Od 22. ?ervna jsme se serverem level77.eu sout?ili o t?i tri?ka dle vlastního výb?ru. Úkolem bylo odpov?d?t na velmi jednoduchou otázku, co znamená v angli?tin? zkratka SCV. Správná odpov?? je samoz?ejm? Space Construction Vehicle, i p?esto bylo z došlých 246 odpov?dí správn? "jen" 203. N?kte?í z vás nás obda?ili i svým ?eským p?ekladem, bohuel (nebo bohudík?) "vesmírnej stav?cí vehikl" by se do p?ekladu hry jist? nedostal :)
Z výše zmín?ných 203 lidí, kte?í odpov?d?li správn? jsme vylosovali t?i š?astlivce, kte?í by si m?li zkontrolovat zadanou e-mailovou adresu, kde se dozví více informací o tom, jak získat vybrané tri?ko.
Výherci:
slouja
honza-bures
black.raven
Výherc?m gratulujeme a všem ostatním d?kujeme za ú?ast.
SiMich - 07.07.2010 | 15:13 (odpovědět)
Problm je v tom, e ta otzka byla dvojzna?n. Co znamen „Co znamen zkratka v angli?tin??“ Nen jasn, zda je sprvnou odpov?d rozepsan zkratka pomoc anglickch slov, nebo vznam nezkrcenho vrazu, pak pochopiteln? v p?ekladu do mate?skho jazyka, pop?. prost? do jazyka, ve kterm je otzka zadna.
Jen abych upozornil, tak jsem se ne?astnil, a cht?l jsem to zmnit u p?edtm, ne bylo vyhodnocen, ale tak n?jak jsem na to zapomn?l.
