StarCraft II  |  StarCraft Encyklopedie  |  Diablo III

StarCraftCZ.com

StarCraftCZ.com banner
Aktuálně ze světa SC:  Sout? o knku StarCraft II: Flashpoint (číst)

?st II. - StarCraft: Brood War

?ást I. - StarCraft ?ást II. - StarCraft: Brood War

 

 

Opušt?ní Aiuru

 

Tassadarova state?ná ob?? zni?ila Nadv?domí, ale nespo?et pustošících Zerg? z?stalo na Aiuru a jist? by p?emohli Protossy snaící se p?eít. Zeratul nabídnul úto?išt? na Shakurasu, domovin? temných templá??, kte?í p?ijali toto místo za své. A?koliv bylo rozhodnutí obtíné, vykonavatel Artanis a p?eivší ?lenové rozpadající se Konklávy souhlasili, e jejich hlavní povinností je zachránit pokud mono co nejvíce ivot?.

 

Síly Jima Raynora a Protoss? se probojovaly skrze Zergy, aby se dostaly ke starodávné warpové brán? Xel’nag?, památce dávné doby. Pouitím této brány Zeratul otev?el spojení ke druhé brán? na Shakurasu. B?hem bitvy Raynor a n?kte?í z Protoss? z?stali od?íznuti, ale Artanis a Zeratul zavedl mnoho dalších Protoss? bránou do bezpe?í Shakurasu.

 

 

 

Ke své hr?ze zjistili, e Zergové je p?es bránu pronásledovali. P?eivší z Aiuru se p?ipojili k silám svých temných bratr? a ?elili invazi. Mezitím Raynorovo vojsko a hrstka Protoss? se rozhodla z?stat na Aiuru a odstavit zde warpovou bránu z druhé strany, aby se zajistilo, e ádné další zergské posily nebudou moci p?ijít na Shakuras. Bez ádné monosti út?ku se zdálo, e osud této skupiny je zpe?et?n.

 

Pochybní spojenci

 

Plni smutku zavedli temní templá?i své návšt?vníky k Raszagal, letité matriarchy, která vládne na Shakurasu. Hlavím úkolem Protoss? bylo bojovat proti rozr?stajícímu se zamo?ení Zerg? na Shakurasu. Raszagal prohlásila, e chrám Xel’nag? na Shakurasu by mohl o?istit planetu, ale aby ho mohli vyuít, bude vyadovat dva krystaly – Khalis a Uraj – které byly dávno ztraceny.

 

Ne?ekan? dorazila Kerriganová a osv?tlila obavy Protoss?, e s porákou Nadv?domí u není bezcitným zabijákem, kterým p?edtím byla. Jenome p?eivší cerebrati zmutovali v nové Nadv?domí, které brzy op?t získá kontrolu nad Rojem a stejn? tak ovládne Kerriganovou.

 

„Dob?e, Kerriganová. Vyslechneme t?. Ale dávej si pozor. Nebudeme tu trp?t tvé lsti.“

Raszagal

 

Kerriganová nabídla svou pomoc v získání Khalisu a Uraje, a Raszagal nabídku p?ijala i p?es námitky Artanise a Zeratula. Protosští hrdinové a Kerriganová odlet?li na planetu Braxis, kde zajistili Uraj. Na cest? se setkali s neznámými terranskými silami, které se identifikovaly jako P?edstavenstvo Spojené Zem? (United Earth Directorate-UED). P?ikázaly vzdát se, Protossové ale odmítli a unikli p?ed zajmutím.

 

 

 

Dalším cílem Protoss? byl Char, kde nalezli polohu Khalisu v nebezpe?í poblí rozvíjejícího se nového Nadv?domí. V boji proti Zerg?m a mladému Nadv?domí, Kerriganová a Protossové získali Khalis a vrátili se na Shakuras.

 

Tragédie na Shakurasu

 

Tam zjistili, e p?eivší z Aiuru se obrátili proti svým spojenc?m, temným templá??m. Kdy nepokoje vrcholily, Raszagal nem?la chu? vyjednávat a p?ikázala temným templá??m, aby potla?ili odpor rebel?. Zeratul se s rozkazem neztotonil, ale rozhodl se spolu se svými spojenci uposlechnout. Jak se odpor zrádc? rozpadal, temní templá?i poadovali, aby se v?dce rebel? vzdal. Odmítnul s tím, e ostatní Protossové jsou v koncích a Raszagal skrývá ohavné tajemství.

 

„N?co tu není v po?ádku. Matriarcha vdy bývala moudrá a mírumilovná duše. A?koliv je v jejím rozhodnutí trocha pravdy, v?bec se jí to nepodobá.“

Zeratul

 

„Moná... Ale nyní tu máme p?ítele, kterého musíme zabít. A? nám Adun promine.“

Artanis

Ne mohl v?bec zrádce vysv?tlit svá na??ení, Kerriganová a její zergští p?isluhova?i ho zabili. Zeratul naštvan? p?ikázal Kerriganové, aby opustila Shakuras. Ochotn? ho poslechla a ?ekla mu, e jejich spojenectví s ní u sv?j ú?el splnilo. Cerebrati jí odmítli následovat a nyní s podporou temných templá?? jsou tak akorát zni?eni.


Zergové by p?emohli Shakuras, pokud by Protossové neuvolnili síly z chrámu Xel’nag?. P?esto se zoufalí Protossové rozhodli uskute?nit sv?j plán, a?koliv v?d?li, e tím pomohou Kerriganové. Artanis a Zeratul vynesli krystaly na vrchol chrámu, vypustili z chrámu obrovské energie a vyhladili všechny Zergy na Shakurasu.

 

Objev psionického rozrušova?e


N?jakou dobu P?edstavenstvo sledovalo d?ní okolo terranských kolonií v sektoru Koprulu. Po objevu Protoss? a Zerg? vládnoucí rada P?edstavenstva rozhodla, e je na ?ase obnovit kontrolu nad svými vzdálenými druhy.


P?edstavenstvo vyslalo expedi?ní flotilu vedenou admirálem DuGallem. Jeho p?íkazy byly svrhnout Terranské Dominium a zajmout mladé Nadv?domí. Nejprve s pomocí Samira Durana a jeho konfederea?ních sil odporu flotila P?edstavenstva vytvo?ila na planet? Braxis své úto?išt?. Viceadmirál Stukov, DuGall?v taktický poradce, p?ijal Duranovu skupinu mezi P?edstavenstvo.


Pak DuGalle zahájil ne?ekaný útok na Dylarijská p?ístavišt?, kde p?evzal hodn? battlecruiser? Dominia, které zde kotvily. Dorazily posily Dominia vedené generálem Edmundem Dukem, ale byly p?emoeny a stáhly se. Vít?zné P?edstavenstvo zpustošilo p?ístavišt? a za?adilo zbývající Dylarijské obránce do svých ?ad.


P?edstavenstvo se dozv?d?lo o záhadné zbrani na planet? Tarsonis; psionickém rozrušova?i, který dokáe blokovat zergskou komunikaci. Kdyby Dominium pouilo tuto zbra?, P?edstavenstvo by nebylo schopné vyuít Zergy, jak m?li v plánu. A tak Duran navrhnul zni?ení této zbran? s DuGallovým souhlasem i p?es námitky Stukova.


Duran a další jednotky P?edstavenstva získali rozrušova?, ale n?kolik Ghost? P?edstavenstva se rychle dostavilo a oznámili, e jim Stukov na?ídil zni?it za?ízení. Duran nem?l na výb?r a tak zbra? p?edal.

 

 

Stukova vzpoura

 

„Ha! ?lov?k, který se nazývá ‘Císa?em‘, mi ?íká, jak se v?bec odvauji? Daleko jste p?eil svou pov?st ob?ane Mengsku. Kapitáne, p?ipravte se na p?evzetí Císa?e do zajetí.“

DuGalle

 

P?edstavenstvo zamí?ilo na planetu Korhal IV, hlavní sv?t Dominia. Po útoku na hlavní m?sto Korhalu – Augustgrad, DuGallova flotila nakonec obklí?ila zbytek Mengskových sil. Jednotky P?edstavenstva se p?ipravily na zajmutí sesazeného císa?e, ale Jim Raynor p?ilet?l v Mengskov? starém battlecruiseru Hyperion spolu s malou protosskou letkou. Za malou chvíli Raynor, jeho protosští spojenci a Mengsk unikli s pronásledující flotilou P?edstavenstva za zády.

 

 

 

P?edstavenstvo pronásledovalo Raynora a Mengska na Aiur, kde uprchlíci aktivovali warpovou bránu pro p?ípravu na út?k. Energie brány vyprovokovala okolní Zergy k útoku a k šokujícímu zjišt?ní Stukova Duranovy jednotky opustily svou pozici a zanechaly P?edstavenstvo na pospas Roji. Protoe nemohl Stukov zadret Zergy a zajmout zárove? Mengska, stáhnul své jednotky, aby se p?eskupil. Stukov se neo?ekávan? uchýlil na Braxis.

 

DuGalle byl zmatený, kdy uslyšel, e Raynor a Mengsk unikli, a e Stukov opustil bitvu na Aiuru. Kdy P?edstavenstvo odhalilo rozrušova? na Braxisu, Duran u?inil záv?r, e Stukov znovu postavil p?ístroj na Tarsonisu, aby sabotoval cíle P?edstavenstva. Neschopen pop?ít d?kazy, DuGalle p?ikázal Duranovi, aby našel a zabil Stukova.

 

„Nemohu tomu uv??it. Nyní jsou d?kazy nevyvratitelné. Alexi, co jsi to ud?lal?“

DuGalle

 

Duran post?elil Stukova a poté náhle zmizel. Smrteln? zran?ný Stukov ?ekl DuGallovi, e to Duran byl skute?ný zrádce a byl z?ejm? infikován Zergy. Duran dovolil Megskovi a Raynorovi utéct. Co víc, Duran navrhnul zni?it rozrušova?, který Stukov znovu sestavil, protoe si byl jistý, e jeho pouití je rozhodující v záchran? lidstva p?ed Zergy.

 

Stukova zpráva p?esv?d?ila DuGalla, který zaloil na Braxisu základnu p?ed tím, ne odlet?l s flotilou P?edstavenstva na Char. Síly P?edstavenstva p?emohly obranu mladého Nadv?domí a nadrogovaly ho silnými neurostimuláty, aby mohlo P?edstavenstvo mít Nadv?domí pod kontrolou.

 

Roj pod kontrolou

 

Jak drogy za?ínaly ú?inkovat, objevili se náhle Duran s Královnou ?epelí p?ed P?edstavenstvem. Kerriganová se p?edstavila jako v?dce Zerg?. Bylo z?ejmé, e Duran byl doopravdy infikován. DuGalle vyhrooval rušením její kontroly nad Zergy pomocí rozrušova?e, ale Kerriganová ?ekla, e má v úmyslu tu zbra? zni?it. Pod?kovala DuGallovi za popravení Stukova a vytratila se.

 

Kdy z?ídilo P?edstavenstvo bázi na Charu, p?evzalo kontrolu nad p?isluhova?i Nadv?domí, kte?í tvo?ili nejv?tší ?ást Roje. Tato kontrola dala P?edstavenstvu zna?nou výhodu nad Kerriganovou, protoe psionický rozrušova? jí zabra?oval ?ídit Zergy, kte?í ješt? nebyli pod kontrolou mladého Nadv?domí.

 

„Jediná v?c, ve které t? mohu Arcture ubezpe?it, je, e bez mé pomoci budeš jen Císa?em na desce osm krát osm polí po zbytek svého ivota.“

Kerriganová

 

Kontaktovala Shakuras a p?esv?d?ila Jima Raynora a Protossy, aby zachránili, co zbylo z flotily Dominia p?ed P?edstavenstvem. Raynor a Protossové byli stále ned?v??iví, ale sd?lila jim, e kontrola nad Zergy byl jen první krok v plánu P?edstavenstva. Zem? by nepochybn? obsadila celý sektor.

 

Navíc Kerriganová prohlásila, e nep?eje Mengskovi nic špatného. Pot?ebuje Mengskovy psionické zá?i?e, aby znovu získala další zergské jednotky, aby zni?ila psionický rozrušova? a porazila flotilu P?edstavenstva. Na oplátku nabídla pomoc Mengskovi znovu získat Korhal IV. Protoe Mengskovi nic jiného nezbývalo, souhlasil. Plán Kerriganové fungoval skv?le a rozrušova? zni?ila.

 

Pád spojenectví

 

Kerriganová se t?šila z výhodné dohody, díky které upevnila svou moc nad Zergy a pomohla Megskovi navrátit Korhal od P?edstavenstva. Poté vyslala bez varování své Zergy proti Dominiu a protosským bázím. Generál Duke padl v bitv?, ale Kerriganová ušet?ila Mengsk?v ivot, protoe cht?la, aby se síral pohledem na její r?st moci. Co se týká Raynora, ten utekl a p?ísahal, e jednoho dne ji zabije.

 

„Máš pravdu Fenixi. Vyuila jsem t? ke svým ú?el?m a ty jsi vše ud?lal p?esn? jak jsem o?ekávala. Vy Protossové jste všichni tak p?ímo?a?í a p?edvídatelní, e jste sami vlastními nejhoršími nep?íteli.“

Kerriganová

 

„To je ironické. Pamatuji si, e Tassadar ti dal velmi podobnou lekci na Charu.“

Fenix

 

 

 

Poté Kerriganová unesla Raszagal a vzala ji na Char. Zeratul vysledoval protosskou matriarchu a poadoval její bezpe?ný návrat. Kerriganová navrhla obchod: kdy Zeratul a jeho krajani zni?í Nadv?domí, Kerriganová dovolí Raszagal vrátit se ke svým lidem. Protoe bylo Nadv?domí nepochybn? také nep?ítel Protoss?, Zeratul nerad souhlasil.

 

Hned poté, co se svými krajany zni?il Nadv?domí, zjistil Zeratul, e Kerriganová u dlouho p?ed tím zotro?ila a zkazila matriarchu temných templá??. Královna ?epelí dokonale obelhala Protossy. Kdy bylo Nadv?domí se svými cerebraty mrtvé, všechni Zergové v sektoru Koprulu se vrátili pod nadvládu Kerriganové.

 

Temní templá?i se ješt? nehodlali vzdát. Vzali Raszagal od Zerg?, ale posluhova?i Kerriganové obklí?ili Zeratulovu bázi p?ed tím, ne mohli temní templá?i utéct se svou matriarchou. Jak se Kerriganová a její poskoci blíili, Zeratul rad?ji Raszagal zabil sám, ne aby jí nechal Zerg?m. V poslední chvíli mu Raszagal pod?kovala za osvobození od Kerriganové. Ta se rozhodla ušet?it ivot Zeratula, ne aby mu dovolila poklidnou smrt. Zni?ený alem a pocitem vinny Zeratul slíbil, e pomstí smrt Raszagal.

 

Mnohem v?tší síla

 

Kdy Zeratul a jeho lidé opustili Char, detekovali známky protosské energie na neobydleném m?síci poblí. Zeratul a n?kolik dalších Protoss? se vydalo ho prozkoumat a zjistili, e n?kdo pouíval genové inenýrství, aby vytvo?il hybrid mezi zergskou a protosskou DNA.

 

„Toto stvo?ení je dokon?ením cyklu. Jeho role v kosmickém ?ádu byla p?edur?ena, kdy hv?zdy byly ješt? mladé. Pohle? na vrchol tvé historie.“

Duran

 

 

P?inejmenším v jednom p?ípad? byl pokus úsp?šný. Zatímco se Zeratul up?en? díval na odporný horor, p?ekvapiv? se náhlým zviditeln?ním objevil terranský mu p?ed stázovými bu?kami. Terran se p?edstavil jako Samir Duran.

 

Zeratul poznal jméno a zeptal se, zda to Kerriganová stojí za tímto hybridiza?ním pokusem. Duran pop?el toto podez?ení a ?ekl, e slouí mnohem vyšší moci. Hybrid mezi Zergem a Protossem byl poslední krok v dlouhém cyklu, který se blíí ke svému konci. Rozší?en na tisících r?zných sv?tech hybrid zanedlouho povstane a vesmír se navdy zm?ní. S velkými obavami se Zeratul a ostatní Protossové vrátili na svou lo? a pokra?ovali na cest? na Shakuras.

 

Vzestup Kerriganové

 

Královna ?epelí brzy ?elila další hrozb?, a nebyla nadšena zjišt?ním, e Duran bezestopy zmizel. Arcturus Mengsk z?ejm? zavolal n?kolika známým a dal dohromady novou flotilu. Artanis se také teleportoval do oblasti s flotilou protosských lodí ze Shakurasu. Poslední, ale s nemalou flotilou, byl Admirál DuGalle, který nedo?kav? ?ekal na poráku eny, která zavinila smrt Stukova.

 

 

„Šeredn? jsi m? podcenila, drahá.“

DuGalle

 

„Ne?ekla bych, admirále. Víš, v tuto chvíli… jsem p?kná Královna D?v?k celého vesmíru. A ádný z tvých nicotných voják? nebo kosmických lodí mi nebude znovu stát v cest?.“

Kerriganová

 

Kerriganová dala lekci t?mto t?em flotilám nepodce?ovat rad?ji Roj. Mengsk a Artanis ?elili bezprost?edn? hrozící poráce, a tak se z bitvy stáhli. Nakonec bylo jasné, e flotila P?edstavenstva nem?e doufat v úsp?ch tam, kde zbylé dv? flotily selhaly. DuGalle nabídnul kapitulaci, kdy Kerriganová ušet?í ivoty jeho voják?. Královna ?epelí ale nem?la zájem mít zajatce. Místo toho ?ekla DuGallovi, aby oto?il své lod? sm?rem k Zemi a odlet?l. Dá mu slušný náskok, ne za ním vyšle Roj.

 

DuGalle a jeho poni?ené lod? uposlechly, nebo? nem?li jinou volbu. Na palub? admirálské lodi Aleksander napsal DuGalle poslední dopis své en?. Jeho mise byla selháním. Zergové z?stali nezkrocení; kolonie nedobyté. Jeho pýcha zabila Stukova a p?ivedla flotilu P?edstavenstva ke svému zoufalému konci.

 

Admirál se zast?elil krátce p?ed tím, ne síly Kerriganové dohnaly flotilu P?edstavenstva a zni?ili jí. ádná lo? P?edstavenstva se ji nikdy na Zemi nevrátila, aby podala zprávu o tom, co se stalo v sektoru Koprulu.

 

Další vývoj

 

Královna ?epelí nedosáhla spokojenosti svým vít?zstvím. Dohlíela na Roj ze svého hlavního úlu na Charu. Válkami získala dominantní sílu v sektoru Koprulu. Po?áte?ní rozsáhlou expanzi Zerg? vyst?ídalo zlov?stné ticho na ?ty?i roky, ale ádná pr?zkumná výprava do sv?t? ovládaných Rojem nep?eila, aby sd?lila, co tam uvid?la.

 

Proto odpadlíci mohou jen spekulovat o tom, co tam Kerriganová d?lá – nebo co tam hledá – po dobu t?ch ?ty? let. Mnozí v??í, e Zergové rozvíjejí svou sílu a vytvá?í nové organismy p?ed tím, ne p?jdou op?t do útoku. Nekte?í tvrdí, e Kerriganová se drí zp?t díky malému zbytku své lidskosti poh?ebené hluboko uvnit? stv?ry, kterou se stala. Ti, kte?í se setkali s jejím krutým b?sn?ním ví, e to je jen zboným p?áním.

 

Na terranské front?

 

Mengsk a jeho síly se seskupily na Korhalu IV. Jeho prvním úmyslem je obnovit Terranské Dominium. U Kerriganové našel nový cíl své pomsty, a beztak byl vdy š?astn?jší, kdy m?l stanoven zám?r do budoucna. Dominium se od té doby stalo nejmocn?jší silou mezi terranskými frakcemi a p?evzalo mnoho p?vodních konfedera?ních sv?t?.

 

Kel-Morijský kartel a Umojanský protektorát se p?ipravují na nevyhnutelnou válku se Zergy i Mengskem. Síla P?edstavenstva byla tém?? úpln? zni?ena Brood War, jen malá hrstka p?eivších z?stala skryta v sektoru Koprulu.

 

Jim Raynor podnikl kroky odporu proti Dominiu, ale byla to prohraná bitva. Arcturus Mengsk pouíval své nejv?tší zbran? – média a propagandu – aby rozprášil Jimovo úsilí. Raynor z?ejm? ztrácí víru, hodn? pije a pronásledují ho duchové jeho minulosti. Nikdy si neodpustil, e nechal Kerriganovou polapit Zergy.

 

Znovusjednocení protosské rasy

 

P?eivší Protossové z Aiuru se snaili vzpamatovat ze ztráty své domoviny, zatímco hledali zp?soby, jak propojit svou spole?nost s tou temných templá??, kte?í nazývají Shakuras svým domovem. P?echod byl obtíný pro ob? strany a jméno Raszagal bylo zmín?no vícekrát p?i snaze udret mír.

 

Stará Konkláva zanikla a kv?li její absenci hodn? Protoss? za?alo hledat své kmenové p?idruení pro v?dcovství a smysl identity. Protossové pracující spole?n? tak, jako tomu bylo v dávných ?asech, a studující technologii Xel’nag? na Shakurasu, ud?lali hodn? technologických pokrok? pro pokra?ující válku se Zergy.

 

Vzpomínky na Raszagal trápily Zeratula, který byl nadále znepokojen svým setkáním se Samirem Duranem a hybridem mezi Zergem a Protossem, který Duran z?ejm? vytvá?el. Krátce poté, co dal Raynor sbohem Shakurasu, Zeratul opustil planetu a roky o n?m nikdo neslyšel. Dodnes hledá zp?sob, jak porozum?t tomu, co Duran a hybrid, kterého vytvá?el, mohl znamenat. Pozd?ji p?išel na n?co, co by mohlo mít spojitost s Xel’nagy, stvo?iteli obou ras Protoss? a Zerg?, a hledá nové stopy, aby mohl odkrýt toto tajemství.

 

 

Copyright © 2007-2024 Jata & Jetro | Administrace
Legacy of the Void, Heart of the Swarm, Wings of Liberty, StarCraft: Ghost are trademarks, and Battle.net, StarCraft, Brood War and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.