Rozhovor s Hukem (GSL Code S)
Jak již mnozí z Vás jistě ví, oblíbený kanadský hráč Liquid HuK se zvládl v Up-Down zápasech kvalifikovat pro další sezónu GSL Code S (což je momentálně nejvyšší meta úspěchu v SC2). Jako vždy se na domácím webu jeho teamu (teamliquid.net) objevilo rozsáhlé interview, ve kterém se dozvíte o jeho pocitech po těsné výhře, plánech do budoucna a spoustě dalších věcí. Rozhodl jsem se toto interview přeložit a podělit se o HuKovy názory i s lidmi, kteří nevládnou angličtinou.
Je zajímavé, jak tenká je linie mezi úspěchem a neúspěchem. Cítil jsi ten obrovský tlak, dostat se do Code S? Byl bys zničený, kdyby to nevyšlo a ty bys prohrál onu poslední hru?
Ano, ano. Myslím, že by to byla asi nejhorší/nejsmutnější prohra vůbec. Ta představa, že jsem tak moc blízko svému hlavnímu cíli (výhře v GSL) a nakonec zklamu v Up-Down zápasech, i když jsem byl tak dobře rozjetý, by se mě držela, dokud bych nedostal další šanci v Code S.
Jak jsi to doma oslavil? Všimli jsme si Jinra a Nazgula v pozadí během tvých interview, podnikli jste něco?
Šli jsme na pár drinků a oběd s Davem (MightyAtom), což je opravdu pohodový týpek. Šli jsme se prostě trochu pobavit a potom rovnou domů, jen tak relaxovat a pokecat.
Co dělá Viktor (Nazgul) v Koreji?
Myslím, že přijel omrknout, jestli je s námi všechno v pohodě. A samozřejmě mu taky strašně chybím :)
JaryN - 16.03.2011 | 22:48 (odpovědět)
Pěkný překlad MaHi! Jo a jestli jsem to pochopoli dobře - tak ten kdo prohral oboje Up and Down matche tak v příštím GSL bude v Code A ?
MaHi - 15.03.2011 | 22:09 (odpovědět)
JJ přesně tak 
systém je to prazvláštní, ale s tím nic neuděláme 
Jinak jsem rád, že se články zatím líbí
Vynasnažím se psát aspoň jednu newsku denně ( pokud to bude možné ), aby to tu trochu víc žilo
DoktorZhor - 15.03.2011 | 22:06 (odpovědět)
ajo sry nevsim sem si posledni vety. Hraje se to ten z code A vs ten co byl v code S na 3. miste v tabulce. vitez postpuje do code S (inca) a ten co prohraje hraje stim co byl 4. v tabulce, vitez de do code S, looser do code A.
DoktorZhor - 15.03.2011 | 22:04 (odpovědět)
sn: vsak vyhral oba zapasy ve skupine up/down matches takze ma jisty code S ^^
sn - 15.03.2011 | 22:02 (odpovědět)
jakto, ze ma jisty postup do code S?
na SK gaming vidim jenom:
HuK vs inCa
0 - 2
HuK vs choya
2 - 1
takze by mel hrat jeste choya s incou a kdyby choya dal incu 2:0, tak by HuK nepostoupil ne?
