StarCraft II  |   StarCraft Encyklopedie  |   Diablo III

StarCraftCZ.com

StarCraftCZ.com
Aktuálně ze světa SC:  Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint (číst)
Poslední příspěvky na fóru:   Poslední komentáře:
((GET)) [Free] Big W… » 17.01. 07:24
Jan.2019 New Sarah M… » 17.01. 07:18
( ZIP ALBUM ).Best T… » 17.01. 07:11
[.[$].]Hasitleak ^Ca… » 17.01. 07:05
  Chicos Tak na konci roku už musím naš… »
Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint
Hudryn A ja jsem dalsi kdo tu chodi:)… »
Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint
Harry OK, já myslel, aby třeba tady a… »
Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint

Příběh StarCraftu (1. část)

26.04.2008 | 17:06 - nnexus

Někteří z vás si jistě všimli oznámené druhé části příběhu v rubrice Chystá se... Øekli jsme si, že mít pouze přeložený druhý díl je polovičatá práce, po překladu druhého dílu jsme se tudíž vrhli i na první část. A jelikož první část patří kupodivu před druhou, dnes máte možnost pustit se do čtení právě prvního dílu. Druhý díl chystáme na zítřek.

 

První setkání

 

Terrani poprvé cestovali na samotný okraj galaxie, když selhání navigace zavedlo automatizovaná koloniální vesmírná plavidla mimo kurs. Lodě minuly svůj zamýšlený cíl a havarovaly na třech světech napříč celým sektorem Koprulu.

 

Po několika desetiletích Terrani založili kolonie, obydleli další planety a začali mezi sebou navzájem válčit. V dekádě následující po konci gildovních válek zůstala terranská Konfederace neohrožena ve své nadvládě nad koloniálním vesmírem.

 

Terranské kolonie se poprvé začaly obávat toho, že nejsou ve vesmíru sami, když se lesknoucí flotila protosských válečných lodí z ničeho nic objevila nad konfederačním světem Chau Sara. Technologicky pokročilé cizácké lodě spálily bez varování povrch planety.

 

Zaskočeni nevyprokovaným útokem, vyslala Konfederace flotilu pod vedením plukovníka Edmunda Duka, aby ochránila nedaleké kolonie Mar Sary. Kupodivu se Protossové stáhli a plukovník Duke pyšně prohlásil jejich ústup za vítězství Konfederace.

 

[VÍCE V SEKCI PØÍBĚH SC + SC:BW]

Komentáře



Ochrana proti spamu. Napište číslici pět:

Jata [ redakce ] - 27.04.2008 | 20:14   (odpovědět)

To Caleb: No je přece lepší mít vlastní překlad ne, přece nebudeme odkazovat na "konkurenci"

Caleb - 27.04.2008 | 20:08   (odpovědět)

Jj super preklad ,mozna by bylo lepsi a jednodussi misto toho si dat link na http://www.starcraft-overmind.ic.cz/ sekci pribeh.

Masik - 27.04.2008 | 09:27   (odpovědět)

žasnej překlad, ale strašně sme se zasmál u jednoho překlepu - temní tepláři..

mauriicio - 26.04.2008 | 22:43   (odpovědět)

Dík za překlad, skoro lituju že jsem louskal originál

Twist - 26.04.2008 | 22:28   (odpovědět)

Taky bych chtel takle prekladat je to dobry.

Havoc - 26.04.2008 | 21:18   (odpovědět)

Pekny preklad. A zase viem o kusok viac zo sveta SC

nnexus - 26.04.2008 | 20:36   (odpovědět)

Díky, dalo to docela zabrat

Kane85 - 26.04.2008 | 19:49   (odpovědět)

v pohode
btw pripajam sa k pochvale

Torasque - 26.04.2008 | 19:34   (odpovědět)

jo omlouvám se neviděl sem to...

Kane85 - 26.04.2008 | 19:16   (odpovědět)

To Torasque: ved to mas napisane ze zajtra

Torasque - 26.04.2008 | 19:04   (odpovědět)

kdy bude 2. část??? chválím za překlad...

Copyright © 2007-2019 Jata & Jetro | Administrace
Legacy of the Void, Heart of the Swarm, Wings of Liberty, StarCraft: Ghost are trademarks, and Battle.net, StarCraft, Brood War and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.