ten kto to prekladal bol asi debil .
a ke? u tak temny je v ENG slovo Dark, ako tmavy/?ierny/temny
a noc je preklade night .
potom plno doslovnich prekladov ktore nepasuju vobec do ?eskeho jazyka , ke? si spomeniem na priklady tak to dopiem
za druhe ta hra je fantasy a ten kto tam robil preklad a reiu tak si myslel e robi nie?o do 8 rokov . lebo ten dabing je rozpravkovi a nie fantasy (totalne zla intonacia) .
Ako ja vobec nejsom proti prekladu , ale len v titulkach , nech dabing nechaju pekne original (keby nie?o snaim sa zhana? aj filmy v original +titulky) a u hier by mal by? prave navyber ?i chcem original titulky alebo ine . A v hrach to nieje take komplikovane to tam da? .
a zase ENG nieje cool , je to proste original k danemu dielu tak to byva aj najviac kvalitne (hlavne od blizzard) .
Keby ste po?uli Anglicke preklady z japonskych anime , tak to je nazvracanie , lebo tam nim to je ukradnute a dabuju to daky neherci . Kym US film/hra si tam v?inou zavolaju riadnych ludi aby ich produkt bol dobri aj v tejto oblasti . (v skratke: preklad ako dabing nenavidim)
TW - 24.08.2009 | 10:04 (odpovědět)
Nejlep by byla ?etina voliteln - s dabingem a bez dabingu, eventueln? bez ?etiny, aby si kad p?iel na sv. I kdy uznvm, e je mnohem t? ud?lat dabing.
Jerenimo - 23.08.2009 | 23:00 (odpovědět)
Jo ENG je COOL, kdy tomu ale ?lov?k po?dn? rozum a ne kad t?et slovo ! M? osobn? jazyky nikdy moc nely 
ani nijak extra n rodnej jazyk, nato n?jak n?m. ,ang. a franc.
?eskou verzi bych rozhodn? uvtal (formou titulk?).
Overwatch [ redakce ] - 23.08.2009 | 22:27 (odpovědět)
To SAS: Nechpu co mysl. Jakoe Wings of Liberty vyjde t?eba v ?ervnu a sb?ratelsk edice vyjde a v prosinci? Neplete si to nhodou s edic "Battle Chest"? Ty vdycky vychzej a pozd?ji po vydn. Jet? jsem ale nevid?l, aby vyla sb?ratelsk edice a n?kolik m?sc? po vydn.
SAS - 23.08.2009 | 22:21 (odpovědět)
To Overwatch:
Ty edice budou nejd?ve tak po p?lroce od vydn hry. Nechce se mi v??it, e by to n?kdo tak dlouho vydrel
Lokalizace: ve W3 to nebylo zas tak zl, nadruhou stranu, originl je originl.
To strko fenster: Ano je to tak. Rad?ji hrt anglick originl, kter je "cool" ne hrt ?esk "uncool".
I kdy popravd? u Planescape: Torment jsem si ?esk title musel dt. Takov koule na ty tuny textu jet? nemm
shaniaxx - 23.08.2009 | 21:41 (odpovědět)
strko fenster - 23.08.2009 | 21:40 (odpov?d?t)
sorry, spatnej quote, psal jsem to ja
pokud tohle tvrdis, tak ses asi hluchej, nebo si nehral original W3 s dabingem je uplne jina hra.
- 23.08.2009 | 21:40 (odpovědět)
pokud tohle tvrdis, tak ses asi hluchej, nebo si nehral original W3 s dabingem je uplne jina hra.
Overwatch [ redakce ] - 23.08.2009 | 18:39 (odpovědět)
To Jata: StarCraft 2 je speciln p?pad. Ve vsledku budu mt vechny t?i SC2 hry ve speiclnch edicch, v Battle Chest edici a navrch jet? digitln download.
Jata [ redakce ] - 23.08.2009 | 18:30 (odpovědět)
To Overwatch: Sakra, to jsem nezvldnul. Tak by sis to mohl koupit v Blizzard Store, tam to ur?it? taky budou mt jenom jako digitln distriuci
Overwatch [ redakce ] - 23.08.2009 | 18:26 (odpovědět)
To Jata: ty m n?jak insiderovsk informace o tom, e Blizzard d sv hry na Steam jo? To je mi novinka .
Kdepak, StarCraft si koupm ve sb?ratelsk verzi v krabici a pak si to sthnu z battle.netu, abych nemusel instalovat z DVD?ka
Jata [ redakce ] - 23.08.2009 | 18:17 (odpovědět)
Tak ty si to stejn? koup a Streamu, abys nem?l doma krabi?ku navc a tam to bude ur?it? anglicky Kadopdn? se budu ur?it? o lokalizaci zajmat a pokud budu mt monost, tak se na to ur?it? zeptam Xordiah.
Overwatch [ redakce ] - 23.08.2009 | 18:06 (odpovědět)
Jazykov bal?ky sice vychzet budou, ale moc bych neszel na to, e v nich bude ?etina. Maximln? tak n?kdy hdn? dlouho po vydn Legacy of the Void, ale i tak bych s tm nepo?tal. Mon bude n?jak fanoukovsk.
To, e je n?kdo n?m?in? je fajn, ale v dnen dob? se alespo? zkladn znalost angli?tiny povauje za standard. Navc p?b?h SC2 nebude dn ultra filosofick dlo s tunami textu a nro?nou angli?tinou, jakou maj nap?. n?kter historick knihy. Sta? zkladn english, zbytek si lze domyslet. A pokud neumte n?kdo ani ?, tak holt sm?la. Ne vechno se bude p?izp?sobovat naemu mini pidi trhu, kde se to skoro v?bec prodvat nebude (v rmci sv?tovch treb).
Nechpejte m? zle, nechci se tu hdat a nutit vm angli?tinu. Nen problm si koupit hru na Amazonu, e jo, take kdyby byla CZ verze, tak by mi byla celkem ukraden.
Ale lokalizace stranou, o t?ch bychom se mohli hdat do nekone?na. Hra bude v angli?tin?. V budoucnu MON vyjde jazykov bal?ek pro ?etinu, i kdy je to mlo pravd?podobn. Pravd?podobn?j je vznik fanoukovsk ?etiny. Te?ka.
Romla - 23.08.2009 | 17:40 (odpovědět)
To strko fenster: Blizzard prohlsil, e ke Starcraftu 2 bude d?lat jazykov balky i dodate?n?. Take ?etiny se t?eba do?k se spod?nm. Kecn tam ur?it? bude hodn? a j si myslm, e minimln? titulky d?ve nebo pozd?ji vyjdou i oficiln cestou...
atom11 - 23.08.2009 | 17:35 (odpovědět)
To Overwatch: No kdyz by to nekdo chtel v AJ tak ma tet vic moznosti na webu Battlenet zadas cdkey a muzes si stahnout hru od blizadru a mas ju v AJ nebo tetka hodne oblibeny torrent/rapidshare ( spis ma 899K? cenu ten cd-key nez DVD) a mohli by to udelat treba jak u Red Alert 3 mnohojazycnou (multilanuage) verzi
- 23.08.2009 | 17:15 (odpovědět)
a taky nechpu tomu, jak m?e n?kdo tvrdit, e p?eklad mus bt zkojit? hor, ne originl...pro? proboha?...t?eba WC3, by? d?lan na kolen? se mu naprosto vyrovnal(podoba hlas? a jejich vyjad?ovn - aurt byl ob?as nevhodn? uveden nzev jednotek)
- 23.08.2009 | 17:12 (odpovědět)
To Overwatch: j umm jen n?m?inu...navc v kampani(ano, jde hlavn? o ni) toho kecn a textu bude podle veho hodn?(zvlt, kdy na to jet? sami poukazuj)
Overwatch [ redakce ] - 23.08.2009 | 17:08 (odpovědět)
ad lokalizace: prv? kdy takhle pi?kov hra vyjde jednou za 12 let, tak ji p?ece nikdo nebude kazit p?ekladem, i kdyby to m?ly bt jenom titulky.
Dy? je to ak?n RTS klikfest proboha, na co tam pot?ebujete titulky. A v singlu taky nebude toho kecn n?jak p?ehnan? moc. Mte ve kole p?i angli?tinch dvat pozor
atom11 - 23.08.2009 | 16:13 (odpovědět)
To strko fenster: Ma vyjit pristi rok tak mozna si to rozmysli
atom11 - 23.08.2009 | 16:01 (odpovědět)
Ale mohli by udelat aspon titulky na SC2 nechapu proc to zakazali
- 23.08.2009 | 15:56 (odpovědět)
WC3 m?l jeden z nejl?pch ?eskch p?eklado-dabing? v hrch(by? to bylo d?lan v tsni)...opak si mysl jen hluchon?m, ?i hodn? mlad v?kov skupina, co si mysl, e ve "ENG" je COOL
Jata [ redakce ] - 23.08.2009 | 15:51 (odpovědět)
Jedin, co nm u zbv, jsou otzky a odpov?di prv? z gameplay panelu. Vce informac u pak nem?eme o?ekvat. Ve co bylo mon, jsme pokryli a informovali o tom.
Bemis83 - 23.08.2009 | 15:48 (odpovědět)
budou tady jet? n?jaky novinky z blizconu nebo u tady nic nebude?
atom11 - 23.08.2009 | 15:45 (odpovědět)
To uhlyk: Jestli ti staci dobre namluveny hry tak muzu dat priklad Ve stinu havrana, Original war (oboje sou ceske hry) ale zas tak spatnej preklad w3 nemnel
uhlyk - 23.08.2009 | 15:27 (odpovědět)
uz si hral dobre prelozenu hru ?
lebo w3 bola parodia na preklad...
Jata [ redakce ] - 23.08.2009 | 14:39 (odpovědět)
To TW: To ale nezle na Ceneze, ale prv? na Activision Blizzardu, ten jim dajn? p?eklad nedovolil.
TW - 23.08.2009 | 14:34 (odpovědět)
Ud?lejte petici... T?eba vznikne fanoukovsk ?etina. Ovem, to neni takov kvalita. Jak sem ?kal, ud?lejte petici, t?eba to vyjde. Cenega m ?asu dost.
- 23.08.2009 | 13:24 (odpovědět)
jene bez CZ je mi to prd platn...zasranej activizion, ?i co t je za vydavatele...u kdejak sra*?ky m dnes titulky, ale u hry, kter svou kvalitou vyjde jednou za 11let ne
TW - 23.08.2009 | 13:18 (odpovědět)
To Romla: To m? asi nevyberou, ale a vydaj plnou hru, m?u to zkusit.
