Překlad šesté epizody BlizzCastu
V době informačního sucha je potřeba napravovat resty, které se časem nastřádaly. Po "menším" zdržení (ne, opravdu nemusíte počítat, jak velké zdržení to ve skutečnosti bylo :) vám dnes přinášíme kompletní překlad šesté epizody BlizzCastu, která co do stopáže měla tentokrát přes 63 minut! Tímto patří dík klukům z redakce, kteří se do překladu zapojili.
V této šesté epizodě si můžete přečíst rozhovor s Montem Krolem, hlavním programátorem nástrojů pro WoW, o životě takového programátora. V další části si Karune povídal se Samem Didierem a Dustinem Browderem o designu jednotek od původního konceptu až po její vytvoření (zajímavé čtení např. o dvouhlavém Ultraliskovi :D). Pak následuje rozhovor s Anthony Riverem o designu jednotek v Diablu 3 a na závěr samozřejmě nemůžou chybět otázky a odpovědi od komunity.
Přepis si můžete přečíst přímo v naší sekci věnovanou BlizzCastu, nebo v původním znění na oficiálních stránkách projektu, kde si můžete celý podcast poslechnout, popřípadě i stáhnout.
Havoc - 16.03.2009 | 20:41 (odpovědět)
Preklad ani nemusím chváliť. 6 z 5.
Niečo mi nejde do hlavy. Je známe že Immortal je dobre využitelná jednotka proti veµkej palebnej sile/tvrdím utokom (shield powa) no v BlizzCaste sa píše že Maurader je tejto jednotke skvelý counter. Maurader! Jednotka s bum prask útokom. Čo mi uniká?
btw: šváb 4ever =))
Lukash - 09.03.2009 | 21:22 (odpovědět)
Na tiscali pisou,ze ma Starec vyjit ve stejny den(ale o rok pozdeji), jako wow:wtlk a to 13.11.2009 Doufam,ze je to jen kec a my to uz tou dobou budeme mit 3x dohrane ))
protossove-borci - 07.03.2009 | 17:21 (odpovědět)
To Kori: Nechcu nic říkat, ale toto už je taky stary...
Kori - 07.03.2009 | 16:46 (odpovědět)
Objevilo se zase par zajimavych novinek na foru, pekne shrnuto je to zde http://www.sc2blog.com/2009/03/05/build-updates-invisible-protoss-bases-channeling-anti-grav/
Mothership moves slowly, can teleport to any Protoss building, can do huge damage to a single target with Vortex and cloaks everything nearby on the ground (including buildings). Mothership is build-limit-one.
Nydus wormy nyni stoji penize a nevyrabi je Overlord, Ovelord sam nove UMI transportovat jednotky.
A par dalsich zajimovosti...
