StarCraftCZ.com

Rozhovor se samotnou Kerrigan

Po v?erejší záplav? obrázk? to dnes vyvá�íme zase n?jakým textem, abychom Vám nenabízeli stereotypní obsah. Mezi tou záplavou novinek týkající se BlizzConu jsme pro Vás p?elo�ili rozhovor s Glynnis Talken Campbell, co� je profesionální dabérka, která dodala postav? Sarah Kerrigan perfektní hlasový projev, který její vystupování v kampani ?ádn? oko?enil. Je ješt? vhodné dodat, �e rozhovor jsme mírn? zkrátili. Glynnis se toti� v n?kterých bodech rozpovídala o svých knihách, které mají do StarCraftu daleko. Pokud však máte zájem o romantickou ?ervenou knihovnu z dob st?edov?ku, kde se neposkvrn?ným pannám dvo?ili statní rytí?i, m?�ete si kliknout na zdroj.

1. Je to u� skoro deset let co vyšel StarCraft a fanoušci na Vás po?ád pamatují a mají Vás za celebritu herního pr?myslu. Jak Vám to p?ipadá?

Glynnis: Velmi mi to lichotí. Jakmile se StarCraft 2 oznámil, za?aly m? od hrá?? chodit tuny email?. Víte, i kdy� je to u� tém?? 10 let, je to neuv??itelné, ale v?bec jsem nezestárla. Ani trošku.

2. Ovlivnila n?jak tato popularita Vaši kariéru?

Glynnis: Být dabérem, by? sebepopulárn?jším, je pom?rn? „neviditelná zále�itost". Nenosím na zádech k?ídla Kerrigan na ulici a není to ani tak, �e by m? lidi poznávali po telefonu. Kdy� na to ale p?ijdou, pobaví je to a já jsem pot?šena, �e mne znají.

3. Dabovala jste ješt? n?jaké hry po StarCraftu a Diablu 2, nebo jste se soust?edila jen na psaní knih?

Glynnis: Psaní knih mi zabíralo obrovskou spoustu ?asu. Po?ád ješt? ob?as dabuju r?zné v?ci, ale jediná hra, kterou jsem od dob Diabla 2 dabovala, byla Savage: The Battle for Newerth.

4. P?ála by jste si dabovat Kerrigan ve StarCraftu 2? Pro??

Glynnis: Absolutn?! Kerrigan je skv?lý, perfektn? napsaný herní charakter. A stejn? jako fanoušci od Blizzardu o?ekávají vysokou kvalitu grafického zpracování a hratelnosti, myslím, �e také o?ekávají stejný dabingový casting. Mám na mysli, �e nikdo nechce vid?t místo ducha Anakina Haydena Christensena, ne? Ehm.

5. Sledujete vývoj StarCraftu 2 od doby jeho ohlášení v Ji�ní Koreji? Co se Vám na h?e líbí?

Glynnis: Oznámení hry jsem zaslechla od svých fanoušk? d?ív, ne� jsem n?co vid?la v médiích. Tento rok jsem se byla podívat na Comic - Conu a ve stánku Blizzardu jsem se dívala na trailery a na t?ch velkých obrazovkách byly fenomenální! Jak tak znám um?ní Chrise Metzena vytvá?et sv?ty a p?íb?hy, jsem si jistá, �e doká�e p?ijít s opravdu zajímavými v?cmi.

6. Nedávno se za?al Blizzard zajímat o zatím neprobádané pole - film World of Warcraft od Legendary Pictures a komiksová kní�ka od DC. Epizoda South Parku, která se týká World of Warcraftu je momentáln? nominována na 59 ro?ník Primetime Emmy Awards. Nebylo by tedy takovým p?ekvapením, kdyby Blizzard ud?lal další krok. Pokud by Blizzard n?kdy produkoval animovanou televizní sérii StarCraft, nebo holywoodský film, cht?la by jste si v n?m zahrát Kerrigan?

Glynnis: Och, no hrome! Já nevím... D?láte si legraci? Samoz?ejm?! Jeden z nejzábavn?jších projekt?, který jsem kdy d?lala, bylo dabování Julie Winters pro animovanou MTV séri „The Maxx".Bylo skv?lé být se štábem a hrát s ostatními dabéry. Byl by to ur?it? skok od zvuku, zkoušet souboje ve studiu pro bojové scény. Na internetu kolují dohady, jestli by m?l být p?ípadný StarCraft film hraný, nebo animovaný. Já hlasuju pro animovaný.

7. P?ed pár lety jste zm?nila kni�ního vydavatele, podepsala jste smlouvu s Warner Publishing a zm?nila jste si um?lecký pseudonym z Glynnis Campbell na Sarah McKerrigan. Pro? jste si vybrala zrovna Sarah jako Váš nový pseudonym?

Glynnis: Cht?la jsem té postav? vzdát tímto hold a ud?lala jsem to také kv?li fanoušk?m. Na rozdíl od „romantických" novel, mé knihy nabízí po?ádné vále?níky, tudí� se mi to jméno - McKerrigan, zdálo vhodné.

8. Já osobn? bych byl pro, abyste napsala knihu ze sv?ta StarCraftu. Jste ?ást toho vesmíru a p?íb?h dob?e znáte. Navíc byste p?i psaní mohla zúro?it Vaše p?edchozí zkušenosti se psaním. Byl by to problém pro Warner Publishing, kdyby jste napsala knihu pro Pocket Star Books?

Glynnis: Spisovatelé ob?as píší pro více vydavatelských dom?, tudí� toto by problém nebyl. Ale vzhledem k tomu �e d?lám v dabingu kariéru, byl by problém najít si ?AS na psaní knih pro více ne� jeden vydavatelský d?m.

9. Kdybyste m?la p?íle�itost napsat n?jakou knihu pro zna?ku StarCraft, nebo Diablo, o ?em by jste ráda napsala?

Glynnis: Na rovinu, trávila jsem takovou spoustu ?asu tvo?ením vlastních sv?t?, nad kterými mám absolutní kreativní kontrolu, �e by pro mne bylo t?�ké ud?lat krok zpátky a za?ít psát v mantinelech cizího vesmíru. A vzhledem k tomu, �e píšu historické romány, tak by to dopadlo stejn? tak, �e by Kerrigan s Raynorem za?ali špásovat u� v páté kapitole...