UPDATE (18. 8. 16:32): Jedna malá pozitivní zpráva pro fanoušky ?eského p?ekladu - rozhraní Battle.netu funguje v CZ u i na aktuální verzi hry. Jestli je to krok správným sm?rem a poda?í se h?e vnutit i ostatní texty, je však prozatím ve hv?zdách.
Netrvalo to nijak dlouho a Blizzard dnes vydal další patch, jen hlavn? ?eší problémy, které s sebou p?inesl patch p?edchozí. Jako vdy se vám stáhne, jakmile spustíte hru.
Opravy chyb
- Obecné
- Hra by nadále nem?la padat, pokud si ve stejný ?as hrá? prohlíí obrazovku kampan? a ?len skupiny vstoupí do fronty na nalezení protihrá?e a vytvo?ení hry.
- P?íkaz Center on Current Selection (Vyst?edit na aktuální výb?r - CTRL+F) by nadále nem?l zp?sobovat, e kamera bude jednotku sledovat.
- Hra by nadále nem?la padat, pokud hrá? opustí multiplayerovou hru b?hem na?ítací obrazovky.
- Hra by nadále nem?la padat p?i vloení speciálních znak? do chatu.
- Opraven problém, který mohl zp?sobit, e soubor baselineCache.bin byl trvale poškozen.
- Battle.net
- Opraven problém, který zabra?oval u n?kterých profil?, e nebylo moné zobrazovat data hrá?e související se eb?í?kem.
- Hra by nadále nem?la padat p?i na?tení záloky Friends (P?átelé) na obrazovce Leagues and Ladders (Lig a eb?í?k?).
- P?i najetí myší nad tla?ítko Show More (Zobrazit více) v seznamu otev?ených her se nadále nebude zobrazovat zástupný text.
- Na obrazovce profilu u kariéry 1v1 se nadále nebudou zobrazovat špatná data.
- Na obrazovce Quick Nav (Rychlá navigace) se stránka My Leagues (Mé ligy) nebude nadále jevit, e se neustále na?ítá.
- Mac
- Command-click nyní ve h?e správn? funguje jako pravé kliknutí.
- Povolení nabídky "Disable OS Keyboard shortcuts" (Zakázat klávesové zkratky OS) nadále nezp?sobuje problém p?i vypnutí hry.
Abych utnul mnoící se dotazy ohledn? ?eštiny na aktuální patch, osv?tlím tu aktuální stav v?cí. Vydáním patche 1.5.0 Blizzard zm?nil po vzoru Diabla 3 strukturu a fungování soubor? hry. Nyní si p?i spušt?ní hra kontroluje všechny soubory (z d?vod? omezení cheat??), a jakmile zjistí, e se n?co zm?nilo (p?ípad r?zných mod? upravujících UI nebo práv? ?eštiny), stáhne si znovu ze server? originální soubory. Z toho d?vodu je aktuáln? nemoné hrát v ?eštin?. Zp?sob, jak a jestli to p?jde n?jakým zp?sobem obejít, je prozatím ve hv?zdách. Ur?it? si to však vyádá n?jaký ?as. Pokud by se to ale nepoda?ilo, obávám se, e by to zarazilo i p?ípadný p?eklad HotS.
Timmy de rRozum - 07.01.2013 | 19:03 (odpovědět)
Ide odintalovat ten automaticky patch 1.5.2 a nainstalovat 1.4.4 + potom tu cestinu ? Lebo toto fakt nasrali ...
Company of Heroes 2 - 05.10.2012 | 20:36 (odpovědět)
tak to je posledni hra kteru sem od Blizzardu kupil kdyz sere tak na lidi
Karel - 29.08.2012 | 14:39 (odpovědět)
To: Martin Bude muset po?kat ne bude hotovat nov verze ?etiny a hrt offline jinak se ti ?etina smae a bude ji muset nainstalovat znova. .)
Enki - 28.08.2012 | 18:52 (odpovědět)
Pretoze cestina je na verziu EU verziu 1.4.4 a aktualna verzia posledneho patchu je 1.5.2.
Ak by si si precital clanok nad komentarmi tak by si vedel preco tomu tak je...
martin - 28.08.2012 | 11:56 (odpovědět)
proc nejde nainstalovat nejnovejss verze z tohoto webu na nejnovejs patch ve hre ?
TruE - 28.08.2012 | 10:30 (odpovědět)
Kalif: J asi napu Davidu Kimovi a Dustinu Browderovi, e si to nekoup. To je pln? zdrt a budou t?i m?sce bre?et do polt?e a mon nakonec tu ?etinu kv?li tob? ud?laj...
Kalif - 27.08.2012 | 20:12 (odpovědět)
Tak to je jednoduche. Jestli se nepodari problemy s cestinou zlomit, budu z toho vinit Blizzard a HotS si proste nekoupim. At jdou k certu.
Spinal - 27.08.2012 | 19:52 (odpovědět)
Nevte o n?kom, kdo by p?eloil toto?
http://www.youtube.com/watch?v=COuA-MiL3L0&feature=player_embedded
Moc p?kny vydejko. Aspo? teda prvn polovina... (Nejlep jsou hamburgry 
)
Hynnate - 27.08.2012 | 16:38 (odpovědět)
To Spinal: M? se naopka dabing lbil ale kady ma jinou p?edstavu
Hynnate - 27.08.2012 | 16:37 (odpovědět)
To Spinal: Bavme se o ?eskm a evropskkm trhu samoz?ejm? celosv?tov? hlavn? asiie vyhrava SC 2
Spinal - 27.08.2012 | 16:17 (odpovědět)
N?jak se mi nezd, e by zaklna? 2 m?l v?t prodeje ne SC2. (Vzhledem k tomu, e jedinej ?lnek jsem nael e zaklna? m?l 1,7 m za m?sc a SC 1mil za den...)
Ale hdat se nebudu.
Proboha. ?eskej dabing na W3 mi ani nep?ipomnejte. "zase prce?" sem mlem vradil. Fuj.
Asi mi dolo, pro? to Blizzard nechce povolit. Pokud lokalizace, tak i z dabingem. A jeliko m Blizzard velice vysok nroky na hereck vkony...
Cht?lo by to vyjimku na ?eskej "mod", ale obvm se.
PS: Muste se tu po?d hdat o ptkovinch?
Bartman - 27.08.2012 | 11:16 (odpovědět)
Jak se da pls nahodit cestina alespon v tom pocatku kdyz uz neni ve hre??? Diky za radu.
Jata [ redakce ] - 27.08.2012 | 10:40 (odpovědět)
Z pohledu CD Projektu to byl sp?ch, nicmn? restriktivn politika Blizzardu dal lokalizace neumonila.
>< - 27.08.2012 | 10:35 (odpovědět)
To Hynnate: Co v p?pad?, e m politiku "lokalizace nesm bt dra ne 5 %" je pr?ser, e 
Pokud by to byl z jejich pohledu sp?ch, tak by to opakovali
Hynnate - 27.08.2012 | 00:13 (odpovědět)
Zrobna Warcraft co jsem ?etl ?sla tak lokalizace stla jen 18 procent proti vd?lku na ?eskm trhu ... take tam naop?t lokalizace usp?la stejn? tak v datadisku ...
>< - 26.08.2012 | 19:01 (odpovědět)
To Blackwidoww: vid, zkusili to a o?ividn? se jim to nevyplatilo, tak s tm nepokra?ovali
Seip - 24.08.2012 | 23:59 (odpovědět)
To Aklain: Aklaine, pro dementa je kad dement . A e pro tebe jsou penze vechno neznamen, e je to vechno i pro Blizzard s SC2.
Ty mus bt hrozn? zamindrkovan ?lov?k, kdy mus pst to, co tady pe. Mon by to cht?lo vyhledat n?jakou pomoc.
hynnate - 24.08.2012 | 23:50 (odpovědět)
To Aklain: Takov v?c v e t?eba takovej Zaklna? 2 m mnohem v?t prodejnost ne SC2 a je d?nm na p?b?h a kampan?
Pozor na ty vroky nejd?v ci zjisti co jak vyd?lv ...
Hynnate - 24.08.2012 | 23:49 (odpovědět)
To Aklain: Vn? po ?m nikdo nikdy chtt anglinu nebude .... a skoro se o m? perou ... take stou anglinou bych taky nep?ehn?l .... kdy ty d?la v oboru kde je jazyk zapot?eb neznamen to e je za pot?eb vude trochu p?emlej ne n?co plcne..
P.S.: U chpu od kad se berou ty bankrota? a chud co si puj?ujou a nemuou splacet dky maj nzory jako ty...
Aklain - 24.08.2012 | 23:36 (odpovědět)
Hynnate: anglictinu chcou dneska temer vsude.. matiku fyziku chemii a podobne ne a jeste pekne dlouho chtit urcite nebudou 
budme trosku realisti....
Seip: k tomu ti akorat napisu, ze s dementem jako ty se nema cenu dal bavit.... progamingova hra je uzivi 2x tolik nez nejaka co se bude zaobirat na kampan.....
Hynnate - 24.08.2012 | 22:20 (odpovědět)
To Aklain: A j mam npad jeslti neobstoj v m zkouce vysokolesk matematiky tak by ti m?li dt nesvpravnost protoe jsi hovno a nemue manipulovat s pen?zi ... asi takhle to vyzn?lo ty nulo ...
Seip - 24.08.2012 | 16:39 (odpovědět)
To Aklain: A co jako e je progamingov??? To jako nem?ou ud?lat hru, kde si daj zleet na kampani?. A myslm si e je rozhodn? v?rohodn?j d?v??ovat Blizzardu ne tob?
Blackwidoww - 24.08.2012 | 16:22 (odpovědět)
Nae zem? je opravdu malej trh, ale pro? se tenkrt lokalizovala do cz Warcraft 3??? Taky Blizzard.
Aklain - 24.08.2012 | 16:15 (odpovědět)
" extremne dulezite " a ty jim to zeres? po tolika letech co je sc a sc:bw top progamingova hra? zkus myslet ty
Seip - 24.08.2012 | 15:52 (odpovědět)
Tak to jsi hodn? vedle, protoe sm Blzzard nejednou ?ekl, e kampa? v SC2 je pro n?j extrmn? d?leit. A prosmt? kdy n?co nape, tak to alespo? trochu promysli, a? po?d nepe takov kraviny.
Aklain - 24.08.2012 | 13:56 (odpovědět)
" Cesko je moc mala zeme "
a ti co tu pisou porad o kampani.. zkuste tu hru brat jako progamerskou, coz za 1. taky je a za 2. ji tak bere i Blizzard a kampan je tam jenom +..... nemuzete srovnavat SC 2 a ostatni blbosti typu auta, strilecky jine nez Cod atd za rovnopravne, holt nektere hry jsou proste vic a nektere min... ty Progamerske budou vzdy top a vyrobcum budou vzdy prednejsi stalli hraci, kteri budou travit x hodin denne/tydne/mesicne na bn atd, nez nekdo kdo si to zapne parkrat v zivote kvuli kampani.. od toho mas x mnoho jinacich her....
Aklain - 24.08.2012 | 13:41 (odpovědět)
nevim teda jestli je to tu samej duchodce, ale ja si jako mladej uz tak moc nepripadam
CainPullo: V jdru nejde o znalost ?i neznalost AJ/NJ/FJ, ale princip, kdy za 100% ?stku, o?ekvm 100% podporu, v?etn? cz.:::: kdyz to ani v nabidce nemaji jak to muzes ocekavat... navic cestina je moc mala zeme na to aby si nekdo daval praci to prekladat a plne je chapu..... ste akorat moc rozmazleni.... s tim ze dneska minimalne bez anglictiny jsi hovno plne souhlasim.. a sem taky toho nazoru, ze kdo to neumi tak si nema totalne na co stezovat.....
TAUREN - 23.08.2012 | 15:20 (odpovědět)
To Seip: To m pravdu takov lid tady v?bec nemus chodit, taky vude nechodm a nechlubm se e jsem byl vborn ve sportu a e nechpu jak to e se ostatn nestali dob? sportovci. Je to d?tinsk tak to tu pls nepit?
TAUREN - 23.08.2012 | 15:17 (odpovědět)
To TruE: Tohle beru, to je dob?e e chce zamezit r?znm hack?m ale offline by to jet mohlo aby to neovlivnovalo online reim.
Spinal - 23.08.2012 | 13:16 (odpovědět)
To Jata: Mimochodem. k, e se ?etina nepoda?ila vyjednat ani samotnm distribu?nm spole?nostem. Distribu?n spole?nosti cht?li samy hru p?eloit? Nebo cht?li po Blizzardu aby ji lokalizoval?
Spinal - 23.08.2012 | 12:53 (odpovědět)
to Jetro. Jop. Jak jsem poukazoval, jedn se podobnej problm jako s modama na pravu barev, kterej je pom?rn? populrn. "Although these types of archive modifications go against our EULA ..." bla bla "...it's best for us to provide an option like stronger team colors within the game, as opposed to an externally modded solution that we can't explicitly support."
Cht?lo by to na Blizzard zatla?it , protoe HotS multiplayer m bt zdarma k WoL. V HotS jde v podstat? jen o kampa? a spousta hr?? co neum anglicky si p?ece nekoup hru o kter v, e nebude p?eloena.
(citovno z http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/5058396165
Seip - 23.08.2012 | 11:05 (odpovědět)
J nemyslm e se tady nadv na to, e Blizzard zakzal pouvn ?etiny, to je jejich prvo. Sp se Taurenovi a t?eba i m? nelb, e n?kdo odsuzuje lidi za to, e neum ciz jazyk.
TruE - 23.08.2012 | 10:45 (odpovědět)
TAUREN: M? nejde o to, aby ta ?etina byla, nebo nebyla. To je mi jedno. J reaguju na to, e tady vichni nadvaj na blizzard kv?li tomu, e zamezil pouvn ?etiny (co mimochodem povede k tomu, aby bylo mn? hack?) a p?itom od za?tku v?d?li, e ?etina je neoficiln a podle EULA zakzan a e za ni klidn? kdykoliv (kdyby blizz cht?l) m?ou dostat ban. Nae republika je pro blizz moc mal trh, aby tady d?lali lokalizaci. To se jim prost? nevyplat.
btw. J jsem se nejvc anglicky nau?il z her a film?... Kdy j jsem byl malej a hrl jsem hry (90. lta), tak dn lokalizace a p?eklady nebyly.
Jetro [ redakce ] - 23.08.2012 | 10:33 (odpovědět)
Cestina nebyla jediny "mod", ktery se pouzival a pohyboval v sede zone. Ano, Blizzard za to mohl banovat, ale i u ostatnich modifikaci primhouril oci, i kdyz se oficialne vyjadroval, jak musel.
Spinal - 23.08.2012 | 09:38 (odpovědět)
btw. J ne?ek, e by Blizzard m?l vechny zabanovat, ale e by mohl, kdyby cht?l. Protoe se v podstat? jedn o poruen EULA. Jak to kluci m?li ?i nem?li s Blizardem vyjednno ale nemm tucha
Spinal - 23.08.2012 | 09:21 (odpovědět)
Moc dob?e si vzpomnm, e kdy jsem hrl kampa? SC a BW, ?etinu bych tehd taky ocenil
Zkuste se ale na problm podvat z druhho hlediska. P?eklady her prost? nebyly v t dob? k mn. Jedinou monost bylo bu? hrt bez p?b?hu, nebo si p?ekldat a u?it se tm. A kola hrou respektive s hrama m? nau?ila desetkrt tolik co zkladka ?i st?edn, protoe m? to bavilo
>< - 23.08.2012 | 08:19 (odpovědět)
Tauren> Yeah, a tento p?stup postupn? zabil tento web... :o)
CainPullo: Blizzard nikdy nic o ?etin? netvrdil, za 100 % ?stky m 100% podporu. Holt jsme mal trh, je na ?ase se s tm sm?it, lokalizace se finan?n? nevyplat :o) BTW na t?ch 1.300 K? se tu p?ilo jak, Blizzard kone?n? oznmil finln cenu? :o)
Enki - 23.08.2012 | 08:16 (odpovědět)
Nemyslim si ze jazykove mutacie okrem podoporovanych sa budu dat akokolvek pouzivat. Spominate sice offline mod, ale na jeho spustenie sa musi z casu na cas niekto prihlasit online.
TAUREN - 22.08.2012 | 23:44 (odpovědět)
To TruE: LOL To je jako kdybych ?i ?ekl e dneska um plno lid dob?e b?hat a protoe bys nebyl dobr b?ec, ale pokusil by ses n?kde dob?hnou t?eba bys sp?chal do prce tak bys m?l dostat klackem p?es nohy? Vichni vme e je hra anglicky, ale jsme rdi za ?etinu. Sp nechpu lidi co nemaj zjem o ?etinu t?eba jako ty a klain a chod sem spamovat. Jako je mi jasn e ste mlad ale trochu rozumu byste u mt mohli, protoe tady na vs nikdo nen zv?dav.
CainPullo - 22.08.2012 | 22:42 (odpovědět)
V jdru nejde o znalost ?i neznalost AJ/NJ/FJ, ale princip, kdy za 100% ?stku, o?ekvm 100% podporu, v?etn? cz. Ttmo 1300 k? ,- za HotS bez monosti nainstalovat, by? neoficiln cz, opravdu nedm. Nemonost cz bych akceptoval za ?stku 900,- K?. Ale asi Blizzardu na zkaznicch malch zem nezle. Ok, Starcraft 2 nen jedin rts, o to bude vce ?asu na Company of Heroes 2, Total War Rome II, atd.
Hezk den. A d?kuji redakci za podporu s profesionln CZ a samotn kvalitn strnky.
Pralev - 22.08.2012 | 20:34 (odpovědět)
Kdy si p?edstavm, e by existovala kvalitn hra s p?b?hem, kter by byla k dispozici pouze v n?m?in?, taky bych za tu ?etinu byl hrozn? vd??nej :o)
Seip - 22.08.2012 | 20:30 (odpovědět)
Taky nesouhlasm, je hodn? hr?? kte? neum anglicky na takov rovni, aby si mohli bezproblm? p?ekldat texty ve h?e a to u nemluvm o videch. Take vichni kdo p?ekldaj hry si zaslou hodn? velk dk, protoe to nep?ekldaj pro sebe, ale pro hr?e, kte? by si ji jinak nemohli po?dn? zahrt, natotak ut.
A jak n?kdo m?e dt 900 k? jen za kampa? v angli?tin?? P?ed 15-ti lety jsme za takov hry dvali p?es 1000 k? a to byly tehdy n?jak penze. Nat?st tehdy nebyly takov ... jak je Aklain.
Hynnate - 22.08.2012 | 20:00 (odpovědět)
To TruE: S tm nesouhlasm ano je uite?n a dnes nesp i dle?it um?t aspon jeden jazyk, ale jsou prost? lidi kte? jazyk bud jim nejde nebo je nebav ja t?eba jsem p?es fyziku a matematiku, ano neumm dob?e anglicky ( zklady mm take n? to tak netrp u her) ale prost? si n?co zahrt v rodn?m jazyce je trochu jn zitek ne eng...
TruE - 22.08.2012 | 19:35 (odpovědět)
Ale m pravdu. Pokud v dnen dob? n?kdo neum dn sv?tov jazyk (angli?tina, n?m?ina, rutina, pan?ltina, francouztina, atd.), tak je to jeho problm a nem si co st?ovat...
Hynnate - 22.08.2012 | 18:07 (odpovědět)
To Aklain: Klidni hormon dt?.. zde se diskutuje a nenadv ...
Aklain - 22.08.2012 | 17:18 (odpovědět)
blizzard to ma nahodou dobre poresene,,, a jak tu nekdo psal.. vsem s cestinou mel dat ban... je to poruseni.... osobne nechapu jak si nekdo muze koupit hru za 900 jen kvuli kampani v anglictine a jeste nadavat na blizzard ze je to cele anglicky.. se vzpamatujte tyvole....
Dan - 21.08.2012 | 18:40 (odpovědět)
tak udaj o vyhrach FFA byl primo na prvni obrazovce profilu (v pravo pod CARRER STATS): http://eu.blizzard.com/_images/games/sc2/battlenet-ss1.jpg a v Achievements to vubec neni smeroplatny treba ja to mel bugli a v achi jsem mel o 10 vyher min nez jsem skutecne zahral (resil jsem to i s podporou a odpovedeli mi, ze az dosahnu dalsi urovne achi, ze se to samo srovna...)
TAUREN - 21.08.2012 | 15:15 (odpovědět)
To tom: No poku? ti jde o aktuln ligy dej LADDERS, Poku? jde o to vid?t kolik m vher v FFA dej p?ece ACHIVIEMENTS,QUICK MATCH a COOPERATIVA jinde to p?ece nebylo ani v jin verzi hry.
Spinal - 21.08.2012 | 14:45 (odpovědět)
To John: Aspo? e n?co. Ne?kal bych ale hop. Kdy vyel WoL, okamit? se objevil crack zneuvajc prv? offline (guest) mode. A vezmeme li v potaz, e klient SC se p?izp?sobil klientu Diabla ... Nedivil bych se, kdyby hra musela bt online. Blizzard by tm kadopdn? n*ral hoodn? lid. Protoe zavat lag D3 v SC, to by m? omyly... Plus by p*ndali i platc zkaznci a asi by se stejn? cracknut nevyhnuli...
Ve jsou ale stejn? jen spekulace
BTW. J hodlm hrt stejn? v originle a online - sbrat achivement?ky
John - 21.08.2012 | 13:34 (odpovědět)
To Spinal: Tak jak u jsem psal, ?etina by m?la fungovat v offline modu, take pokud nebude hra vyadovat neustl p?ipojen, ?etina by m?la jt vytvo?it i na datadisk. .)
Spinal - 21.08.2012 | 13:24 (odpovědět)
Mimochodem... Budete se uchzet o betakl?e? O
http://eu.battle.net/sc2/en/blog/5658435/
Spinal - 21.08.2012 | 13:05 (odpovědět)
PPS: Evidentn? to zashne i n?kter mody. Ale t?eba se p?jde s Blizzardem domluvit, zkoueli jste to te? po 1.5 znovu, kluci?
http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/5058396165
Spinal - 21.08.2012 | 12:53 (odpovědět)
J se Blizzardu osobn? nedivm, e zavedl hldn klientsk instalace. ?etina byla poruenm podmnek protoe upravovala instalaci. Kdyby se Blizzard cht?l, mohl vechny uivatele s ?etinou zabanovat a m?l by to kryt.
Smutnm faktem z?stv, e Blizzard asi nem tendenci se domluvit na oficiln ?etin?, co je vzhledem k blcmu se datadisku asi nemil pro neangli?tin?e.
(PS: Osobn? jsem si tu ?etinu ze zv?davosti nainstaloval. Nic pro m? la ven asi za 10 minut )
tom - 21.08.2012 | 11:31 (odpovědět)
2 TAUREN:
pls kde najdu treba ty vyhry FFA a souhrn vyher za 1v1,2v2 atd.? Jinak vim ze vetsina tech veci se da u kazdeho dohledat, ale driv to nejpodstatnejsi (pro mne) bylo na profilu stacilo kliknout na hrace a vedel jsem vse co mne zajima. ted kdyz kliknu na profil je tam 60% prazdneho mista a jen udaje za posledni sezonu
TAUREN - 20.08.2012 | 23:31 (odpovědět)
To salam: To nen prce blizzardu ale sp prodejc? her , ale souhlas.
TO TOM: Je to o zvyku ze za?tku mi to taky p?ilo k prdu ale u jsem si zvyknul je tam vechno co tam bylo, ale minule to bylo p?ehledn?j to souhlasm.
salam - 20.08.2012 | 21:24 (odpovědět)
kanne: pravdy je na tom tolik, e kdy chce zvednout prodejnost, mrskne na dosud neexistujc produkt, kter je komunitou netrp?liv? o?ekvn, fake datum, kter jakoe se u bl a hned p?ibude pr novch p?edobjednvek...
tom - 20.08.2012 | 20:40 (odpovědět)
patch 1.5 se mne vubec nelibi tedy hlavne to nove usporadani menu a vynechani informaci. Napr. kde ted najdu vyhry FFA? A vubec vsechny vyhry napr. 1v1 za celou dobu ted to ukazuje jen konkretni sezonu. Navic Achievementy driv kdyz nekdo kliknul na hrace hned byly videt zrovna tak jeho progress hry mne docela zajima jestli je to jen hrac MP nebo ma 90% SC dohrano... to nove usporadani mi prijde neprehledne a delat achi proc? vzdyt ani nikdo neuvidi koilik jich mam to se mu zobrazi teprv kdyz se po tom bude pidit...
kanne - 19.08.2012 | 22:19 (odpovědět)
chlapy na xzone vyskocilo tohle
Online obchod: ?jen 2012
nevite co je na tom pravdy ?
Avalon - 19.08.2012 | 14:35 (odpovědět)
Pekna prace ta cestina.
Az vyjde HoTS tak si diky ni zase krasne vychutnam kampan jako tomu bylo z WoL.
Jeste jednou dikes!
PS:pro rejpaly,neumim tak dobre anglicky abych rozumnel vsemu o cem se v kampani mluvi....na multiplayer mi staci eng ...
D-Fens - 18.08.2012 | 20:54 (odpovědět)
To Aklain: Na n?jak skill z vysoka kalu j hru koupil kv?li kampani a mm z toho zatm kulov ale je fakt e jsem nem?l kupovat hru p?ed m?scem a taky pu?en e od Blizzardu nekoupit ani krabici od bot
Aklain - 17.08.2012 | 16:33 (odpovědět)
abyste se neposrali furt s tou vasi cestinou .... ke skillu vam to urcite prida...
Pride - 16.08.2012 | 18:37 (odpovědět)
Da se to obejit celkem snadno. Staci stahnout nejakou starsi versi a poustet to pres Starfirend. Zkousel jsem to na SC2 1.4.3 a SF 1.10 a kampan se tvarila ze jede bez problemu cesky. (nezkousel jsem vsechno, jen prvnich par misi)
Necro - 16.08.2012 | 17:04 (odpovědět)
Blackwidoww : a sleduj, jak si vce a vce lid bude kupovat jejich produkty tak se mi nelb opravn patch po kad jejich velk novince. Vcelku to zna?, e Blizzard dle nedistribuje hry a opravn patche, kter na 100% otestuje...
Blackwidoww - 16.08.2012 | 11:56 (odpovědět)
To e domrily wowko je nesporn fakt, e Diablo 3 u nen diablem je tragick. A ted se ( censored ) do SC2 ? To u je kone?n.
Sip - 16.08.2012 | 00:29 (odpovědět)
J osobn? s angli?tinou problm v?bec nemm, sm d?lm nap?. titulky k film?m, take mn? to je celkem jedno, jestli ?etina bude, nebo ne. Ale znm dost lid, kte? prost? neovldaj angli?tinu na takov rovni, aby si byli schopni kampa? vychutnat se vm vudy. Multiplayer vem ?ert, ale pro tu kampa? by se spoust? lidem ur?it? hodila, si myslm.
lolrofl: Tohle tv tvrzen je kapku krtkozrak... Takov lidi v?tinou um jin v?ci, co t?eba ti, co um jazyky, neum, takhle se na to prost? dvat ned.
Hynnate - 15.08.2012 | 23:09 (odpovědět)
To lolrofl: J bych nepustil lidi jako jsi ty ( mal d?ti ).....
lolrofl - 15.08.2012 | 19:37 (odpovědět)
kdo dneska neumi anglicky nebo nemecky? takovy lidi bych vubec nepustil na internet :o
gamer - 13.08.2012 | 23:31 (odpovědět)
To Jata: o tej kvalite bi sa dalo diskutovat viz patch repatch repatch repatch s blizzardom to ide dolu vodou co sa tyka kvality " kvalite od fanuskiov sa nic nevyrovna "
TAUREN - 13.08.2012 | 21:22 (odpovědět)
Jj taky bych se spokojil s offline prekladem hlavn? na mise je pro m? d?leit.
To NAZOR: A co nm je potom e um dob?e jazyky? J byl dobr v t?locviku hm..
Nazor - 13.08.2012 | 13:43 (odpovědět)
Kedze napr. ja viem nemcinu nemam problem. Vas preklad som mal vzdy rad. Ale nemam problem s jazykmi.
John - 13.08.2012 | 13:07 (odpovědět)
A nefungovala by v offline reimu ? Bez internetu si p?ece nem?e sthnout povodn soubory.
John - 13.08.2012 | 13:07 (odpovědět)
A nefungovala by v offline reimu ? Bez internetu si p?ece nem?e sthnout povodn soubory.
Jata [ redakce ] - 12.08.2012 | 22:30 (odpovědět)
To Sip: Vzhledem k tomu, e se toto nepoda?ilo vyjednat ani samotnm distribu?nm spole?nostem, nemme my anci, u takto je to v podstat? v rozporu s licen?nmi podmnkami. Zde je problm v tom, e Blizzard si chce lokalizace d?lat sm, aby m?l jejich kvalitu skute?n? pod dohledem. Take jedin? doufat, e se n?kdy ?etina na seznam oficilnch jazyk? dostane...
