StarCraft II  |   StarCraft Encyklopedie  |   Diablo III

StarCraftCZ.com

StarCraftCZ.com
Aktuálně ze světa SC:  Sout? o knku StarCraft II: Flashpoint (číst)
Poslední příspěvky na fóru:   Poslední komentáře:
????? ??? ????? ????… » 28.05. 16:24
??? ???????? ?? ????… » 28.05. 15:14
24?????? ????? ?????… » 28.05. 14:03
???????? ???????? ??… » 28.05. 12:51
  Míra To VitoSs:  »
Grunex Autumn SC 2 Cup
Jill Harris Thanks for discussion! Yo… »
Blizzard na mobil & arty na zdech
Geox Neměl by někdo odkaz nebo knihy … »
Je libo n?jak kniha z oblasti SC v ?etin??

BlizzCast je tu. Stahujte!

10.01.2008 | 21:51 - Redakce
 
První ?ást netrp?liv? o?ekávaného projektu Blizzardu BlizzCast je na sv?t?. Jde "pouze" o audiorozhovor, co rozhodn? nebrání nic faktu, e stojaté vody kolem StarCratu II byly op?t trochu roz?e?eny.
 
Dv? hodiny náskoku m?ly p?ed námi anglicky píšící stránky, jeliko jsme pracovali na p?ekladu a vy si te? m?e vychutnat první BlizzCast KOMPLETN? p?eloený - ádné úryvky, ádné odkazy. Pokud si chcete rozhovor stáhnout, vstupne do p?íslušné sekce, nebo si soubor stáhn?te (poslechn?te) p?ímo odsud.
Komentáře



Ochrana proti spamu. Napište číslici pět:

mauriicio - 15.01.2008 | 23:03   (odpovědět)

To Romla: Ani jsem ta psmena necht?l vy?le?ovat z ?etiny, sp ukzat, e se slova s nimi h??e posuzuj dle pravidel ?etiny.

Jinak myslm, e i k blog?m a Blorg?m by sed?l 6.pd s hlskou 'dz' - p?echod mezi 'c' a 'z'. To u ale bohuel nen ani psmeno, nato ?esk.

Romla - 15.01.2008 | 21:17   (odpovědět)

To mauriicio: Ur?it? se shodneme na tom, e to nejsou p?vodem ?esk psmena...

Romla - 15.01.2008 | 21:06   (odpovědět)

To Unimatrix325: dn lep monost, jak to sklo?ovat, m? nenapad. M?e dt dotaz do t jazykov poradny...

To mauriicio: V p?vodem ?eskch slovech t?eba nejsou, ale jsou v po?et?nch slovech nebo slovech p?ejatch. Kdy jsou v ?esk abeced?, tak jsou pro m? ?esk. Pro? to komplikovat? Na co by ta abeceda pak byla? T?eba ostr S v n nen, tak to nen ?esk psmeno, W tam je, tak to je ?esk psmeno. Ale pro m? za m? si to rozliujte jak sloit? chcete, j mm rd jednoduchost

mauriicio - 15.01.2008 | 18:58   (odpovědět)

To Romla: W,Q,X jsou taky v abeced?, ale ne v ?eskch slovech.

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 15.01.2008 | 18:21   (odpovědět)

no zn to rozumn?, ale zajmalo by m?, jestli to je opravdu tak no...
Lmal sem si s tm hlavu u u Borg?...

Romla - 15.01.2008 | 16:48   (odpovědět)

Nejlep co jsem nael na netu je tady (nen to bohuel nic oficinho, ale hrozn? patn? se to hled, nicmn? taky se tam shoduj na zn?n o blozch jako nejpravd?podobn?j sprvn variant? sklo?ovn slova blog):

http://jacqueen.pise.cz/38430-jak-je-to-se-sklonovanim-slova-blog.html

Romla - 15.01.2008 | 16:17   (odpovědět)

To Unimatrix325: Stejn? jako k p?echz v c (divk, o divcch), tak g p?echz v z (zerg, o zerzch). Myslm, e jsme se to u?ili u na zkladce nebo minimln? na gymplu, na netu se mi to nechce hledat.

To mauriicio: G je ?esk psmeno, protoe je v ?esk abeced?.

To Beldin: O zergch nen sprvn?, protoe podle vzoru pn, by muselo bt o zergech - to je nesmysl, proto se pouv divk, o divcch, o zerzch.

Mizzin - 15.01.2008 | 15:00   (odpovědět)

jojo, tak kosa mne taky tve. Kdyby klasick, tak budi. (i kdy taky bych rad?ji volil halapartnu ?i n?co podobnho
-
Ale dvojit kosa? To je takovej nesmysl, co vymysleli, e by jeden bre?el. To druh ost? je dobr ledatak na vraen si ho do zad.

Beldin - 15.01.2008 | 14:35   (odpovědět)

Dky za p?eklad. Sice bych byl asi byl schopen tomu porozum?t, ale to by bylo na dl . Zergy bych psal se Z. Mm tak n?jak pocit, e je to lep proti, snad gramaticky sprvnmu, o pnech=o zergch...Fuj. Dark templrov jsou p?kn, ale tak DVOIJIT kosa je mi proti srsti. B?n kosa s jednm ost?m by byla asi dost ?inn zbra?, ale to druh ost? je tam na nic.... Aspo? podle m?.

mauriicio - 15.01.2008 | 14:25   (odpovědět)

Takov pravidlo v ?etin? asi nebude, protoe g nen ?esk psmeno. e 'o Zercch' zn divn? - to vechny tvary. Nicmn? po ur?it dob? pouvn mi tohle zn nejp?irozen?ji.

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 15.01.2008 | 13:46   (odpovědět)

jo, divky u sem is vygooglil, nicmn? ty pravidla pro zm?k?ovn, potamo, e g -> z nikde nem?u najt.

Romla - 15.01.2008 | 13:27   (odpovědět)

To Unimatrix325: Zergov jsou podle vzoru pnov, tud v 6. pdu o divcch neboli o zerzch, protoe g na konci p?echz v z a nikoliv v c, jak tady u n?kdo myln? poznamenal.

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 15.01.2008 | 11:23   (odpovědět)

Romla : Zerzch podle jakho vzoru ?

Tyrael - 12.01.2008 | 16:39   (odpovědět)

To Aries: Nejde o to jak ji p?enet ale v boji je kosa dost neobratn zbra? kter pot?ebuje p?i boji hodn? prostoru kdybi ale pouvali ot?p tak ho m?ou pou?vat i vboji proti mase kdy se prost? postav ?ada vojku a masa nep?tel prost? na ot?p nab?hne v kombinac z PSI ost?m by to asi vypadalo nsledovn? templ? si nese krtkou ty? na kter je schopen vytv?et PSI ost? kter vyvo? prodelen ty?e

Aries - 11.01.2008 | 21:39   (odpovědět)

To Tyrael: Nevm co ti na kose p?ijde neprktickho. Je to skv?l zbra? pro v?rinu p?leitost (jako je sekn hlav, kon?etin, trvy atd ) A na p?enen j maj DT vhodnou v tom, e v podstat? p?enej jenom tu ty?. Ost? jsou pak vytvo?ena jejich psi-silou jako u zealot? jejich ?epele.

Tyrael - 11.01.2008 | 20:00   (odpovědět)

dvojit kosa u ark templa?? mi vaky vad. Si ?km jestli by jim nemohli dat spi n?co jako ot?pi nebo halaparny, kosa je takov nepratick zbra?. Zerling?m p?idali k?dla ak si km pro? je neud?laj jako evolu?n upgrade s jeho pomoc by zerlinci mohli na chvli vzltnout a p?elet?t n?jakou p?ekku, p?even, nebo propast, dalo by to vc monost si z zerlingy hrt p?mo na bitevnm poli kdy by mohli jako reape?i p?ekonvat tern a hlavn? prvn linie nep?telskch jednotek aby mohli to?it na slab dalekonosn jednotky

- 11.01.2008 | 19:52   (odpovědět)

lord Arvenger - 11.01.2008 | 17:46   (odpovědět)

J ur?it? souhlasm s tm, e to m?lo bt p?eloen cel.

A taky se mi lb na DarkTempl?ch, e maj brn?n ze zergskch kost, vypad to fajne Jen t dvojit kose ne a ne p?ijt na chu?.

Falagar - 11.01.2008 | 17:40   (odpovědět)

Vborn prce - d?kuji! Jen tak dl...

Jata [ redakce ] - 11.01.2008 | 16:57   (odpovědět)

Ano, nemuseli jsme to p?ekldat, ale cht?li jsme to mt kompletn

TaSSadar - 11.01.2008 | 16:32   (odpovědět)

Myslim, ze tu dalsi cast o te "skvele" hre World of Warcraft ste prekladat nemuseli, nebo aspon pockat, zda to bude vyzadovano.... myslim ze hraci SC nepotrebuji info o wowku.

Havoc - 11.01.2008 | 16:18   (odpovědět)

Dakujem redakcii za preklad. Bez Vas by som z blizzcastu asi vela nemal

Sp-Sp - 11.01.2008 | 16:11   (odpovědět)

Jak tam samwise vysvetloval jak se dostal k soucasnemu vzhledu dark templara tak sem si ho normalne oblibil, myslim toho dark tempara. Predtim se mi ale vubec nelibil ale ted jak sem se do nej mohl vzit tak chapu kazdej jeho detail a chapu proc ho samwise takhle naskreslil. Fakt parada a to s tou zbroji ze zergskych kosti je taky dobry napad.

ASS_Sasin - 11.01.2008 | 15:19   (odpovědět)

Jak je dal stupe? od nejlep? Tak jet? vc ne ten 8-).

Natix - 11.01.2008 | 14:51   (odpovědět)

To mauriicio: Kdybys radi el spt a ne?eil blbosti.

Romla - 11.01.2008 | 14:33   (odpovědět)

Kadopdn? oce?uji p?ekladatelskou prci, i kdy jsem ?esk p?eklad ne?etl. Muselo to dt hodn? prce. Ten rozhovor je a moc dlouh na to, e se tam toho tak moc zajmavho nedozvme. Hlavn? tu ?st o WoW jsem nechpal

Romla - 11.01.2008 | 14:26   (odpovědět)

Sprvn? m bt o zerzch, nikoliv o zercch ani o zergch

Venca - 11.01.2008 | 14:06   (odpovědět)

GJ

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 11.01.2008 | 13:13   (odpovědět)

Zercch zn naprosto hrozn?

Overwatch [ redakce ] - 11.01.2008 | 06:27   (odpovědět)

To All: d?kujeme

zahadum - 11.01.2008 | 06:08   (odpovědět)

super !!!! odviedli ste kus prce .... pekn preklad ...BIG THX

mauriicio - 11.01.2008 | 03:27   (odpovědět)

Vm e v diskuzch obecn? nejso oblben ?etin?sk poznmky, ale:
Kdy mme Zergy, a mluvme o nich, myslm, e mluvme o Zercch spe ne o Zergch. Dle mho to zn lpe, mo?n s vslovnost jako [zerdzch].
Jinak tum e b?hem 2 hodin to posledn nad ?m se p?eml jsou n?jak pdy, a D?KUJU za p?eklad, je to velk sluba i pro ty, co se v angli?tin? vyznaj.

PS: ?as 10:09, 3. ?dek

Jetro [ redakce ] - 10.01.2008 | 23:37   (odpovědět)

To orgo: Prosim... podekovani nas samozrejme tesi

orgo - 10.01.2008 | 23:29   (odpovědět)

dekuju ze ste prelozili i informace o wow....ze ste neprekladali jen SC2

t - 10.01.2008 | 23:29   (odpovědět)

nice, v.nice

killer.exe - 10.01.2008 | 22:27   (odpovědět)

zajmav

Copyright © 2007-2024 Jata & Jetro | Administrace
Legacy of the Void, Heart of the Swarm, Wings of Liberty, StarCraft: Ghost are trademarks, and Battle.net, StarCraft, Brood War and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.