StarCraft II  |   StarCraft Encyklopedie  |   Diablo III

StarCraftCZ.com

StarCraftCZ.com
Aktuálně ze světa SC:  Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint (číst)
Poslední příspěvky na fóru:   Poslední komentáře:
Performex Keto Heat … » 24.06. 08:48
whatever » 22.06. 11:21
https://www.suppleme… » 22.06. 09:23
Where to Buy Neroten… » 21.06. 12:35
  Chicos Tak na konci roku už musím naš… »
Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint
Hudryn A ja jsem dalsi kdo tu chodi:)… »
Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint
Harry OK, já myslel, aby třeba tady a… »
Soutěž o knížku StarCraft II: Flashpoint

Další patch ke stažení (1.5.1) a situace kolem češtiny

11.08.2012 | 14:13 - Jetro

UPDATE (18. 8. 16:32): Jedna malá pozitivní zpráva pro fanoušky českého překladu - rozhraní Battle.netu funguje v CZ už i na aktuální verzi hry. Jestli je to krok správným směrem a podaří se hře vnutit i ostatní texty, je však prozatím ve hvězdách.

 

 

Netrvalo to nijak dlouho a Blizzard dnes vydal další patch, jenž hlavně řeší problémy, které s sebou přinesl patch předchozí. Jako vždy se vám stáhne, jakmile spustíte hru.

 

Opravy chyb

  • Obecné
    • Hra by nadále neměla padat, pokud si ve stejný čas hráč prohlíží obrazovku kampaně a člen skupiny vstoupí do fronty na nalezení protihráče a vytvoření hry.
    • Příkaz Center on Current Selection (Vystředit na aktuální výběr - CTRL+F) by nadále neměl způsobovat, že kamera bude jednotku sledovat.
    • Hra by nadále neměla padat, pokud hráč opustí multiplayerovou hru během načítací obrazovky.
    • Hra by nadále neměla padat při vložení speciálních znaků do chatu.
    • Opraven problém, který mohl způsobit, že soubor baselineCache.bin byl trvale poškozen.
  • Battle.net
    • Opraven problém, který zabraňoval u některých profilů, že nebylo možné zobrazovat data hráče související se žebříčkem.
    • Hra by nadále neměla padat při načtení záložky Friends (Přátelé) na obrazovce Leagues and Ladders (Lig a žebříčků).
    • Při najetí myší nad tlačítko Show More (Zobrazit více) v seznamu otevřených her se nadále nebude zobrazovat zástupný text.
    • Na obrazovce profilu u kariéry 1v1 se nadále nebudou zobrazovat špatná data.
    • Na obrazovce Quick Nav (Rychlá navigace) se stránka My Leagues (Mé ligy) nebude nadále jevit, že se neustále načítá.
  • Mac
    • Command-click nyní ve hře správně funguje jako pravé kliknutí.
    • Povolení nabídky "Disable OS Keyboard shortcuts" (Zakázat klávesové zkratky OS) nadále nezpůsobuje problém při vypnutí hry.

 

 

Abych utnul množící se dotazy ohledně češtiny na aktuální patch, osvětlím tu aktuální stav věcí. Vydáním patche 1.5.0 Blizzard změnil po vzoru Diabla 3 strukturu a fungování souborů hry. Nyní si při spuštění hra kontroluje všechny soubory (z důvodů omezení cheatů?), a jakmile zjistí, že se něco změnilo (případ různých modů upravujících UI nebo právě češtiny), stáhne si znovu ze serverů originální soubory. Z toho důvodu je aktuálně nemožné hrát v češtině. Způsob, jak a jestli to půjde nějakým způsobem obejít, je prozatím ve hvězdách. Určitě si to však vyžádá nějaký čas. Pokud by se to ale nepodařilo, obávám se, že by to zarazilo i případný překlad HotS.

Zdroj: battle.net
Komentáře



Ochrana proti spamu. Napište číslici pět:

Kateřina - 30.10.2013 | 14:57   (odpovědět)

nuda

andre - 30.10.2013 | 14:57   (odpovědět)

dobre

Timmy de rRozum - 07.01.2013 | 19:03   (odpovědět)

Ide odinštalovat ten automaticky patch 1.5.2 a nainstalovat 1.4.4 + potom tu cestinu ? Lebo toto fakt nasrali ...

Company of Heroes 2 - 05.10.2012 | 20:36   (odpovědět)

tak to je posledni hra kteru sem od Blizzardu kupil kdyz sere tak na lidi

vohnik - 24.09.2012 | 18:51   (odpovědět)

jak updatnu StarCraft II help

Karel - 29.08.2012 | 14:39   (odpovědět)

To: Martin Budeš muset počkat než bude hotovat nová verze češtiny a hrát offline jinak se ti čeština smaže a budeš ji muset nainstalovat znova. .)

Enki - 28.08.2012 | 18:52   (odpovědět)

Pretoze cestina je na verziu EU verziu 1.4.4 a aktualna verzia posledneho patchu je 1.5.2.
Ak by si si precital clanok nad komentarmi tak by si vedel preco tomu tak je...

martin - 28.08.2012 | 11:56   (odpovědět)

proc nejde nainstalovat nejnovejssí verze z tohoto webu na nejnovejsí patch ve hre ?

TruE - 28.08.2012 | 10:30   (odpovědět)

Kalif: Já asi napíšu Davidu Kimovi a Dustinu Browderovi, že si to nekoupíš. To je úplně zdrtí a budou tři měsíce brečet do polštáře a možná nakonec tu češtinu kvůli tobě udělají...

Kalif - 27.08.2012 | 20:12   (odpovědět)

Tak to je jednoduche. Jestli se nepodari problemy s cestinou zlomit, budu z toho vinit Blizzard a HotS si proste nekoupim. At jdou k certu.

Spinal - 27.08.2012 | 19:52   (odpovědět)

Nevíte o někom, kdo by přeložil toto?
http://www.youtube.com/watch?v=COuA-MiL3L0&feature=player_embedded
Moc pěkny vydejko. Aspoň teda první polovina... (Nejlepší jsou hamburgry )

Hynnate - 27.08.2012 | 16:38   (odpovědět)

To Spinal: Mě se naopka dabing líbil ale každy ma jinou představu

Hynnate - 27.08.2012 | 16:37   (odpovědět)

To Spinal: Bavíme se o českém a evropskkém trhu samozřejmě celosvětově hlavně asiie vyhrava SC 2

Spinal - 27.08.2012 | 16:17   (odpovědět)

Nějak se mi nezdá, že by zaklínač 2 měl větší prodeje než SC2. (Vzhledem k tomu, že jedinej článek jsem našel že zaklínač měl 1,7 m za měsíc a SC 1mil za den...)
Ale hádat se nebudu.

Proboha. Českej dabing na W3 mi ani nepřipomínejte. "zase práce?" sem málem vraždil. Fuj.
Asi mi došlo, proč to Blizzard nechce povolit. Pokud lokalizace, tak i z dabingem. A jelikož má Blizzard velice vysoké nároky na herecké výkony...
Chtělo by to vyjimku na českej "mod", ale obávám se.

PS: Musíte se tu pořád hádat o ptákovinách?

Bartman - 27.08.2012 | 11:16   (odpovědět)

Jak se da pls nahodit cestina alespon v tom pocatku kdyz uz neni ve hre??? Diky za radu.

Jata [ redakce ] - 27.08.2012 | 10:40   (odpovědět)

Z pohledu CD Projektu to byl úspěch, nicméně restriktivní politika Blizzardu další lokalizace neumožnila.

>< - 27.08.2012 | 10:35   (odpovědět)

To Hynnate: Což v případě, že máš politiku "lokalizace nesmí být dražší než 5 %" je průser, že Pokud by to byl z jejich pohledu úspěch, tak by to opakovali

Hynnate - 27.08.2012 | 00:13   (odpovědět)

Zrobna Warcraft co jsem četl čísla tak lokalizace stála jen 18 procent proti výdělku na českém trhu ... takže tam naopět lokalizace uspěla stejně tak v datadisku ...

>< - 26.08.2012 | 19:01   (odpovědět)

To Blackwidoww: vidíš, zkusili to a očividně se jim to nevyplatilo, tak s tím nepokračovali

Seip - 24.08.2012 | 23:59   (odpovědět)

To Aklain: Aklaine, pro dementa je každý dement . A že pro tebe jsou peníze všechno neznamená, že je to všechno i pro Blizzard s SC2.
Ty musíš být hrozně zamindrákovaný člověk, když musíš psát to, co tady píšeš. Možná by to chtělo vyhledat nějakou pomoc.

hynnate - 24.08.2012 | 23:50   (odpovědět)

To Aklain: Taková věc víš že třeba takovej Zaklínač 2 má mnohem větší prodejnost než SC2 a je děnám na příběh a kampan?

Pozor na ty výroky nejdřív ci zjisti co jak vydělává ...

Hynnate - 24.08.2012 | 23:49   (odpovědět)

To Aklain: Vážně po ěm nikdo nikdy chtít anglinu nebude .... a skoro se o mě perou ... takže stou anglinou bych taky nepřeháněl .... když ty dělaš v oboru kde je jazyk zapotřebí neznamená to že je za potřebí všude trochu přemýšlej než něco plácneš..

P.S.: Už chápu od kad se berou ty bankrotaří a chudá co si pujčujou a nemužou splacet dkyž maj názory jako ty...

Aklain - 24.08.2012 | 23:36   (odpovědět)

Hynnate: anglictinu chcou dneska temer vsude.. matiku fyziku chemii a podobne ne a jeste pekne dlouho chtit urcite nebudou budme trosku realisti....

Seip: k tomu ti akorat napisu, ze s dementem jako ty se nema cenu dal bavit.... progamingova hra je uzivi 2x tolik nez nejaka co se bude zaobirat na kampan.....

Hynnate - 24.08.2012 | 22:20   (odpovědět)

To Aklain: A já mam nápad jeslti neobstojíž v mé zkoušce vysoškoleské matematiky tak by ti měli dát nesvípravnost protože jsi hovno a nemužeš manipulovat s penězi ... asi takhle to vyznělo ty nulo ...

Seip - 24.08.2012 | 16:39   (odpovědět)

To Aklain: A co jako že je progamingová??? To jako nemůžou udělat hru, kde si dají záležet na kampani?. A myslím si že je rozhodně věrohodnější důvěřovat Blizzardu než tobě

Blackwidoww - 24.08.2012 | 16:22   (odpovědět)

Naše země je opravdu malej trh, ale proč se tenkrát lokalizovala do cz Warcraft 3??? Taky Blizzard.

Aklain - 24.08.2012 | 16:15   (odpovědět)

" extremne dulezite " a ty jim to zeres? po tolika letech co je sc a sc:bw top progamingova hra? zkus myslet ty

Seip - 24.08.2012 | 15:52   (odpovědět)

Tak to jsi hodně vedle, protože sám Blzzard nejednou řekl, že kampaň v SC2 je pro něj extrémně důležitá. A prosímtě když něco napíšeš, tak to alespoň trochu promysli, ať pořád nepíšeš takové kraviny.

Aklain - 24.08.2012 | 13:56   (odpovědět)

" Cesko je moc mala zeme "

a ti co tu pisou porad o kampani.. zkuste tu hru brat jako progamerskou, coz za 1. taky je a za 2. ji tak bere i Blizzard a kampan je tam jenom +..... nemuzete srovnavat SC 2 a ostatni blbosti typu auta, strilecky jine nez Cod atd za rovnopravne, holt nektere hry jsou proste vic a nektere min... ty Progamerske budou vzdy top a vyrobcum budou vzdy prednejsi stalli hraci, kteri budou travit x hodin denne/tydne/mesicne na bn atd, nez nekdo kdo si to zapne parkrat v zivote kvuli kampani.. od toho mas x mnoho jinacich her....

Aklain - 24.08.2012 | 13:41   (odpovědět)

nevim teda jestli je to tu samej duchodce, ale ja si jako mladej uz tak moc nepripadam

CainPullo: V jádru nejde o znalost či neznalost AJ/NJ/FJ, ale princip, kdy za 100% částku, očekávám 100% podporu, včetně cz.:::: kdyz to ani v nabidce nemaji jak to muzes ocekavat... navic cestina je moc mala zeme na to aby si nekdo daval praci to prekladat a plne je chapu..... ste akorat moc rozmazleni.... s tim ze dneska minimalne bez anglictiny jsi hovno plne souhlasim.. a sem taky toho nazoru, ze kdo to neumi tak si nema totalne na co stezovat.....

TAUREN - 23.08.2012 | 15:20   (odpovědět)

To Seip: To máš pravdu takoví lidé tady vůbec nemusí chodit, taky všude nechodím a nechlubím se že jsem byl výborný ve sportu a že nechápu jak to že se ostatní nestali dobří sportovci. Je to dětinské tak to tu pls nepiště

TAUREN - 23.08.2012 | 15:17   (odpovědět)

To TruE: Tohle beru, to je dobře že chce zamezit různým hackům ale offline by to jet mohlo aby to neovlivnovalo online režim.

lol - 23.08.2012 | 13:23   (odpovědět)

Patch 1.5.2

Patche nejsou co bejvali

Spinal - 23.08.2012 | 13:16   (odpovědět)

To Jata: Mimochodem. Øíkáš, že se čeština nepodařila vyjednat ani samotným distribučním společnostem. Distribuční společnosti chtěli samy hru přeložit? Nebo chtěli po Blizzardu aby ji lokalizoval?

Spinal - 23.08.2012 | 12:53   (odpovědět)

to Jetro. Jop. Jak jsem poukazoval, jedná se podobnej problém jako s modama na úpravu barev, kterej je poměrně populární. "Although these types of archive modifications go against our EULA ..." bla bla "...it's best for us to provide an option like stronger team colors within the game, as opposed to an externally modded solution that we can't explicitly support."
Chtělo by to na Blizzard zatlačit , protože HotS multiplayer má být zdarma k WoL. V HotS jde v podstatě jen o kampaň a spousta hráčů co neumí anglicky si přece nekoupí hru o které ví, že nebude přeložena.

(citováno z http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/5058396165

Seip - 23.08.2012 | 11:05   (odpovědět)

Já nemyslím že se tady nadává na to, že Blizzard zakázal používání češtiny, to je jejich právo. Spíš se Taurenovi a třeba i mě nelíbí, že někdo odsuzuje lidi za to, že neumí cizí jazyk.

TruE - 23.08.2012 | 10:45   (odpovědět)

TAUREN: Mě nejde o to, aby ta čeština byla, nebo nebyla. To je mi jedno. Já reaguju na to, že tady všichni nadávají na blizzard kvůli tomu, že zamezil používání češtiny (což mimochodem povede k tomu, aby bylo méně hacků) a přitom od začátku věděli, že čeština je neoficiální a podle EULA zakázaná a že za ni klidně kdykoliv (kdyby blizz chtěl) můžou dostat ban. Naše republika je pro blizz moc malý trh, aby tady dělali lokalizaci. To se jim prostě nevyplatí.

btw. Já jsem se nejvíc anglicky naučil z her a filmů... Když já jsem byl malej a hrál jsem hry (90. léta), tak žádný lokalizace a překlady nebyly.

Jetro [ redakce ] - 23.08.2012 | 10:33   (odpovědět)

Cestina nebyla jediny "mod", ktery se pouzival a pohyboval v sede zone. Ano, Blizzard za to mohl banovat, ale i u ostatnich modifikaci primhouril oci, i kdyz se oficialne vyjadroval, jak musel.

Spinal - 23.08.2012 | 09:38   (odpovědět)

btw. Já neřek, že by Blizzard měl všechny zabanovat, ale že by mohl, kdyby chtěl. Protože se v podstatě jedná o porušení EULA. Jak to kluci měli či neměli s Blizardem vyjednáno ale nemám tucha

Spinal - 23.08.2012 | 09:21   (odpovědět)

Moc dobře si vzpomínám, že když jsem hrál kampaň SC a BW, češtinu bych tehdá taky ocenil
Zkuste se ale na problém podívat z druhého hlediska. Překlady her prostě nebyly v té době k mání. Jedinou možností bylo buď hrát bez příběhu, nebo si překládat a učit se tím. A škola hrou respektive s hrama mě naučila desetkrát tolik co základka či střední, protože mě to bavilo

>< - 23.08.2012 | 08:19   (odpovědět)

Tauren> Yeah, a tento přístup postupně zabil tento web... :o)

CainPullo: Blizzard nikdy nic o češtině netvrdil, za 100 % částky máš 100% podporu. Holt jsme malý trh, je na čase se s tím smířit, lokalizace se finančně nevyplatí :o) BTW na těch 1.300 KČ se tu přišlo jak, Blizzard konečně oznámil finální cenu? :o)

Enki - 23.08.2012 | 08:16   (odpovědět)

Nemyslim si ze jazykove mutacie okrem podoporovanych sa budu dat akokolvek pouzivat. Spominate sice offline mod, ale na jeho spustenie sa musi z casu na cas niekto prihlasit online.

TAUREN - 22.08.2012 | 23:44   (odpovědět)

To TruE: LOL To je jako kdybych ťi řekl že dneska umí plno lidí dobře běhat a protože bys nebyl dobrý běžec, ale pokusil by ses někde doběhnou třeba bys spěchal do práce tak bys měl dostat klackem přes nohy? Všichni víme že je hra anglicky, ale jsme rádi za češtinu. Spíš nechápu lidi co nemají zájem o češtinu třeba jako ty a klain a chodí sem spamovat. Jako je mi jasné že ste mladí ale trochu rozumu byste už mít mohli, protože tady na vás nikdo není zvědavý.

CainPullo - 22.08.2012 | 22:42   (odpovědět)

V jádru nejde o znalost či neznalost AJ/NJ/FJ, ale princip, kdy za 100% částku, očekávám 100% podporu, včetně cz. Títmo 1300 kč ,- za HotS bez možnosti nainstalovat, byť neoficiální cz, opravdu nedám. Nemožnost cz bych akceptoval za částku 900,- Kč. Ale asi Blizzardu na zákaznicích malých zemí nezáleží. Ok, Starcraft 2 není jediná rts, o to bude více času na Company of Heroes 2, Total War Rome II, atd.
Hezký den. A děkuji redakci za podporu s profesionální CZ a samotné kvalitní stránky.

Pralev - 22.08.2012 | 20:34   (odpovědět)

Když si představím, že by existovala kvalitní hra s příběhem, která by byla k dispozici pouze v němčině, taky bych za tu češtinu byl hrozně vděčnej :o)

Seip - 22.08.2012 | 20:30   (odpovědět)

Taky nesouhlasím, je hodně hráčů kteří neumí anglicky na takové úrovni, aby si mohli bezproblémů překládat texty ve hře a to už nemluvím o videích. Takže všichni kdo překládají hry si zaslouží hodně velký dík, protože to nepřekládají pro sebe, ale pro hráče, kteří by si ji jinak nemohli pořádně zahrát, natožtak užít.
A jak někdo může dát 900 kč jen za kampaň v angličtině? Před 15-ti lety jsme za takové hry dávali přes 1000 kč a to byly tehdy nějaké peníze. Naštěstí tehdy nebyly takový ... jak je Aklain.

Hynnate - 22.08.2012 | 20:00   (odpovědět)

To TruE: S tím nesouhlasím ano je užitečné a dnes nespíš i dúleřité umět aspon jeden jazyk, ale jsou prostě lidi kteří jazyk bud jim nejde nebo je nebaví ja třeba jsem přes fyziku a matematiku, ano neumím dobře anglicky ( základy mám takže ně to tak netrápí u her) ale prostě si něco zahrát v rodněm jazyce je trochu jný zážitek než eng...

TruE - 22.08.2012 | 19:35   (odpovědět)

Ale má pravdu. Pokud v dnešní době někdo neumí žádný světový jazyk (angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, atd.), tak je to jeho problém a nemá si co stěžovat...

Hynnate - 22.08.2012 | 18:07   (odpovědět)

To Aklain: Klidni hormon dítě.. zde se diskutuje a nenadává ...

Aklain - 22.08.2012 | 17:18   (odpovědět)

blizzard to ma nahodou dobre poresene,,, a jak tu nekdo psal.. vsem s cestinou mel dat ban... je to poruseni.... osobne nechapu jak si nekdo muze koupit hru za 900 jen kvuli kampani v anglictine a jeste nadavat na blizzard ze je to cele anglicky.. se vzpamatujte tyvole....

Dan - 21.08.2012 | 18:40   (odpovědět)

tak udaj o vyhrach FFA byl primo na prvni obrazovce profilu (v pravo pod CARRER STATS): http://eu.blizzard.com/_images/games/sc2/battlenet-ss1.jpg a v Achievements to vubec neni smeroplatny treba ja to mel bugli a v achi jsem mel o 10 vyher min nez jsem skutecne zahral (resil jsem to i s podporou a odpovedeli mi, ze az dosahnu dalsi urovne achi, ze se to samo srovna...)

TAUREN - 21.08.2012 | 15:15   (odpovědět)

To tom: No pokuď ti jde o aktuální ligy dej LADDERS, Pokuď jde o to vidět kolik máš výher v FFA dej přece ACHIVIEMENTS,QUICK MATCH a COOPERATIVA jinde to přece nebylo ani v jiné verzi hry.

Spinal - 21.08.2012 | 14:45   (odpovědět)

To John: Aspoň že něco. Neříkal bych ale hop. Když vyšel WoL, okamžitě se objevil crack zneužívající právě offline (guest) mode. A vezmeme li v potaz, že klient SC se přizpůsobil klientu Diabla ... Nedivil bych se, kdyby hra musela být online. Blizzard by tím každopádně n*ral hoodně lidí. Protože zažívat lag D3 v SC, to by mě omyly... Plus by p*ndali i platící zákazníci a asi by se stejně cracknutí nevyhnuli...
Vše jsou ale stejně jen spekulace
BTW. Já hodlám hrát stejně v originále a online - sbírat achivementíčky

John - 21.08.2012 | 13:34   (odpovědět)

To Spinal: Tak jak už jsem psal, čeština by měla fungovat v offline modu, takže pokud nebude hra vyžadovat neustálé připojení, čeština by měla jít vytvořit i na datadisk. .)

Spinal - 21.08.2012 | 13:24   (odpovědět)

Mimochodem... Budete se ucházet o betaklíče? O
http://eu.battle.net/sc2/en/blog/5658435/

Spinal - 21.08.2012 | 13:05   (odpovědět)

PPS: Evidentně to zasáhne i některé mody. Ale třeba se půjde s Blizzardem domluvit, zkoušeli jste to teď po 1.5 znovu, kluci?
http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/5058396165

Spinal - 21.08.2012 | 12:53   (odpovědět)

Já se Blizzardu osobně nedivím, že zavedl hlídání klientské instalace. Čeština byla porušením podmínek protože upravovala instalaci. Kdyby se Blizzard chtěl, mohl všechny uživatele s češtinou zabanovat a měl by to kryté.
Smutným faktem zůstává, že Blizzard asi nemá tendenci se domluvit na oficiální češtině, což je vzhledem k blížícímu se datadisku asi nemilé pro neangličtináře.
(PS: Osobně jsem si tu češtinu ze zvědavosti nainstaloval. Nic pro mě ©la ven asi za 10 minut )

tom - 21.08.2012 | 11:31   (odpovědět)

2 TAUREN:
pls kde najdu treba ty vyhry FFA a souhrn vyher za 1v1,2v2 atd.? Jinak vim ze vetsina tech veci se da u kazdeho dohledat, ale driv to nejpodstatnejsi (pro mne) bylo na profilu stacilo kliknout na hrace a vedel jsem vse co mne zajima. ted kdyz kliknu na profil je tam 60% prazdneho mista a jen udaje za posledni sezonu

TAUREN - 20.08.2012 | 23:31   (odpovědět)

To salam: To není práce blizzardu ale spíš prodejců her , ale souhlas.
TO TOM: Je to o zvyku ze začátku mi to taky přišlo k prdu ale už jsem si zvyknul je tam všechno co tam bylo, ale minule to bylo přehlednější to souhlasím.

salam - 20.08.2012 | 21:24   (odpovědět)

kanne: pravdy je na tom tolik, že když chceš zvednout prodejnost, mrskneš na dosud neexistující produkt, který je komunitou netrpělivě očekáván, fake datum, které jakože se už blíží a hned přibude pár nových předobjednávek...

tom - 20.08.2012 | 20:40   (odpovědět)

patch 1.5 se mne vubec nelibi tedy hlavne to nove usporadani menu a vynechani informaci. Napr. kde ted najdu vyhry FFA? A vubec vsechny vyhry napr. 1v1 za celou dobu ted to ukazuje jen konkretni sezonu. Navic Achievementy driv kdyz nekdo kliknul na hrace hned byly videt zrovna tak jeho progress hry mne docela zajima jestli je to jen hrac MP nebo ma 90% SC dohrano... to nove usporadani mi prijde neprehledne a delat achi proc? vzdyt ani nikdo neuvidi koilik jich mam to se mu zobrazi teprv kdyz se po tom bude pidit...

Wesson - 20.08.2012 | 18:34   (odpovědět)

A jak si tam tu cestinu zmenim?

kanne - 19.08.2012 | 22:19   (odpovědět)

chlapy na xzone vyskocilo tohle
Online obchod: říjen 2012
nevite co je na tom pravdy ?

Avalon - 19.08.2012 | 14:35   (odpovědět)

Pekna prace ta cestina.
Az vyjde HoTS tak si diky ni zase krasne vychutnam kampan jako tomu bylo z WoL.
Jeste jednou dikes!

PS:pro rejpaly,neumim tak dobre anglicky abych rozumnel vsemu o cem se v kampani mluvi....na multiplayer mi staci eng ...

D-Fens - 18.08.2012 | 20:54   (odpovědět)

To Aklain: Na nějaký skill z vysoka kašlu já hru koupil kvůli kampani a mám z toho zatím kulové ale je fakt že jsem neměl kupovat hru před měsícem a taky pučení že od Blizzardu nekoupit ani krabici od bot

Aklain - 17.08.2012 | 16:33   (odpovědět)

abyste se neposrali furt s tou vasi cestinou .... ke skillu vam to urcite prida...

omg - 17.08.2012 | 11:22   (odpovědět)

to jsou chujové, komunita to zase od*ere

Pride - 16.08.2012 | 18:37   (odpovědět)

Da se to obejit celkem snadno. Staci stahnout nejakou starsi versi a poustet to pres Starfirend. Zkousel jsem to na SC2 1.4.3 a SF 1.10 a kampan se tvarila ze jede bez problemu cesky. (nezkousel jsem vsechno, jen prvnich par misi)

Necro - 16.08.2012 | 17:04   (odpovědět)

Blackwidoww : a sleduj, jak si více a více lidí bude kupovat jejich produkty také se mi nelíbí opravný patch po každé jejich velké novince. Vcelku to značí, že Blizzard dále nedistribuje hry a opravné patche, které na 100% otestuje...

Blackwidoww - 16.08.2012 | 11:56   (odpovědět)

To že domršily wowko je nesporný fakt, že Diablo 3 už není diablem je tragické. A ted se ( censored ) do SC2 ? To už je konečná.

Sip - 16.08.2012 | 00:29   (odpovědět)

Já osobně s angličtinou problém vůbec nemám, sám dělám např. titulky k filmům, takže mně to je celkem jedno, jestli čeština bude, nebo ne. Ale znám dost lidí, kteří prostě neovládají angličtinu na takové úrovni, aby si byli schopni kampaň vychutnat se vším všudy. Multiplayer vem čert, ale pro tu kampaň by se spoustě lidem určitě hodila, si myslím.

lolrofl: Tohle tvé tvrzení je kapku krátkozraké... Takový lidi většinou umí jiné věci, co třeba ti, co umí jazyky, neumí, takhle se na to prostě dívat nedá.

Hynnate - 15.08.2012 | 23:09   (odpovědět)

To lolrofl: Já bych nepustil lidi jako jsi ty ( malé děti ).....

lolrofl - 15.08.2012 | 19:37   (odpovědět)

kdo dneska neumi anglicky nebo nemecky? takovy lidi bych vubec nepustil na internet :o

GN - 15.08.2012 | 13:57   (odpovědět)

To gamer: Zvláště se nic nevyrovná kvalitě psaného projevu, že?

gamer - 13.08.2012 | 23:31   (odpovědět)

To Jata: o tej kvalite bi sa dalo diskutovat viz patch repatch repatch repatch s blizzardom to ide dolu vodou co sa tyka kvality " kvalite od fanuskiov sa nic nevyrovna "

TAUREN - 13.08.2012 | 21:22   (odpovědět)

Jj taky bych se spokojil s offline prekladem hlavně na mise je pro mě důležitý.
To NAZOR: A co nám je potom že umíš dobře jazyky? Já byl dobrý v tělocviku hm..

majkom - 13.08.2012 | 14:48   (odpovědět)

blizcash

Nazor - 13.08.2012 | 13:43   (odpovědět)

Kedze napr. ja viem nemcinu nemam problem. Vas preklad som mal vzdy rad. Ale nemam problem s jazykmi.

John - 13.08.2012 | 13:07   (odpovědět)

A nefungovala by v offline režimu ? Bez internetu si přece nemůže stáhnout povodní soubory.

John - 13.08.2012 | 13:07   (odpovědět)

A nefungovala by v offline režimu ? Bez internetu si přece nemůže stáhnout povodní soubory.

Sip - 13.08.2012 | 11:10   (odpovědět)

To Jata: Aha, tak to je potom blbý

Jata [ redakce ] - 12.08.2012 | 22:30   (odpovědět)

To Sip: Vzhledem k tomu, že se toto nepodařilo vyjednat ani samotným distribučním společnostem, nemáme my šanci, už takto je to v podstatě v rozporu s licenčními podmínkami. Zde je problém v tom, že Blizzard si chce lokalizace dělat sám, aby měl jejich kvalitu skutečně pod dohledem. Takže jedině doufat, že se někdy čeština na seznam oficiálních jazyků dostane...

Sip - 12.08.2012 | 21:30   (odpovědět)

Nožná by se přeci jen na to umožnění počeštění dao s Blizzardem něak domluvit ne?

Chicos - 12.08.2012 | 17:11   (odpovědět)

Njn Ale byla fajn dik kluci

Floyd - 12.08.2012 | 08:54   (odpovědět)

pohoda

Copyright © 2007-2019 Jata & Jetro | Administrace
Legacy of the Void, Heart of the Swarm, Wings of Liberty, StarCraft: Ghost are trademarks, and Battle.net, StarCraft, Brood War and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.