StarCraft II  |   StarCraft Encyklopedie  |   Diablo III

StarCraftCZ.com

StarCraftCZ.com
Aktuálně ze světa SC:  Sout? o knku StarCraft II: Flashpoint (číst)
Poslední příspěvky na fóru:   Poslední komentáře:
????? ??? ????? ????… » 28.05. 16:24
??? ???????? ?? ????… » 28.05. 15:14
24?????? ????? ?????… » 28.05. 14:03
???????? ???????? ??… » 28.05. 12:51
  Míra To VitoSs:  »
Grunex Autumn SC 2 Cup
Jill Harris Thanks for discussion! Yo… »
Blizzard na mobil & arty na zdech
Geox Neměl by někdo odkaz nebo knihy … »
Je libo n?jak kniha z oblasti SC v ?etin??

22.02.2010 | 14:34 - Jetro

UPDATE (24.2. 13:54): Získali jsme exkluzivní obrázky z probíhající lokalizace (v?etn? p?ekladu technologického stromu Terran?)! :))

 

 

Zdroj: vlastn
Komentáře



Ochrana proti spamu. Napište číslici pět:

Roman Kratochvil - 09.09.2012 | 02:03   (odpovědět)

Terran ""such all"" 2v2

Shang - 05.08.2010 | 21:52   (odpovědět)

Logni se na eu.battle.net a ta msi m?e sthnout jin verze.

Tigercz - 05.08.2010 | 21:47   (odpovědět)

Cus hele potreboval bych pomoct sehnal jsem verzi v portugalstine a potreboval bych to prevest do aj nevite jak?? pls diky

Neithy - 19.05.2010 | 18:31   (odpovědět)

To Geoffrey: to je jen u StarCrack Hard AI

benvoluto001 - 19.05.2010 | 18:20   (odpovědět)

To je jenom u tebe otevri si v raplayi surovyny a uvidis ze je to nemozn...

Geoffrey - 16.03.2010 | 19:42   (odpovědět)

Nazdrek, viml jsem si v bet? zajmav v?ci (dky replayi), nevm jestli to je jenom u m?, ale kdy AI t? suroviny, za kadho peona mu p?ibude 50 surovin, zatmco hr?i jenom 5, ne?eili jste n?jak tuhle v?c? Nebo je to jenom u m??

Romla - 05.03.2010 | 21:55   (odpovědět)

To Neithy: Ok, dk. Te? u si budu pamatovat, e to GUI m.

Neithy - 05.03.2010 | 21:49   (odpovědět)

http://darkblizz.org/Forum2/sc2-tools/starcraft-ii-beta-launcher/
hned prvn post

Romla - 05.03.2010 | 21:37   (odpovědět)

To Neithy: Budi, j nevm p?es co tu betu spoutte, myslel jsem, e to GUI nem.

Neithy - 05.03.2010 | 21:30   (odpovědět)

To Romla: nemyslim klienta hry, ale ten launcher

Romla - 05.03.2010 | 20:58   (odpovědět)

To Ondra: GUI = Graphical User Interface, grafick uivatelsk rozhran, tady tm mysl klienta hry.

Ondra - 05.03.2010 | 20:46   (odpovědět)

A muze mi pls nekdo rict co je to ten GUI ?

Neithy - 05.03.2010 | 19:11   (odpovědět)

a v GUI normo nakliknes mapu a obtiznost a das play

Neithy - 05.03.2010 | 19:10   (odpovědět)

To Yany: To Fakja: Insane je ve skute?nosti very easy, je to originl od blizzu. Mus se nakliknout Starcrack 5.5...

Yany - 05.03.2010 | 15:07   (odpovědět)

To Fakja: ja som si to nainstaloval, a tiez mam ten problem, spustam to normalne cez launcher.... je to lepsie ako povodne, ale neni to ono, insane mam za 10 min bez vacsich problemow.... bol by som rad keby si napisal ako to spustas cez GUI...

Ondra - 05.03.2010 | 14:53   (odpovědět)

To Fakja: Hele mam asi stejnej problem , muzes mi pls rict co je to GUI ?? a kdyztak jak s nim zachazet diks

Fakja - 05.03.2010 | 01:49   (odpovědět)

tak ve sp?n? vy?eeno...nespoutim to p?es beta launcher, ale p?es GUI a dostal sem p?kn? na kokot.

Fakja - 05.03.2010 | 01:21   (odpovědět)

to Neithy: no prv?e pouvm a kdy si nastavim obtnost na Insane a hraju t?eba proti protossum, tak postav jednoho zealota a j u mam t?eba 4 a je hotovo. Kdy hraju za zergy, tak ani nemluvim. Mam n?jakej map pack n?jakej neznmej, tak jestli to neni tm, protoe tam byl napsanej jakejsi doporu?enej...

Neithy - 05.03.2010 | 01:07   (odpovědět)

To Fakja: tak to nevim proti ktermu AI hraje, pokud pouije starcrack tak ty docela to?ej fest

Fakja - 04.03.2010 | 22:53   (odpovědět)

no to neni AI nbr sra?ka...jedinej proti komu se d hrt jsou zergov, protoe aspo? rushujou, ale ostatn stojej a ?um?j mi p?ijde.

Ondra - 04.03.2010 | 18:33   (odpovědět)

To Neithy:

Hele dky stran? moc , ?ekal sem na tuto chvli neuv??itlen? dlouho !

Neithy - 04.03.2010 | 18:08   (odpovědět)

To Ondra :

http://rapidshare.com/files/358902910/StarCraft_II_Beta_GUI_Installer.rar

-to je all-in-one pack
-hafo map s AI
-starcrack AI 5.5

-nainstaluje se to do sloky sc
-na ?istou instalaci sc2+patche, bez jakychkolif p?edchozch crack?

tazalek - 04.03.2010 | 12:55   (odpovědět)

nevite kdy bude dalsi "vlna" na beta klice ?

Ondra - 03.03.2010 | 21:39   (odpovědět)

To Fly: Pls mohl by mi nekdo poslat odkaz na stahnuti cracku pls ?? ... soldir.9@seznam.cz

Sanberg007 - 02.03.2010 | 11:20   (odpovědět)

To Futer: musis mit Lazy Luanch... a pres ten to rozjizdis

Futer - 02.03.2010 | 09:45   (odpovědět)

Jak zapinate ty mapy kuwa ?

killer.exe - 28.02.2010 | 15:56   (odpovědět)

To Polop: nen to dn cheat sta? napsat /cheer a /dance ale de to jenom na Mari?cch a na Marauderech

Polop - 28.02.2010 | 14:07   (odpovědět)

Vtipn cheat do SC2 bohuel h neznm ale vido mluv za ve

http://www.youtube.com/watch?v=X-IARyMs8V0

heh - 28.02.2010 | 13:27   (odpovědět)

hm tak som teraz 2krat dostal po sebe kotol od AI : ))) (3.0v AI)

manusX - 28.02.2010 | 10:36   (odpovědět)

mapy nikam len obtiaznost co stiahnes . dalej citaj tu
http://fly-starcraft2.blogspot.com/

otto - 28.02.2010 | 10:18   (odpovědět)

Kam mam ty mapy nahrat?

manusX - 28.02.2010 | 10:12   (odpovědět)

skoda ze ten insane nic moc to je akurat ako take easy. hadam dnes veer uz bude nieco tahsie

MATRIXXXL - 28.02.2010 | 10:01   (odpovědět)

no m? ten v tom cracku jeste vcera avast nasel vir ale dneska u to jde normln? zpustit bez vypnute reziden?n ochrany, a jeste kdys ho otestuju tak nic nenajde

manusX - 28.02.2010 | 09:58   (odpovědět)

stahujem tie opravene mapy co jako snimi bolo?

manusX - 28.02.2010 | 09:57   (odpovědět)

yy mam insane sice je pomali kim zautoci a tak ale da sa lepsie ako to uber easy.

Maximal - 28.02.2010 | 09:49   (odpovědět)

Nov obtnost je tady, nen to b?h v co, ale alespon bojuje, buduje a uto? na vs. Vyzkoueno funguje !!

AI: http://www.mediafire.com/?wiyqjqz3gmm
Opraven mapy: http://www.mediafire.com/?dunnza1tgzn

Maximal - 28.02.2010 | 09:05   (odpovědět)

Polop: Mus to restartovat tu hru tak dlouho dokud nedostane rasu, kterou chce

Polop - 28.02.2010 | 08:50   (odpovědět)

Na ty programy s viry budte opatrn protoe n?kte? viry jsou i zamaskovan nap?.: Spamy jinak oporu?uji sisthnout Spyware Teminator a nachat jm vy?istit PC.

Jak mohu bt i za jinou rasu na Protos a Zerg a bude dal AI ale jin mapa jinak tto je lehk je porazit vechny t?i za 30 minut.

Nabuch - 28.02.2010 | 03:35   (odpovědět)

minimalne 3 trojsky kone a ty dalsi veci nevim co jsou

hodte mi pls link na to kde ste to stahli vy treba ten vas je cistej

Nabuch - 28.02.2010 | 03:33   (odpovědět)

tady mate vypis vsech sracek kterys v tom sou..pokud teda nemate nakej jinej lazy town nez sem nasel ja..odkud ho mate ?

http://www.virustotal.com/analisis/888f215f94c2c682547bc03c4c35db969dc3b8d9328a75bfb72985dcb5158a21-1267323727

D-tex - 28.02.2010 | 03:14   (odpovědět)

Jinak me NOD32 hlasi jen malware (to je ten VM) jinak nic. Takze to neresim

viz. obtiznosti - souhlasim s Maximalem, vsechny jsou uplne stejne "ultra easy" jako ta puvodni

D-tex - 28.02.2010 | 03:11   (odpovědět)

The launcher has been VMProtected to prevent Blizzard from easily patching this, and may throw a false positive for some antivirus and malware scanners.
This file is 100% CLEAN.
--LazyTown

jak je videt i v tom virustotalu - kvalitni antiviraky nic nenasli a ostatni jen cos podezdreleho.

Maximal - 28.02.2010 | 03:07   (odpovědět)

To All: Tak obtinosti nefunguj, nebo alespon m? ne furt je AI mentln? zaostl, zkouel jsem very hard a insane na 2 r?znch mapch, vude stejn.

Nabuch: Tak si to tam nedavej a po?kej si na vydn pln verze nebo ?ekej na beta kl? co ti na to mm ?ct. N?kdo tu ?kal, e t?eba avast mu nic nehlas. M? NOD32 hls, ale mezi nama ten mi n?co hls u veho.

Nabuch - 28.02.2010 | 02:45   (odpovědět)

nebo uz mate nejakej jinej lazy launch?

Nabuch - 28.02.2010 | 02:40   (odpovědět)

kluci v tom lazy launch je 18 vir? v tom raru na kterej semtu nasel odkaz na foru to bych si do pc nedal ^^

uploadnete si ho do http://www.virustotal.com/ a mrkejte

Maximal - 28.02.2010 | 02:36   (odpovědět)

Omlouvm, se tak koukm, e obtnosti u jsou tady tak jdu testovat

Maximal - 28.02.2010 | 02:34   (odpovědět)

Omlouvm, se tak koukm, e obtnosti u jsou tady tak jdu testovat

Maximal - 28.02.2010 | 02:32   (odpovědět)

Polop: M?e sta? dt, restartovat hru a pokad ti to hod jinou rasu, nebo teda alespon me ano, jinak doufm, e brzo bude lep AI protoe toto bylo sice hezk na osahn, ale u bych trochu zabitka?il. Mapy nejsou zatm nezbytn? nutn doku nebude lep ai

MATRIXXXL - 28.02.2010 | 02:21   (odpovědět)

super to je, pardn , akord od tech patchu je to n?jak vc nro?n.

Polop - 27.02.2010 | 23:42   (odpovědět)

M?u taky hrt i za jinou rasu msto terran?. A jsou u dal mapy? do Lazy Lunch

manusX - 27.02.2010 | 22:59   (odpovědět)

urob na tom blogu chat XD inak zatial je len ta easy obtiazonst? fakt dost low ale zabavy to bez tak

Fly - 27.02.2010 | 22:33   (odpovědět)

http://fly-starcraft2.blogspot.com/

Fly - 27.02.2010 | 22:32   (odpovědět)

Rozhodl jsem se zaloit si blog a tam dvat veker info ohledn? AI a dalch v?c. P?ece jen tohle je seriozn web a nem?lo by se tu objevovat po?d slovo crack a podobn?.

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 22:31   (odpovědět)

Nerikejte ze to nejde stahnout??? Je tam napsano download,tak co jineho chcete???

http://www.file-upload.net/download-2301279/Lost-Temple-AI.s2ma.html

manusX - 27.02.2010 | 22:17   (odpovědět)

sakra dajte tu normalny odkaz na tie AI pls vsak mne to hadze na nejake stranky odkial to ani stiahnut nejde

worm - 27.02.2010 | 22:17   (odpovědět)

zdar hoi co ve mm mt abych si zahrl proti AI

worm - 27.02.2010 | 22:16   (odpovědět)

zdar hoi co ve mm mt abych si zahrl proti AI

unnamedplayer - 27.02.2010 | 22:16   (odpovědět)

zdar hoi

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 22:10   (odpovědět)

To FLy: to je mi jasny,ale ja jsem rad i za toto kdyz bude mit zase nejaky novinky,mapky soupni to zase tady jo dikes

lolak - 27.02.2010 | 22:09   (odpovědět)

To Fly: Jo, ta Ai je celkem tupa, ale jinak supr

Fly - 27.02.2010 | 22:07   (odpovědět)

To Crazyboy20: No oni to ?asem zlep a pak to bude daleko zivn?j

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 22:06   (odpovědět)

To FLy : Vazne fungujici AI i kdyz tam byli 3 tak jsem vsechny lehce vydrtil chtelo by to 1v1 nebo 2v2 ale vetsi obtiznost ale i tak bomba

Fly - 27.02.2010 | 22:04   (odpovědět)

http://darkblizz.org/Forum2/index.php?board=96.0 tady na tom foru

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 22:04   (odpovědět)

To FLy : Vazne fungujici AI i kdyz tam byli 3 tak jsem vsechny lehce vydrtil chtelo by to 1v1 nebo 2v2 ale vetsi obtiznost ale i tak bomba

heh - 27.02.2010 | 22:03   (odpovědět)

btw odkial berete tie mapy ? ja kazdu polhodinu jak blazon pozeram torenty, gosugamers a http://botdev.org/doku.php : ))))

Fly - 27.02.2010 | 21:57   (odpovědět)

Tak to druh nefunguje je to blb? uploadle

Fly - 27.02.2010 | 21:55   (odpovědět)

http://www.speedyshare.com/files/21172196/Sc2Ai.rar

All the ai maps as of now + Hard AI mod by turd. (Dal mapy a asi i lep ai)

Fly - 27.02.2010 | 21:53   (odpovědět)

To heh: No funguje to ale to AI e by bylo n?jak dost chytr to se ?ct ned navc je to prvn pokus no.

Marek53 - 27.02.2010 | 21:53   (odpovědět)

To Fly: A jak teda?

heh - 27.02.2010 | 21:44   (odpovědět)

moze nekto potrvrdit to AI ci mam vypnut bfbc 2 alebo stahovat

Fly - 27.02.2010 | 21:43   (odpovědět)

To Marek53: ne d?l se to jinak

lolak - 27.02.2010 | 21:42   (odpovědět)

To Fly: Ok, jdu to prubnout

Fly - 27.02.2010 | 21:39   (odpovědět)

To lolak: Je to ta sam mapa ale prost? funguje tam AI

Marek53 - 27.02.2010 | 21:35   (odpovědět)

To Fly: Mam udelat to samy jako kdyz chci mapy na replaye?

lolak - 27.02.2010 | 21:35   (odpovědět)

To Fly: Ja jen, jestli to ta mapa s jednotkama uprostred, jak se tu psalo drive?

Fly - 27.02.2010 | 21:32   (odpovědět)

No opravdu te? jsem zkouel ale nevm na jak je rovni

lolak - 27.02.2010 | 21:31   (odpovědět)

To heh: XP

Fly: Fakt????

Fly - 27.02.2010 | 21:28   (odpovědět)

FUNGUJC AI http://www.file-upload.net/download-2301279/Lost-Temple-AI.s2ma.html

heh - 27.02.2010 | 21:28   (odpovědět)

to lolak: hm ked mas OS vistu alebo 7 tak je problem v ramke, alebo v ovladacoch
to nabuch: skus kliknut na replay pravim a daj to spustit SC2 exe (neskusalsom )

lolak - 27.02.2010 | 21:25   (odpovědět)

To lolak: Na max detaily to beha zhruba stejne, viditelny zhorseni viditelny neni. Mozna malo RAM, nevim.

lolak - 27.02.2010 | 21:21   (odpovědět)

To heh: Core2duo 3GHz, 2GB RAM, ATI 4850 512M, 1280X1024, Max detaily (DX9) a 2x AA. Naprosta pohoda. SC2: 1280x768 (wide), no AA, high details a pohyb jednotek je trhany. Co vic dodat?

manusX - 27.02.2010 | 21:19   (odpovědět)

pls kedy bude asi diablo 3? neviete

Nabuch - 27.02.2010 | 21:14   (odpovědět)

m n?kdo tuen jak rozjet repy z novho patche kdy nemam beta key? star m? val podle nvod? r?znch, ale jak to patchnout sem nvod nenael

heh - 27.02.2010 | 21:13   (odpovědět)

no neviem 100 ludi 100 chuti pre mna bol crysis naj FPS co som hral... presiel som to ako steal akciu.. zaujimalo aku mas graficku kartu a na akych detailoch si to hral, lebo je mozne ze najvyssie detaily sa ti v nastaveniach ani nezobrazovali (low normal high) vs ( HIGH , VERY HIGH , ULTRA HIGH)

lolak - 27.02.2010 | 21:13   (odpovědět)

To manusX: Pohoda No, zatim jsem zklamanej. Cekal jsem otimalizaci (slibovali, jak to pobezi i na slabych komfiguracich), tesil jsem se, ze si v poho zahraju treba na sluzebce na hotelu pekne pre wifinu az se budu nudit a zatim to nestiha ani domaci komp Snad o doladej... A zoom out by taky modli pridat. Kdo nehraje na wide, tak ma rozhled 10x10 metru.

manusX - 27.02.2010 | 21:08   (odpovědět)

j pohode mna vzdy hlavne zaujimal ten system hrania vsak pohode onic nejde

lolak - 27.02.2010 | 21:07   (odpovědět)

To manusX: Ty jsi jelito. SC1 je 2D, co chces porovnavat? A o jinych strategiich uz jsem psal. A Crysis byla donedavna povazovana za NEJNAROCVNEJSI hru. SC2 ji prekonal. A o narocnosti grafiky u strategie a 3D strilecky se snad hadat nechces. Proste je (zatim) optimalizace pekne odflaknuta. A ja do davam do kontextu pouze s tim, ze lidi nadavaj na grafiku. Proste na to, jak to vypada jsou naroky otres. Tim nerikam, ze se mi ta grafika nelibi. Naopak. Uz je ti to jasny?

lolak - 27.02.2010 | 21:07   (odpovědět)

To manusX: Ty jsi jelito. SC1 je 2D, co chces porovnavat? A o jinych strategiich uz jsem psal. A Crysis byla donedavna povazovana za NEJNAROCVNEJSI hru. SC2 ji prekonal. A o narocnosti grafiky u strategie a 3D strilecky se snad hadat nechces. Proste je (zatim) optimalizace pekne odflaknuta. A ja do davam do kontextu pouze s tim, ze lidi nadavaj na grafiku. Proste na to, jak to vypada jsou naroky otres. Tim nerikam, ze se mi ta grafika nelibi. Naopak. Uz je ti to jasny?

manusX - 27.02.2010 | 21:04   (odpovědět)

tak treba lepsi masinu nech to nemas trhave mne to netrh zatial absolutne uvidim ked budu bitvy 4 hraci +

lolak - 27.02.2010 | 21:03   (odpovědět)

To Crazyboy20: Jo, Crzsis bzla sracka, ale behala lip Takze o extr. narocich bych nemluvil

manusX - 27.02.2010 | 21:02   (odpovědět)

brb ako moze porovnavat grafiku na strategi a na Strielacke alebo ako to nazvat . navise by sa mal s2 porovnavat iba s s1 alebo navise s inymi strategiami

lolak - 27.02.2010 | 21:01   (odpovědět)

To heh: Jo, rikal jsem to samy, kdyz jsem to videl No co, je to tak, pohyb jednotek je poste trhanej a ne plynulej (krasne je to videt treba u tezicu), co ti mam na to rict? Bullshit Blizzard, bullshit

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 20:55   (odpovědět)

To ROmla: Tak diky ani jsem si nevsiml ze u shaderu je jeste vic nez sem nastavil,je tam ultra a je fakt ze to vypada lip,ale myslim ze to bue vypadat jeste lip az to vyjde

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 20:26   (odpovědět)

To Fly: Naprosty souhlas

Romla - 27.02.2010 | 20:19   (odpovědět)

Srovnn detail? v bet? StarCraft 2:
http://games.tiscali.cz/news/news.asp?id=35878&r=top

Fly - 27.02.2010 | 20:05   (odpovědět)

To Crazyboy20: Crysis je jen p?edvd?n nov grafiky nic vc za hru se to ani povaovat ned

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 20:04   (odpovědět)

Asi tak Crysis je nejblbejsi hra a co se tyce vykonu extremnich naroku a bavila me asi 5 min pak jsem to odinstaloval jo to SC2 to je jina

Tak dohral jsem tu mapu s jednotkama uprostred za Terany amusim rict jsou sakra silni Terani SPojeni Thor Siege Tank a Battlecruiser a k tomu atomovka ktera se tedka vyrabi o hodne lip nez v SC1 a nadela jo skody za tu malou cenu hmm asik si sem tam zahraju i za Terany coz se v SC1 nedelo good rasa,takze tedka se mi libi vsechny tri rasy a jsem zvedavej co se budu ucit jako profi do multiplayeru no bude to tezke rozhodovani

heh - 27.02.2010 | 19:56   (odpovědět)

rofl crysis ti isiel naplne a SC 2 ti nejde ? bullsh...

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 19:10   (odpovědět)

To FLoyd: Jaka rasa na zacatku je nejsilnejsi,nevim zatim to jsou jen dohady kdyz nehraju proti souperi,ale jen si v klidu muzu stavet vsechny rasy maji neco s cim zautocit a s cim a jk mi to pujde,to poznam az tu nekdo slehne crack ktery bude hratelny i se souperem nebo compem

Murt - 27.02.2010 | 18:46   (odpovědět)

Prosim vas kde by som stiahol ten sandbox

Pechic - 27.02.2010 | 18:44   (odpovědět)

Chod tu z vs n?kdo na Eurogamer.cz ?
Asi ne, tady je jedna hezk zprva, kter hezky ukon?uje debatu o CZ dabingu a p?ekladu.
http://www.eurogamer.cz/articles/rodi-se-neoficialni-preklad-starcraft-ii

lolak - 27.02.2010 | 18:42   (odpovědět)

Nahodou, ja se kritikum grafiky nedivim. Nerikam, ze se mi ten styl nelibi, ale ta narocnost na to, jak to vypada, je desiva (ikdyz je to beta, uznavam). Cekal jsem, ze si to zahraju pripadne i na net/notebooku na slusny detaily a ne, ze to bude nejnarocnejsi hra v pocitaci, jakou jsem kdy mel na kompu a ani na high to nebude plynuly Ostatni strategie vypadaji graficky lip a slapou jak fik na max detaily. I to crysis mi jelo na max

MATRIXXXL - 27.02.2010 | 18:13   (odpovědět)

To 2Nine: ne?ekan zjit?n e?

killer.exe - 27.02.2010 | 17:29   (odpovědět)

To Dettox: bylo to mylen jenom jako vtip

Romla - 27.02.2010 | 17:29   (odpovědět)

To Dettox: To druh.

Dettox - 27.02.2010 | 17:27   (odpovědět)

To je officialni Blizz cestina nebo to akorat nekdo prelozil?

FLOYD - 27.02.2010 | 17:25   (odpovědět)

To Crazyboy20: jaka rasa je ze zacatku myslis nejsilnejsi myslis ze zerg roach rush nebo terran reaper rush

2Nine - 27.02.2010 | 17:17   (odpovědět)

nevim jak vam ale me to prijde jako desna nuda bez nejake te AI ) ale aspon uz vim ze mi to pojede

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 17:11   (odpovědět)

Tak jsem hral za vsechny 3 rasy a jak nemam rad Terany tak v SC se mi libi jejich jednotky a styl hrani a vsechno kolem,Protosove moji oblibenci tedka jsem poprve hral tu mapu s tema jednotkama a vystrilel jsem to komplet paradni rasa jako vzdy a mothership wau moc silna ale tim lip a Zergove taky supa,cela hra je supa,no nic jdu hledat HD monitor aspon 23 palcu je to parada a ty 4 roky se opravdu vyplatili

FLOYD - 27.02.2010 | 17:03   (odpovědět)

Blizard to udeloa tak aby to bylo vyvazene aby nikdo nebyl nejak extra silny
ale zergove budou hodne silni ze zacatku

killer.exe - 27.02.2010 | 16:51   (odpovědět)

I have fall in love with protoss

kane85 - 27.02.2010 | 16:45   (odpovědět)

To FLOYD: ja som aj povodny SC hral za zergov (pripadne tossov). mam rad tie take obludky ako votrelec a pod...
za terranov som nehral prakticky vobec (sc1) tu sa mi celkom pacia, len sa obavam aby reaper nebol velmi silny.
tossovia su tiez paradny a urcite si za nich zahram...
akoze kazda rasa ma nieco do seba, ale osobne mam najradsej zergov

FLOYD - 27.02.2010 | 16:23   (odpovědět)

To kane85: JAk to zergove jsou tak dobri nebo co maji nejmin jednotek a co rikas na ostatni rasy ty te nepresvedcili

kane85 - 27.02.2010 | 16:13   (odpovědět)

parada...normalne som si tiez vyskusal vsetky rasy a som nadseny toto bude pecka....zergovia jednoznacne moja rasa
btw pri tossoch - by som vymenil ikonku high templar s ikonkou na budove

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 16:00   (odpovědět)

Dikes i za to porad lepsi nez nic jen tak dal a za chvilku parime proti pocitaci a pak i proti sobe

killer.exe - 27.02.2010 | 15:54   (odpovědět)

heh skusil sem to asi 4x a pokad sem se ob?vil na tom samm mst? to asi bude ono

Rajba - 27.02.2010 | 15:50   (odpovědět)

Killer.exe : To je podle toho kde se objevis ze zacatku, kdyz na severu tak tam ti lezou do baze z leva bc, ale kdyz nepostavis na levym gasu extraktor, tak si te prakticky nevsimaj .. kazdopadne kdyz se respavnes vlevo nebo uplne v pravo nemas nejmen problem Jako buhv co to neni, ale alespon n?co

killer.exe - 27.02.2010 | 15:32   (odpovědět)

hmm tak mapa sice p?kn, ale jak je tam veprost?ed tolik jednotek, tak se roztahujou, a pokad mi ze za?tku do zkladny nacouvalo asi 5 Battlecruiser, a jaksi ze za?tku proti n??emu takovmu nemm anci take sem si moc nezahrl

killer.exe - 27.02.2010 | 15:24   (odpovědět)

no tak z toho ulo mi to nejde (nevim pro?), ale ted mi zase de ten p?vodn odkaz

ice - 27.02.2010 | 15:22   (odpovědět)

som jediny kto ma problem ze mu nejde stiahnut patch?

Rajba - 27.02.2010 | 15:12   (odpovědět)

http://www.uloz.to/4120638/use.your.illusion.v.0.9.b.s2ma

No zkuste...

killer.exe - 27.02.2010 | 15:10   (odpovědět)

tak nejdu sem na tom stejn? jako manus... ho? nm to n?kam prosim prosim smutn? koukm

killer.exe - 27.02.2010 | 15:07   (odpovědět)

To Rajba: muhuhuhahaha dkes du to hnedka zkusit

manusX - 27.02.2010 | 15:07   (odpovědět)

nechce mi nacitat stranku nemozes to uploadnut niekam inde?

Rajba - 27.02.2010 | 15:06   (odpovědět)

Btw, zrovna p?ed chvl jsem v t map? ten st?ed dobyl za zerga a ?eknu vm, brood lordi jsou absolutn? ultimtn jednotka, d?l dmg jako svin? snad nejv?t ze vech jednotek... (2x dmg asi 30 hozen potvory + potvora mlt do targetu)

Rajba - 27.02.2010 | 15:05   (odpovědět)

Chlapy co te? hrajete sandbox. Vyla upraven mapa lost temple, http://www.nibbits.com/sc2/maps/view/131505/use-your-illusion

do sandboxu, na st?edu je mrt? jednotek (10+bc. 4+ motherships) atd. ktery jsou agresivn a m?ete na n? uto?it, take takovy zpest?en abyste mohli vyzkouet i n?jak abilitky a dal jednotky na nep?tele. Normln? sthnout, pustit lazylaunch a otev?t v tom tu mapu. Je jedno v jaky sloce ta mapa je. Ve h?e taky m?ete upravovat rychlost tla?tkama + a -.

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 14:35   (odpovědět)

Tak mam za sebou zergy a musim rict ze jsou paradni rasa funkce kralovny parada rychlejsi pohyb na creapu a rozsirovani creapu bomba jednotky uzasne,grafika se mi libi i kdyz jsem z prvu koukal jako blazen ale bude to chtit HD monitor a hlavne vetsi uhlopricku tak jdu na protosy

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 14:11   (odpovědět)

Sakra uz parim za zergy dikes myrec,pro ostatni kdo je tak blbej jako ja tady navod

http://sc2.66ghz.com/doku.php

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 12:37   (odpovědět)

Ten Thor stejne vypadne a bude to vsechno all right ten crack? Porad ho tu nevidim

Shodar87 - 27.02.2010 | 12:36   (odpovědět)

@myrec taky jsem si vsiml, ze nektere jednotky vybrat je chirurgicka prace kor v blizkosti jinych vetsich = opravdu FUN. Chce to je drzet od sebe, klavesove zkratky, rally pointy atd. Pochybuj, ze tohle se nejak drasticky zmeni (i kdyz Blizzard je vseho schopen ). Celkove jsou velikostni rozdily mezi jednotkama imo vetsi nez u SC1. Ale to je asi vec zvyku uvidime

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 12:22   (odpovědět)

Nejaka dobra duse hodte sem ten crack sakra to jste takove ku... ze se s nama nepodelite??? chci videt jak ta grafika opravdu vypada a snad nebudu zklamanej,ze jsem si koupil takove delo

Polop - 27.02.2010 | 12:16   (odpovědět)

Pls dte to na Rapidshare nebo uloto pls taky byc si chtel zahrt jako April

myrec - 27.02.2010 | 11:54   (odpovědět)

To Shodar87: no ale v tomto SC2 napr. ked mas pokope grupu dronov a ultra tak velmi tazko mozes targetovat na tych dronov.. rozumiem ze je to asi taktika .. a ciel od Blizzardu ale aj tak... alebo lietajuce jednotky taky overlord zakryje peknu cast vyhladu pod sebou ... zdaju sa mi moc velke tie jednotky oporti pozemnym... a o Thorovi ani nehovorim...

April - 27.02.2010 | 11:51   (odpovědět)

Lidi muzete sem dat ten crack uploadnutej na rapidshare nebo uloz to,iskladka,cokoliv jen ne torenty diky chci si to taky zahrat

Shodar87 - 27.02.2010 | 11:43   (odpovědět)

@s lolkum staci ,,vylepsena" grafika z W3, protoze vypada dobre a soucasne je prehledna (coz chybi drtive vetsine peknejsich RTS). Nepusobi preplacane (serie C&C na SAGE) ani preefektovane (DoW2). Graficky to nevypada nej, ale staci se koukat na VOD z peknejsich her a clovek pochopi, ze prehlednost je dulezitejsi nez tetelici prdel + assplosion. Blizzard nebyl nikdy o eye-candy ale o maximalni prehlednosti a stylizaci.

Pivmen - 27.02.2010 | 11:39   (odpovědět)

To s: hrl jsi Company of heroes? Tam je grafika dokonal a to jak si pohrli s detajlama je opravdu hezk. warhammer 40 000 dawn of war 2 taky. A jak psal Fly kdy se hodn? p?eplc tak v tom je bordel. Navc je to beta take kone?n vsledek bude jin.

manusX - 27.02.2010 | 11:32   (odpovědět)

To Fly: presne tak

Crazyboy20 - 27.02.2010 | 11:25   (odpovědět)

Lidi muzete sem dat ten crack uploadnutej na rapidshare nebo uloz to,iskladka,cokoliv jen ne torenty diky chci si to taky zahrat

Fly - 27.02.2010 | 11:19   (odpovědět)

To s: Je to krsn a hlavn? dob?e p?ehledn hra. V?tina t?ch her te? je tak moc p?eplcan e nev co kde a jak. Hrl jsem hodn? strategi a tohle je zatm to nejlep. Pokud se ti to n?jak nelib necho? sem. Jo a jet? takov v?c Blizzard d?l hry pro co nejvce lid i se slab a extrmn? silnm PC. Ostatn vvoj?i cht?j oslnit grafikou kterou si v?tina lid nem?e dovolit.

s - 27.02.2010 | 11:11   (odpovědět)

To Pivmen: vtip je v tom, e takov prv? nen a p?itom vzhledem k technologijm a propagovanm vysokm vkon?m grafik, tu m?la bt u dvno a mohla si to tedy dovolit spouta lid...ale na co, kdy lolk?m sta? vylepen WC3 engine, na kter pot?ebujete ve vym nastaven p?edraenou grafiku s mizernm FPS(pod 45fps to trh o?i)...

FLOYD - 27.02.2010 | 11:06   (odpovědět)

Nezda se vam ze zerg ma nejak malo jednotek pod 10 bojovych a terani a protosi maji nad 10 bojovych jednotek je to divne ze to neprijde aji blizardu divne

charles - 27.02.2010 | 10:57   (odpovědět)

asi nara na tento screen http://images.starcraftcz.com/news/SC2_CZ_test04.jpg ktor je v low kvalite...

Pivmen - 27.02.2010 | 10:54   (odpovědět)

To S: A jak je podle tebe dobr strategie s Dokonalou grafikou?

Bekend - 27.02.2010 | 10:52   (odpovědět)

s? WTF?! Prober se - protoze starcraft je pravej opak...

s - 27.02.2010 | 10:41   (odpovědět)

grafika, jak ze st?edov?ku a nekute?n? velk nroky - aneb obraz dnenho hernho pr?myslu

Ma7aKr - 27.02.2010 | 10:20   (odpovědět)

To ice: ja mam taky crack verzi a koukam na replays a patch se mi stahuje normalne

ice - 27.02.2010 | 10:17   (odpovědět)

To lolak: firewall som vypol a aj tak patch nesiel stiahnut

Polop - 27.02.2010 | 07:11   (odpovědět)

D se ten Sand Box sthnout i p?es n?co jinho ne torrent pls.

Ma7aKr - 27.02.2010 | 07:02   (odpovědět)

http://forums.battle.net/thread.html?topicId=23094049316&postId=234234570068&sid=5000#2

April - 27.02.2010 | 06:40   (odpovědět)

http://www.starcraftcz.com/index.php?news_id=639#comm

neumim makat s torentama,co mam udelat abych to opravdu stahnul,pls jak pro debila

NemoCZ - 27.02.2010 | 03:40   (odpovědět)

Panove (a damy?) nezda se vam protosky warp in trochu IMBA? takovych 5-6 warpgatu a proste si vybleju novou armadu. Nechapu k cemu je moznost prepnout zpet na Gateway kdyz Warp Gate ma jen samy vyhody (rychl stav?n jednotek a kamkoliv kde mi dosahnou pylony nebo kde rozlozim Warp Prism) .

lolak - 27.02.2010 | 00:59   (odpovědět)

To ice: A mas to povoleny ve firewallu? Rucni update IMHO neexistuje.

ice - 26.02.2010 | 23:33   (odpovědět)

uz to skusam instalovat 3.krat a nikdy mi ten update neprejde neda sa niekde stiahnut rucne?

lolak - 26.02.2010 | 23:18   (odpovědět)

To ice: Pri prvnim spusteni po installu se ti to automaticky stahne...

ice - 26.02.2010 | 23:17   (odpovědět)

jak to updatnem na novu verziu? ked som to znova nainstaloval nic sa mi automaticky neupdatlo

lolak - 26.02.2010 | 23:13   (odpovědět)

Skvela vec: Hraje v pozadi hudba (narozdil od replays) a pokud date RESTART mapy, tak se nacte jina rasa (neni to tedy nutne spoustet znovu cele)

MATRIXXXL - 26.02.2010 | 23:08   (odpovědět)

jn je to fakticky s poslednm patchem nro?n, u sem musel z ultra ubrat na high, hlavn? za zergy.

lolak - 26.02.2010 | 23:03   (odpovědět)

Hmm, tak ta (ne) plynulost je opravdu narokama hry a ne kvuli replayum. Jinak pohodicka, starej, dobrej SC Uz aby bylo AI

Polop - 26.02.2010 | 22:57   (odpovědět)

To Jetro and Jata: Dejte sem i info o aktualizaci SC2 Beta kter prob?hla v?era. Pls. D?kuji.

manusX - 26.02.2010 | 22:52   (odpovědět)

budem musiet nanovo stiahnut mapy? alebo jak to je lebo mi ide len jedna ktoru som stiahol

MATRIXXXL - 26.02.2010 | 22:51   (odpovědět)

no jde to ale jeste bych pockal na lep. tohle je jeste takov pofidern. ale dobr prce

manusX - 26.02.2010 | 22:50   (odpovědět)

ide mi jedna ktoru som si staihol XD

manusX - 26.02.2010 | 22:47   (odpovědět)

tie mapy mi nejdu spustit iba tam najdem zlosku cache a v teh tie cisla a ked otvorim tak je to prazdne to jak pustate tie mapy?

Romla - 26.02.2010 | 22:43   (odpovědět)

To Fly: Kad ?esk mon. Snad sem Blizzard moc nekouk, protoe anglicky oni um.

Fly - 26.02.2010 | 22:42   (odpovědět)

To manusX: No tak na rapida nevm pro? mi to nejde na ulozto

MATRIXXXL - 26.02.2010 | 22:40   (odpovědět)

m? to nejde zpustit , pise mi to unable connect to game nebo neco takoveho

manusX - 26.02.2010 | 22:39   (odpovědět)

AJ MNE

Fly - 26.02.2010 | 22:36   (odpovědět)

To Tom: Divn m? to jde.

Tom - 26.02.2010 | 22:34   (odpovědět)

To Fly: na ulozto.cz mi to hlasi ze tam ten soubor neni...

Fly - 26.02.2010 | 22:34   (odpovědět)

To Romla: No tak kad strnka o tom pe. Ale tak pokud se to autor?m strnek lbit nebude tak rad?ji smau to forum a hodm to n?kam na blog.

kane85 - 26.02.2010 | 22:27   (odpovědět)

To Fly: dakujem ti dobra vila

Romla - 26.02.2010 | 22:25   (odpovědět)

Hoi, d?lte t?mhle strnkm p?knou reklamu, kdy naho?e neustle svt jako posledn p?sp?vky na fru "Starcraft 2 beta crack report". Ale to jen tak na okraj.

Fly - 26.02.2010 | 22:25   (odpovědět)

To kane85: http://thepiratebay.org/torrent/5371903/Starcraft_2_Beta_Client_US_Build_13891

kane85 - 26.02.2010 | 22:24   (odpovědět)

nejako tie fora nesledujem..... odkial si mozem stiahnut tu betu pls?

Fly - 26.02.2010 | 22:24   (odpovědět)

To MATRIXXXL: Antivirus taky hls kadmu n?kdy sta? vypnout hodit do sloky se starcraftem a pustit

Fly - 26.02.2010 | 22:23   (odpovědět)

http://www.ulozto.cz/4114486/lazylaunch.zip

MATRIXXXL - 26.02.2010 | 22:22   (odpovědět)

avast mi ukazuje virus. ale virus to nen

Tom - 26.02.2010 | 22:22   (odpovědět)

Super!!Dik

Fly - 26.02.2010 | 22:21   (odpovědět)

Dm ho na uloto momentk najde to na foru

Tom - 26.02.2010 | 22:20   (odpovědět)

Nejde mi stahnout ten crack z torrentu Mohl by mi ho nekdo z vas, co ho mate stahlej, poslat na mail? Byl bych moc vdecnej... white.window@seznam.cz
Diky moc.

lolak - 26.02.2010 | 22:19   (odpovědět)

To Rajba: Kurna, sem napsal jinam jmeno z ty radosti

Fly - 26.02.2010 | 22:19   (odpovědět)

Jede no tak aspo? si to ?lov?k m?e osahat

Rajba - 26.02.2010 | 22:18   (odpovědět)

jede to, parada!

Fly - 26.02.2010 | 22:15   (odpovědět)

To Rajba: D?kuju

Rajba - 26.02.2010 | 22:12   (odpovědět)

Ur?it? to tam upni

Fly - 26.02.2010 | 22:02   (odpovědět)

To Rajba: M?u ten tv?j nvod prosm t? dt na forum?

Rajba - 26.02.2010 | 21:58   (odpovědět)

Take pokud si chcete zahrt na jakkoliv map? takzv sandbox. TO znamen, e ovldte normln? jednotky, stavte, uto?te ale nemte soupe?e. Tak si sthnet?
http://thepiratebay.org/torrent/5395618/SC2_Beta_-_Offline_Sandbox_[FIXED_ZIP]
Zavirovan to nen stoprocentn?.

Dle je pot?eba mt updatlou hru na novej patch (Jednodue znova pust?te instaltor, nainstalujte, jd?t? do sloky kam jste nainstalovali + spust?, pust se automatickej update)

Jakmile budete mt naupdatlou hru hotov?, tak spust? z staenho souboru co jsem tady hzel lazylaunch.exe, vyberete mapu (v adres?i C:\Users\***\Documents\StarCraft II Beta\Maps) a spustte. Hra se automaticky spust a loadne. Pokud chcete jinou rasu ne jste dostali, vypnete hru, znova spust? lazylaunch a znova zadejte mapu rasa se vybr randomov?, take muste zkouet ne vm padne t?eba zerg.

Fly - 26.02.2010 | 21:51   (odpovědět)

http://forum.starcraftcz.com/viewtopic.php?f=2&t=163&start=10

Rajba - 26.02.2010 | 21:41   (odpovědět)

http://thepiratebay.org/torrent/5395618/SC2_Beta_-_Offline_Sandbox_[FIXED_ZIP]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Polop - 26.02.2010 | 21:32   (odpovědět)

To Jetro and Jata: Dejte sem i info o aktualizaci SC2 Beta kter prob?hla v?era. Pls. D?kuji.

lolak - 26.02.2010 | 21:13   (odpovědět)

To Rajba:

Rajba - 26.02.2010 | 20:51   (odpovědět)

Shang: http://www.forgetthebox.net/blog/forgetthebox.net/blog/wp-content/uploads/2010/01/arguing.med_.jpg

manusX - 26.02.2010 | 20:48   (odpovědět)

http://www.videogamecountdown.com/coming-soon/Windows
128 dny do vidania

Shang - 26.02.2010 | 20:38   (odpovědět)

Rajba: Asi jsi pln? tupej, tahle novinka je o lokalizaci Starcraftu.... hdej o ?em budou koment?e...

Venom - 26.02.2010 | 20:34   (odpovědět)

Prosm Vs, chcem sa spta? a uisti? sa...je to pravda e Blizzard oznmil dtum vydania SC2 definitvne na leto 2010 ? Ak hej, tak by som poprsoil nejak link na to oficilne vyhlsenie.

V?aka

manusX - 26.02.2010 | 20:33   (odpovědět)

tak jak to vypada s tm crackom?

Rajba - 26.02.2010 | 20:11   (odpovědět)

Myslim, e lep ne se tu furt hdat a komentovat pr photoshopovejch obrzk? je lep sledovat vvoj ohledne sandboxu...
Crack has been packaged up by Rick and Reaver, and is ready to go, but they would prefer to host it on teknogods.com. As far as I'm aware it won't be posted until the server comes back up, so it's advisable to stop hitting the site until someone from LazyTown announces it.

Shang - 26.02.2010 | 19:46   (odpovědět)

Rajba: pokud se ti nelib tma debaty, tak si ji jednodue ne?ti.

Rajba - 26.02.2010 | 19:02   (odpovědět)

Jei marja p?estante u kone?n? ?eit pr p?eloenejch nzv?...

charles - 26.02.2010 | 18:53   (odpovědět)

ale zergsk budovy znej tie zaujmavo,ich hlavn by sa volala liahne a vylepenia Brloh a l...a potom celkom zaujmav je naprklad "bazn neresenia" "ihlica podlieza?a" alebo "krlikre? roachov" tie 3 nzvy mm podla slovnka a to som sa snail vybra? ?o najnormlnejie

lolak - 26.02.2010 | 18:50   (odpovědět)

ne, vystacim si z webem

Rajba - 26.02.2010 | 18:48   (odpovědět)

hehe taky se na ircku ?

lolak - 26.02.2010 | 18:47   (odpovědět)

Rajba: byls rychlejsi

manusX - 26.02.2010 | 18:47   (odpovědět)

velice pekny pokrok len tak dalej super dobre sprvy

lolak - 26.02.2010 | 18:46   (odpovědět)

Crazy: lol, pekny

Snadbox uz je funkcni (potverzeno od devs na http://botdev.org/doku.php?id=tutorials) , na AI se stale dela.

http://www.youtube.com/watch?v=5jK3FzrGXJg

Rajba - 26.02.2010 | 18:36   (odpovědět)

Tak betu kluci z lazytownu hackli a bude kadou chvli p?iloen nvod jak sprovoznit hran 1 hr?e. Zatm tedy ne dn VS ai .. Ale monost stav?n na map? sm a tak... http://www.youtube.com/watch?v=5jK3FzrGXJg

Ultramarine - 26.02.2010 | 18:34   (odpovědět)

Crazyboy20: Opravdu dobr kombinace. Mm ale pocit, e n?co podobnho lo ud?lat i se stz...

Hack - 26.02.2010 | 18:25   (odpovědět)

Musm teda ?ct e p?i pohledu na ten po?et?nej technologickej strom jsem mlem smchy sltnul ze idle
Ale tak ur?it? se najdou lidi kterm to nebude vadit, hlavn? ty co sou na AJ upln? tup.

Crazyboy20 - 26.02.2010 | 18:21   (odpovědět)

Tak nejlepsi kombinace utoku teran a protos kterou jsem zatim videl Mothership a atomovka

http://www.youtube.com/watch?v=bQ-nP98VI5g

parada

Ultramarine - 26.02.2010 | 18:04   (odpovědět)

V pohod?, nou stress.

Jetro [ redakce ] - 26.02.2010 | 17:31   (odpovědět)

Ad (ne)aktualnost: Ja mam dneska dovolenou a az do nedele jsem bez netu (pisu z mobilu pritelkyne) a Jata je na tyden v zahranici. Take si nemyslim, ze info o patchi do bety je nejak zivotne dulezita informace. Takze to prosim vydrzte a my to do konce vikendu napravime.

Ultramarine - 26.02.2010 | 16:52   (odpovědět)

Flex: lo to ?ct i kloudn?jc. Je rozdl mezi kritikou a nadvnm jak nazna?il killer. Navc jsou lidi, kterm by ?esk p?ekldek helfnul (a?koliv i j ho povauji za sniujc proitek - PRO M?). Ostatn to tak nevid. W3 byla (z dnenho pohledu) u dost star tragdie a ud?lali tam tak obrovsk mnostv bot a chyb, e je nemon, aby se alespo? z n?kterch nepou?ili.

killer.exe - 26.02.2010 | 16:10   (odpovědět)

To Flex: no ne n??emu za?ne nadvat do sra?ek nejd?v si o tom n?co zjisti... tyhle screeny z tzv. "p?ekladu" m?ly bt vtip. U to v thle diskuzi padlo tolikrt, e by si si toho mohl vimnout i ty... dle uka mi jedinou ?eskou strnku kter je na tom lpe ne takhle... Staraj se tady o to veho vudy 3 lid, nepo?taje p?ekladatele.

Flex - 26.02.2010 | 15:56   (odpovědět)

To Ultramarine: tema ceskejma srackama jsem myslel, ze se pracuje na ceskem prekladu, tzn. vec ktera tu byla milionkrat kritizovana a hlavne odvozovana z W3 kdy to byla tragedie.

To Tod: Toz kritika patri do rl sveta hochu a i to ze to tu nekdo vede by mel byt rad i za tu kritiku a to ze se ozvu a vyjadrim svuj nazor neni nic za co bych se mel stydet.Navic nechapu proc urazis, zastavam se Vas, aby jste meli cerstve info o deni v SC2, ty maly fracek... lol xD fakt si vytvarim teorii o tom, ze kdo tyhle urazky na vek pouziva sam se schovava za svoji nedospelost a mozna se i tak povysuje, protoze sam ten vek ,,asi" nema... nic ve zlym...
Navic ten patch byl jen nazornym prikladem zastaralosti tech tzv. ,,novinek" co nam sem predhazujou... to ze se citis bejt informovanej z X dennich informaci je fakt gratz pro tebe...
Jeste jedna vec, ano mylis se, protoze SC lehacy o tom patchy vi od : Thursday, 25 February 2010 17:43, takze co je spatnyho na tom mit rychly kvalitni cz info?HLAVNE PRO LIDI CO TU AJ NEOVLADAJI?????
Diky za podporu vsech kdo radi maji nove informace.... je vas opravdu hodne kdo zjevne chteji mit stare info z SC2, tim bych to skoncil

Nabuch - 26.02.2010 | 15:54   (odpovědět)

Sry jestli se tu to n?kde ?eilo ale nevte jak je to te? kdy p?iel novej patch na betu, tak jestli nov repy p?jdou na tom p?vodnm clientu?

Nabuch - 26.02.2010 | 15:53   (odpovědět)

Sry jestli se tu to n?kde ?eilo ale nevte jak je to te? kdy p?iel novej patch na betu, tak jestli nov repy p?jdou na tom p?vodnm clientu?

NemoCZ - 26.02.2010 | 15:29   (odpovědět)

To manusX: V novy verzi jdou prehravat starsi replaye akorat to vzdycky mus p?epnout na starsi verzi tak to trva dyl

Tod - 26.02.2010 | 14:43   (odpovědět)

to Flex. Pokial sa nemylim ten patch vysiel dnes, uvedomujes si , ze ludia co to tu maju nastarost chodia do prace/skoly ? Sprav vlastne stranky a potom kritizuj .. maly fracek

manusX - 26.02.2010 | 14:31   (odpovědět)

nemate niekto nove repleye? na new verziu? hodte link ale NEW

Ultramarine - 26.02.2010 | 14:02   (odpovědět)

Flex: Jak ?asto sem chod, chlape? Kdy je novinka, tak tu je tak do hodiny a dvou dn? (podle toho kolik je pot?eba p?eloit. ?esk "sra?ky" sem cpou proto, e ne vichi um AJ a ne vem vyhovuje AJ v SC. Navc, (p?iznejme si to) DNESKA si m?ou auto?i vybrat jestli budou okamit? aktualizovat strnky, nebo pa?it SC2 betu jak div. ekni, co by sis vybral TY? Navc to tu nen tak zmzl, jak by mohlo.

M? osobn? trochu voln?j diskuze vyhovuje protoe (v dob? informa?nho sucha, kter blizz vytv?el ob?as lpe ne naschvl) se d dozv?d?t hodn? zajmavho a ostatn fani zji?uj dost ?asto vc ne zajmav v?ci (kter jeden ?lov?k prost? nem anci najt na webu vechny).

charles - 26.02.2010 | 13:56   (odpovědět)

To Flex: neby? tejto strnky tak neviem o sc2 v podstate ni?,akurt mono battle reporty by som videl,kede ma nebav tak hodinu denne prehladva? vetky strnky,na ktorch by mohla by? nejak zaujmav novinka a myslm e nie som jedin ?lovek na svete ?o to nekuk,take mi to neprde ako zbyto?n strnka

Flex - 26.02.2010 | 13:47   (odpovědět)

Ty fotky mi prijdou jako desnej fake... uz kdyz jsem se dival minule to tu nekdo vypisoval ty preklady...
Navic nechapu proc nam sem cpete tyhle cesky sracky, ktery me osobne vubec ale vubec nezajimaj a raci neoznamite ze je novej patch pro sc2.
Fakt useless tyhle stranky, mozna se tu deje jen neco v diskuzi, ale autori stranky to tu aktualizujou po 2 mesicich nebo kdyz jim nekdo da na ulici facku, ze uz jsou trochu pozadu... takze se tady informuje jen komunita mezi sebou a autori tu dali jen prostor psat jak na nejaky seznamce... odpustte mi muj nevdek, ale cekal jsem trochu lepsi pristup od fan cz stranky sc2...

manusX - 26.02.2010 | 13:46   (odpovědět)

nema niekto novy pack repleyov s novou verziou?

Ultramarine - 26.02.2010 | 13:22   (odpovědět)

To "VKV" bych, kdy u to chcou ?esky p?eloil jako "VSV" vesmrn stavebn vozidlo. Slovo "konstrukce" a?koliv u je zait, je v ?j z aj.

Ultramarine - 26.02.2010 | 13:20   (odpovědět)

J bych ?ekl: Kolosus (protosk robot) - dlka odchodu z budovy se snila z .75 jednotek na tu druhou hodnotu.

Je to ale sp jen odhad, protoe building m?e podle m? bt (1-"budova",nebo 2-"stav?n"), pathing neznm, ale path je "cesta", radius je "dosah", "okol" a pak - for this unit has decreased from ... to .... - znamen "Pro tuto jednotku se snil z .... na ....

mauriicio - 26.02.2010 | 13:07   (odpovědět)

Collosus - The building pathing radius for this unit has decreased from .75 to .5625.
V n?kdo co tohle znamen? Dky

Darksnow - 26.02.2010 | 12:57   (odpovědět)

Prvn patch bety: http://forums.battle.net/thread.html?topicId=23094049316&postId=234234561592&sid=5000#1

Darksnow - 26.02.2010 | 12:56   (odpovědět)

SCV=vkv=velmi k?ehk vztahy=velmi krtk vlny
Rad?ji teda SCV

Romla - 26.02.2010 | 12:41   (odpovědět)

To Jetro: Mon byste u m?li do t novinky jasn?ji napsat, e se nejadn o p?pravu na oficiln p?eklad, protoe kad ?lov?k, kter si to p?e?te a nechce se mu ?st t?ch 200 koment?? pod novinkou, ho za takov povauje. Trochu tady lidi mystifikujete, co je asi zm?r, ale n?kte? pak m?ou bt zklaman, e dn oficiln ?etina nebude, pokud se nic nezm?n ze strany distributora.

Shodar87 - 26.02.2010 | 11:06   (odpovědět)

Klidne at si to prekladaji, nekterym se pocestena verze W3 libila, nekterym ne. Jen doufam, ze si bude mozne vybrat mezi Sylvanas style (Tyy Vrahuuuu) a standartni anglickym originalem. Jak nebudou prekladat jednotky do cestiny a hrabat se v hot-keys myslim ze to dopadne pouzitelne.

Shang - 26.02.2010 | 10:44   (odpovědět)

Paterik: nemluv? o tom, e Thrallovi ?kali Trol.....

manusX - 26.02.2010 | 09:05   (odpovědět)

no ja mam vsetko na ultra a pohoda ziadne seky. fps mam okolo 60 len za zergov fps klesne o 10-15. a mozno by ty k tej grafike stacili nejake najnovsie ovladace a mozno nie len taky moj napad

Polop - 26.02.2010 | 08:33   (odpovědět)

Mm jednu a asi i posledn ohledn? High Detailu a sekn hry.

U znm problm sekn hry nejpravd?podobn?ji je to sp?sobeno zkladn Grafickou Kartou. Protoe mm standartn GK tak se mi hra sek i na Low Detailech ale jist si nejsem proto se chci zeptat t?ch co maj Replaye na High Detaily bez sekn. D?kuji

Paterik - 26.02.2010 | 08:08   (odpovědět)

Athaeneus: nejenom, e Sylvanas neum?la ani po?dn? vyslovit svoje jmno, ale p?edevm m?la pln? patn? vybran hlas. Tak porn? se pokouela p?sobit natvan?, a vypadala jako manelka, kter svmu choti vy?t, e zapomn?l koupit vaj?ka. S originlnm hlasem se to ned srovnat.

Athaeneus - 26.02.2010 | 06:46   (odpovědět)

To Paterik: No, pravda je, e Uther mluvil jako spomalenej film, ale co bylo patn? se Sylvanas to nevm. Ta se mi zdla v po?dku. Ok, jsem nucen si to spustit znovu.

To charles: Jasn?, e originl je lep, ale s tm j nepolemizuji. J polemizuji s tm, jak kad nadv na ?j verzi, kter dle m? v?bec patn nebyla.

ego - 26.02.2010 | 02:59   (odpovědět)

po?et?n nanejv sm?vn

myslte, e bude moznost mit vse v originale, jen text pribehu+ titulky k videosekvencim pujdou povolit ?

charles - 25.02.2010 | 23:03   (odpovědět)

To Athaeneus: no u len ked si vezme,ak podmienky m na to nahrvanie blizzard a ak t ?ei ?o to prekladaj,je jasn e to asi nebude na rovnakej rovni...nemme im to vy?ta?,na to ak mali podmienky to mono zvldli fajn,ale to lud moc nezaujma...no priznm sa,ja som cel kampa? warcraftu 3 odohral ?esky a som tu,ale ajtak originl je proste lep

Paterik - 25.02.2010 | 22:24   (odpovědět)

Athaeneus: no s tm dabingem ve W3 to nebyla dn slva. V?tina rozhovor? mezi Athasem a Utherem byla bda a utrpen a Sylvanas byla celou dobu pln? mimo. A to jsou jenom ty nejk?iklav?j p?pady.

Athaeneus - 25.02.2010 | 21:46   (odpovědět)

Co to vichni melete? T?eba ?eskej p?eklad Boiling pointu od CD Projectu byl bo. Oni um p?ekldat, nhodou.

Jo a co vm vem sakra vad na p?ekladu Warce 3? Tak dokonal p?eklad (je pravda, e p?ekldat nzvy jenotek je zhovadilost, ale co, hlavn je zbytek textu (a komu chyb?j orig. klvesov zkratky, tak m monost si je upravit na p?vodn)), vdy? se jim poda?ilo zachovat smysl, nep?ekldali doslovn?, dabing m?l rove? a tak. Opravdu by m? zajmalo, co vm na tom p?ekladu tak vad (zatm jedin proh?eek, kter vidm je p?eklad jednotek... A odsuzovat je jen kv?li tomu...)

Futer - 25.02.2010 | 20:57   (odpovědět)

Mno pokud se nepletu tak je primo na battle.net ja osobne ho sosal z nakyho webu par minut hledani a bylo to

Crazyboy20 - 25.02.2010 | 20:51   (odpovědět)

No a kde stahnout tho klienta??

Futer - 25.02.2010 | 20:44   (odpovědět)

stahnes clienta starcraftu a potom pouzijes crack tady je navod http://cyberwarez.info/forum/showthread.php?1052195-[RS-com]-Starcraft-II-BETA-Crack-with-Replay-Crack-Full-Menu-Fix&s=ba37d28394f3f249ca8f63fa705119cb&p=1981781

Crazyboy20 - 25.02.2010 | 20:30   (odpovědět)

PROSIM MUZETE MI PORADIT KDE SLEDUJETE TY REPLAYE A JAK TO A KDE STAHNOUT? DEKUJI

Futer - 25.02.2010 | 20:04   (odpovědět)

ok no i kdyz radsi bych to chtel od CDprojektu maj toho vic i kdyz je fakt pravda ze jim preklady nejdou hlavne dabingy

Romla - 25.02.2010 | 20:01   (odpovědět)

To Futer: Vak j se nehdm, j jenom vysv?tluju jak to je.

Futer - 25.02.2010 | 19:59   (odpovědět)

aha nevim ok ja se nechci hadat jenom jsem do google napsal Starcraft 2 distributor a nahodilo mi to tri stranky s CD projektem

Romla - 25.02.2010 | 19:53   (odpovědět)

To Futer: Na kterm webu? CD Projekt byl p?vodn distributor, novm distriburem je Cenega:
http://www.xzone.cz/nahledgame.php3?idg=1997

Eng3L - 25.02.2010 | 19:49   (odpovědět)

To aaaa:
***Namiesto "Ducharska akademia" zase napr. "Vyskumna akademia".***

jo a co se tam zkouma prosimte?

Futer - 25.02.2010 | 19:47   (odpovědět)

Na webu teda vydim taky Cd Projekt jako distributora

Romla - 25.02.2010 | 19:46   (odpovědět)

Mon abych pln? oz?ejmil, jak to myslm, tak dodm, e typ jednotky se p?ekld, zatmco nzev (ozna?en) jednotky se nep?ekld. P?klad:

Anglicky
Nzev jednotky: AH/G-24 Banshee
Typ jednotky: Tactical Strike Aircraft

?esky
Nzev jednotky: AH/G-24 Banshee
Typ jednotky: Taktick to?n letoun

N?kter jednotky jsou ve Starcraftu ozna?eny pouze svm typem (Siege tank, Battlecruiser, atd.), jin jmnem (Banshee, Reaper, atd.), to je t?eba rozliovat a podle toho p?ekldat.

Mizzin - 25.02.2010 | 19:34   (odpovědět)

jo takhle jasn...kdy byl jonny, tak bych to nep?ekldal, to je jasn. J myslel, e ti vad ?esk jmna obecn?.
Kup?kladu v OFP (arma) tam padnou ?esk jmna a p?ijdou mi v pohod?. Tak mi to jen p?ilo v??i cz jmn?m nefr.

Romla - 25.02.2010 | 19:27   (odpovědět)

To manusX: Cenega dnou ?etinu zatm neplnuje a amatrsk ?etina ur?it? ?asem vznikne.

Romla - 25.02.2010 | 19:23   (odpovědět)

To muta: Asi jsi to myslel podobn? jako j s tm Hummerem, ne? Nhodou jsem ho zmnil a ta zna?ka pr dneska zanik, mazec.

Kadopdn? Thor je prost? Thor skoro v kadm jazyce a nap?klad Raven nebo Reaper rozhodn? zn v ?etin? lpe ne Havran nebo Sek?. Tank Tiger taky obvykle peme v n?meck (anglick) verzi a nepeme tank Tygr - to by mon n?kte? nev?d?li, jestli se mluv o hra?ce nebo o ?em, zatmco tank Tiger jasn? odkazuje na tank z 2. sv. vlky. Navc doslovn p?eloen jmen n?kterch jednotek nem pro ?lov?ka, kter hru hraje, dnou informa?n hodnotu, tak pro? zavd?t zbyte?n? matouc ?esk nzvy jako Sek? nebo Zkodnk? Nezn to dob?e, je to matouc a nem to dn rozumn d?vod, pokud se p?vodn anglick slovo d v ?etin? dob?e vyslovovat. A pokud ned, pak je t?eba vymyslet n?jak p?kn ?esk ekvivalent. Nicmn? jmna vojensk techniky se mlokdy p?ekldaj.

manusX - 25.02.2010 | 19:23   (odpovědět)

a co ked bude distributor tunak Jatro? urobi dobru cestinu ludia to tu postahuju a bude taka neoficialna cestina ktora by mohla byt hojne pouzivanejsia ako od cenegy to by bola pecka tronf

Dragon - 25.02.2010 | 19:18   (odpovědět)

To NemoCZ: To sa mylis, distributorem pro CZ bude Cenega

NemoCZ - 25.02.2010 | 19:05   (odpovědět)

Take distributorem SC2 pro ?esko je CDProjekt tedy stejn firma kter distribuovala Warcraft 3 a p?eloila ho.

matemat - 25.02.2010 | 19:04   (odpovědět)

Veln je originln a i celkem relnej, ale Ducha?sk akademie s Tavnym jdrem a Ztokou ininr? sou doufm jenom fr to p?ekldaj v Google translatoru ne?

muta - 25.02.2010 | 18:42   (odpovědět)

mizzin: tak sem to nemyslel, ale proste napr. ten johny nejde prelozit do jineho jazyka (myslim teda ze ne). a original je proste original

charles - 25.02.2010 | 18:21   (odpovědět)

To Mizzin: naprklad mne by sa moc nep?ilo,keby ma volte Karol a uznvam,neviem poveda? v ?om je to horie,ale proste sa mi to viac p?i

Mizzin - 25.02.2010 | 18:15   (odpovědět)

muta: v ?em je anglick jmno lep ne ?esk?
Jarda, Pavel, Petr, Michal, Martin, Ale nejsou tak cool jako...."js Don!!!" ??

thom - 25.02.2010 | 17:28   (odpovědět)

tak teda inzenyrska zatoka to zabila.

Romla - 25.02.2010 | 16:23   (odpovědět)

*sprvn? bych m?l napsat Pottera, n?jak jsem ho moc po?etil

Romla - 25.02.2010 | 16:11   (odpovědět)

No chce to cit pro to, co nechat a co p?eloit. T?eba Bitevn k?ink nebo Mate?sk lo? zn celkem p?irozen?, zatmco Havran nebo Sek? u tak nezn a je lep nechat anglick nzev. Zna?ky aut taky nep?ekldme a Hummeru ne?kme Bzu?k nebo podobn? nesmysln?. D?leit asi je, aby to zn?lo p?irozen? a lid s anglickm a ?eskm p?ekladem si vzjemn? v?tinou porozum?li, co plat pro Bitevn k?ink, ale u to neplat pro Sek?e. Proto je p?i takovch p?ekladech d?leit profesionln p?ekladatel, kter rozum tomu, co je nzvoslov a nep?ekld kadou v?c doslovn?, z ?eho vznikaj takov nesmysly jako ?tec v? (lep p?eklad asi jednodue Radar) nebo Ducha?sk akademie, co zn jako n?co z Harryho Potra nebo Krotitel? duch?.

manusX - 25.02.2010 | 15:57   (odpovědět)

mne sa ta cestina luby len by som tak isto prerobil mena niektorych budov ale inak fajn

muta - 25.02.2010 | 15:52   (odpovědět)

no myslim ze prejmenovani budov neni ani tak problem, ale se jmeny jednotek? To jak kdyby se nekdo snazil misto rikat mu Johny treba Jardo

Jetro [ redakce ] - 25.02.2010 | 15:45   (odpovědět)

To aaaa: Ja bych samozrejme taky spoustu veci zmenil, tenhle preklad taky nebyl myslen vazne

aaaa - 25.02.2010 | 15:42   (odpovědět)

To Jetro: Osobne by som namiesto "Hvezdny pristav" pouzil "Letecka zakladna".
Namiesto "Ducharska akademia" zase napr. "Vyskumna akademia".

P. S. ospravedlnujem sa ze pisem v slovencine.. ale myslim ze podstata je vsetkym zrejma. Myslim ze nie je vhodne to prekladat priliz presne a viazane; skor volnejsie s troskou fantazie.

Raptor - 25.02.2010 | 15:25   (odpovědět)

Hodn? lid nadv na ?esk p?eklady a je jasn, e nejvce ?vou ti, co by ?etinu stejn? nikdy nepouili. Ale a? je troku sranda, zkuste vy k?iklouni bt troku nad v?c a p?edstavte si, e zrovna vy, jste pov??en a zaplacen vydavatelem a? vytvo?te p?eklady jednotek a budov. Zkuste zapojit mozky a n?co vypotit do diskuze. Zapome?te na chvli na argument "nechat originl". Tak schvln?, kdo si troufne?

Lmao - 25.02.2010 | 15:11   (odpovědět)

Vimli ste si toho, e z CVC?ka je te? VKV - velmi k?ehk vztahy - ja se asi pos*** smchy XD

Rofl - 25.02.2010 | 15:06   (odpovědět)

Tak to m? fakt pobavilo! Orbitln veln, nebo ducha?sk akademie, zn to jako kucha?sk akademie. S tou doslovnost by to fakt nemuseli p?ehn?t.

Maximal - 25.02.2010 | 13:22   (odpovědět)

Polop: Ultra detaily p?i 1vs1 i 2vs2 dn problm.

Konfigurace: Intel Core 2 Duo 3,16 Ghz E8500, Ati Radeon 4850HD 512 MB, 4 GB RAM

Polop - 25.02.2010 | 12:56   (odpovědět)

To Janci: J mm Notebook:
Extenza 5620Z
Intel Pentium dual-core processor T2390
Mobile Intel Graphics Media Accelerator X3100

Polop - 25.02.2010 | 12:53   (odpovědět)

Wow

Janci - 25.02.2010 | 11:57   (odpovědět)

To Polop: nie, mam PC a von miesto mam na oboch diskoch +-50gb

Polop - 25.02.2010 | 11:19   (odpovědět)

To Janci: Tak to bude ten problm j mm 1 GB DDR2 a ty m 2 GB DDR2

M taky notebook e jo a koik tam m volnho msta na C:/ a na D:/

J:
C:/ 9,58 GB
D:/ 8,43 GB
Volnho msta na Hardisku

Shodan - 25.02.2010 | 09:24   (odpovědět)

Ja osobne mam podezreni ze po zkusenostech s Cenegeou a W3 jim to proste Blizzard zakazal predelavat, protoze se jim doneslo od hracu jak to dopadlo.

Ale diky pomerne otevrenemu systemu by nemusela byt "amaterska" cestina problem, jak vidno. Doufejme ze to zachovaji i do full. (A uz se videl dost her kde "profesionalni" radoby-verze byla tak 10x horsi nez by to udelali fanousci)

Janci - 25.02.2010 | 08:39   (odpovědět)

Intel Core 2 Duo E7500 2,93GHz
2gb ddr2 800mhz ram
Asus 5770 512mb

a replaye 1v1 mi idu na ULTRA detailoch, pri 2v2 to uz niekedy seka, to bude asi tou ramkou

Polop - 25.02.2010 | 07:24   (odpovědět)

Komu jdou ty replaye na High detaili plynule? A jak mte systmov poadavky.(Komu to de na High detaili plynule)

Vocet - 25.02.2010 | 06:25   (odpovědět)

Tak dob?e, to e se JEDN O VTIP tady napu naposledy., ale

To Neithy: Romla jen odpovdal n?komu jinmu, bav se spolu o nesouvisejcm tmatu. Kdy na n?koho n?kdo reaguje, je dobr p?e?st si na koho reaguje, ne mu odpov. Pomh to p?edchzet zmatk?m.

muta - 25.02.2010 | 05:26   (odpovědět)

Nekdy jak skolacci

Romla - 25.02.2010 | 00:25   (odpovědět)

To Neithy: Nau? se ?st a pak teprve se se mnou bav.

Osminohej Tygr - 25.02.2010 | 00:23   (odpovědět)

A nemel by to prekladat nekdo, kdo umi alespon trochu anglicky? Precejenom prekladat AAA titul pres google translator pusobi ponekud amatersky.

Neithy - 25.02.2010 | 00:21   (odpovědět)

To Romla: ?e?e, ty v?bec netu o ?em tady mluvme. U vidim jak ti ?esk nzvy pom?ou v mikru.... Ty asi mysl zobrzen hp baru, ale o tom se tady v?bec nebavme.

Jetro [ redakce ] - 25.02.2010 | 00:00   (odpovědět)

To NemoCZ: Asi jsem mel pridat i strom Tossu a Zergu, aby to bylo jasnejsi

NemoCZ - 24.02.2010 | 23:59   (odpovědět)

J si myslm e sp nemte smysl pro humor. Kdyby jste nebyly ln tak si prectete celou diskuzi

Jerenimo - 24.02.2010 | 23:13   (odpovědět)

Ta ?etina se m?la tkat jen menu a p?b?hu. Nzvy jednotek a budov bych nechal. N?kter nzvy jsou doopravdy sm?n

rRr - 24.02.2010 | 22:56   (odpovědět)

Hodn? slun.

Romla - 24.02.2010 | 22:34   (odpovědět)

To Crazyboy20: No oni to maj vichni zapnut, protoe hrt s tm je velmi vhodn - hned vid, na kter jednotky m to?it a rychleji je likviduje. Stejn? tak vid jakou vlastn jednotku poslat dozadu. Pro dobr micro je to velk p?nos. Ale d se to snadno vypnout, pokud ti to vad, akort pak soupe? asi bude mt proti tob? malou vhodu.

SCgamer - 24.02.2010 | 22:33   (odpovědět)

Chapci, prekonali jste se , horsi cestinu jsem este nevidel

Neithy - 24.02.2010 | 22:33   (odpovědět)

To MATRIXXXL: neil s petic, kdy se ti to nebude lbit, tak to prost? vypni

MATRIXXXL - 24.02.2010 | 22:18   (odpovědět)

podme petici za originaln nzvy

Paterik - 24.02.2010 | 22:08   (odpovědět)

Shang: Ona to m v pazourech Cenega? To bude dobr recese... Doufejme, e se to nebudou pokouet dabovat, aby to nedopadlo jako Warcraft III.

Neithy - 24.02.2010 | 21:59   (odpovědět)

Dofm, e to je jen fanoukovskej pokus. Todle teda jako officiln p?eklad by byl joke. A ten vbuch smchu... to byla moje prvn reakce

Shang - 24.02.2010 | 21:49   (odpovědět)

Paterik: proto je Cenega nejhor vydavatel v ?R

Paterik - 24.02.2010 | 21:48   (odpovědět)

Ne e bych jim do toho cht?l kecat, ale nzvy jako Tr, ?tec v?, Duch, Inenrsk ztoka apod, by mi p?ivodily sp akutn vbuch smchu. Tady n?kdo nem absolutn? cit pro jazyk.

Rofl - 24.02.2010 | 21:38   (odpovědět)

Veln DD

Spell - 24.02.2010 | 21:31   (odpovědět)

po?d to ovem nedosahuje "kvalit" umpa..(pro ty co nejsou obeznmeni s Wc3 p?ekladem tak nai p?ekladatel p?eloili nzev jednotky grunt jako ump) doufm e tak daleko to v sc nezajde x)

zergling - 24.02.2010 | 21:04   (odpovědět)

To jo furt ?km e by m?ly p?eloit texty a ne nzvy jednotek.

Orgo - 24.02.2010 | 21:02   (odpovědět)

VKV (velmi krehke vztahy) to je moc

lolak - 24.02.2010 | 20:57   (odpovědět)

Tady je SC2 v rustine (original) Tak takhle to v CZ rozhodne nechci http://www.youtube.com/watch?v=FMcP7EyBkfU

Shang - 24.02.2010 | 20:46   (odpovědět)

Shodan: Jak jsem ?kal... google translator

Shodan - 24.02.2010 | 20:41   (odpovědět)

klient .) .. jo a jeste "Ducharska akademie" a "Inzenyrska zatoka"

Crazyboy20 - 24.02.2010 | 20:24   (odpovědět)

Ja sleduju replaye na youtube tam to nejde vypnout nemam stahnuty ten program tu betu v cem se to da koukat na to,nevim kde to stahnout nejaky tip?

FrostDragon - 24.02.2010 | 20:21   (odpovědět)

-> CrazyBoy20 : vpravo jak ma ukazane rychlost hry atp .. tak je tam ikonka te male kamery (ze sledujes urciteho hrace) a velde ni je hnedka cudlik s takovyma trema carkama .. tim se to vypina a zapina .. zkus

gem - 24.02.2010 | 20:18   (odpovědět)

To Crazyboy20: ach...da sa to vypnut v replayi

Athaeneus - 24.02.2010 | 20:17   (odpovědět)

Zdar, p?es co tam hete tu ?etinu. A hra vyjde, celkem bych si ji cht?l podle sebe upravit (vylt si vztek na nep?tel z relnho ivota atd.) A bude to v?bec p?stupn k vytvo?en?

Crazyboy20 - 24.02.2010 | 20:16   (odpovědět)

Ja to nehraju jen vidim replaye a tam to ma skoro kazdy tak se ptam jestli se to da vypnout,docela moc me to rozciluje a nechapu jak s tm nekdo muze hrat a za druhy vypada to pekne hnusne takovy ctverecky modry a zeleny,no hnus uplne graficky tragedy comedy snad to zmeni

Polop - 24.02.2010 | 20:15   (odpovědět)

Mm ten Notebook od roku 2008 take 2 roky ho mm a je stle dobr jinak to mm na low detaili a je to stejn jako s high detaili take to je jedno ale stle mi to je divn?

gem - 24.02.2010 | 20:11   (odpovědět)

To Crazyboy20: skus pouzit klavesu alt tym sa to zapina a vypina

Crazyboy20 - 24.02.2010 | 19:58   (odpovědět)

Jinak otazka pro ty co hrajou,to kdyz hrajete je tam porad ukazane kolik co ma zivota,docela mi to hodne vadi ze to vsude vidim,jak stity tak zivot u Protosu a pak to nici zazitek ze hry

Spell - 24.02.2010 | 19:55   (odpovědět)

Ho? si to na low detaily a m?lo by to jet...

Sam - 24.02.2010 | 19:55   (odpovědět)

To Polop: mm tuen, e je to moc slab maina..

Polop - 24.02.2010 | 19:50   (odpovědět)

( 160 HDD, 1 GB DDR2 )

Polop - 24.02.2010 | 19:47   (odpovědět)

Mm zvltn problm pro? se mi replaye trhaj je to zp?sobeno t e mm mlo msta nebo tm e nemm ty sprvn poadavky. Protoe mi Call of Duty 2 b? v poho a to m skoro stejn systmov poadavky. Mm Notebook (1.86 GHz, 533 MHz FSB, 1 MB L2 cache). Vc toho zatm nepovm

Crazypupava - 24.02.2010 | 19:40   (odpovědět)

OMG LOOOOL.... Jetro no proste super praca,,,, ja chem ten preklad do sc2

Dragon - 24.02.2010 | 19:38   (odpovědět)

Takze je jasne ze cestina bude odpad ..., teda aspon by tam mohli udelat volbu na komplet anglicky, texty hlek a kampan? ?esky, a komplet ?esky.

FrostDragon - 24.02.2010 | 18:41   (odpovědět)

no podle m? je nejv?t pecka "?tec v?" ROFL

FLOYD - 24.02.2010 | 18:27   (odpovědět)

JAsna volba je ZERG

Sk8ja - 24.02.2010 | 18:18   (odpovědět)

Thor se stavi primo na bojisti - jako budova
stavi ho scv.

manusX - 24.02.2010 | 17:38   (odpovědět)

mne vadi len taka vec ze niektore jednotky su vecsie ako budovy kde sa vyrabaju alebo rovnako velke napr ten thor vecsi nez factory to by mia zaujimalo ako ho tam vyrabaju XD

Shodan - 24.02.2010 | 17:34   (odpovědět)

My eyes!

Orgo - 24.02.2010 | 17:24   (odpovědět)

jetro: to je ale blbej fooor

Crazyboy20 - 24.02.2010 | 16:57   (odpovědět)

At se divam na ty hry,stale vic a vic mi vadi helion a Thor,dve jednottky co tam nemaji vubec co delat,zlata vultura v SC1 a jeji paradni miny a Thor je tam upne mimo,nekdo se asi moc dival na Transformery,snad aspon toho Thora pri testovani vyhodi je to uplne smesne jak na nej nabihaji zealoti kteri jsou 5krat mensi,ulny nesmysl

Shang - 24.02.2010 | 16:07   (odpovědět)

To p?ekldl n?kdo tak, e to hodil do google translatoru ne ?

Andy - 24.02.2010 | 15:54   (odpovědět)

Muze tu nekdo dat odkud se da rychle stahnout ta beta at se muzu koukat na ty replaye,diky moc

Gorog - 24.02.2010 | 15:41   (odpovědět)

Z t?ch p?eklad? jednotek se mi otevr kudla v kapse.

NemoCZ - 24.02.2010 | 15:27   (odpovědět)

DOBE Jetro!!! Jeste postni ty dalsi dva stromy

Eng3L - 24.02.2010 | 15:17   (odpovědět)

To Vocet: No po tom co bylo predvedeno s warcraft 3 bych se takovemu prekladu ani nedivil...

Andy - 24.02.2010 | 15:16   (odpovědět)

Muze tu nekdo dat odkud se da rychle stahnout ta beta at se muzu koukat na ty replaye,diky moc

Andy - 24.02.2010 | 15:16   (odpovědět)

Muze tu nekdo dat odkud se da rychle stahnout ta beta at se muzu koukat na ty replaye,diky moc

unnamedplayer - 24.02.2010 | 14:48   (odpovědět)

pomocnkum jsme odeslal zptky email

Futer - 24.02.2010 | 14:46   (odpovědět)

Aha sry lidi fakt cely se mi to tu procitat nemohlo a tohodle jsem si nevsiml ale jen at pokracuje a potom da na netu mlady se CZ hodi stejne jako na jednicku

Vocet - 24.02.2010 | 14:44   (odpovědět)

Jak u tady jednou Jetro psal, to se jen on vrt v SC2 a zkou co zvldne, toto NEN dn oficiln p?eklad - jedn se o vtip.

Shang - 24.02.2010 | 14:44   (odpovědět)

Zbyshek: Nejlep byla Valkirie v SC1: Achtung! Jawohl!

Johny - 24.02.2010 | 14:42   (odpovědět)

2Futer: Nemysl e je maj p?mo od pramene?

Futer - 24.02.2010 | 14:37   (odpovědět)

ja bych se nebal on nakej typek vezme CZ vystrihne zni nazvy jednotek atd a hodi to na net takze bych se fakt nebal ja osobne taky jednotky nechci prelozeny jenom mise, menu a titulky ve videiich nic vic nechci zbtek nici hru a prozitek vic. warcraft kde dabing stal za obeseni stejne jako prekladani Silvermoonu a vudce Taurenu u kterych jsem se pobavil jako fanda WoWka .... jenom by me zajmalo kde beres ty screeny jsem hledal na netu a nejak nenasel

Johny - 24.02.2010 | 14:31   (odpovědět)

Prost? jen ?esk titulky, nic vc. Dl u tu hru proboha nekurv?te, ona si to nezaslou.

Zbyshek - 24.02.2010 | 14:27   (odpovědět)

Dabing by totalne ztratil kouzlo originalu a jejich "dialektu". Dostava me jak Thor ma hlas s nemeckym prizvukem a hlasem jako Schwarzenegger (i s obcasnyma nemeckyma hlaskama) a Battlecruiser zase s ruskym...
Tohle se prekladem a dabingem uplne zabije...

charles - 24.02.2010 | 14:26   (odpovědět)

u aj nzvy budov ste vymysleli... proste u som na angli?tinu zvyknut a neviem si predstavi? ako budem hovori?,e postav "zsobovac skladite" a na ?tec v?i a tavnom jadre som sa celkom zasmial proste nie je to len o tom,e v ?etine to znie blbo,ale niektor slov sa ani nedaj preloi?...

Johny - 24.02.2010 | 14:20   (odpovědět)

2swetr: To m? taky. N?kde jsem vid?l p?eklad ze Zealota na Zu?ivce (???)
2Snake: Jo, to je taky dobr kravina

To p?ekld Blizz nebo kdo? Cenega?

swetr - 24.02.2010 | 14:17   (odpovědět)

2Johny: "Poli ty VKV?ka mimo dosah nep?tele!" - dobr
Ty nzvy jednotek by se nem?ly p?ekldat, nebo by je musel p?ekldat n?kdo kdo m pro to cit. Je to obecn? problm vech p?eklad?.... M? by bohat? sta?ili jen titulky v rozhovorech

Snake - 24.02.2010 | 14:14   (odpovědět)

a je to tady.... inenrsk ztoka xD

Johny - 24.02.2010 | 14:12   (odpovědět)

Jsem pro titulky p?i rozhovorech, a ?esky menu. Ale jako msto SCV mt VKV (p?ipomn stejnojmenn seril.) je fakt d?sn.
J osobn? budu hrt hru ?ist? v EN.

Kdy dokzali zmrit SCV na VKV, jaky by vypadalo mluven slovo???
"Poli ty VKV?ka mimo dosah nep?tele!" D?kuju fakt ne...

FLOYD - 24.02.2010 | 14:08   (odpovědět)

HRU chci jen v EN

Tomik - 24.02.2010 | 14:06   (odpovědět)

To je hnus.. nechcu preklad.. kurna proc nemuzou nechat vse ENU a jen pribeh a titulky dat CZE? Toto je hnus.. Tavne jadro.. no hruza...

rulsius - 24.02.2010 | 13:54   (odpovědět)

To snad nemylsi vazne prekladat SCV jako VKV...

Maximal - 24.02.2010 | 13:20   (odpovědět)

Ultramarine: J nepochybuji, e se zdokonaluje, ale ne kadej o to m zjem rozum o ?em mluvm o monosti volby. Samoz?ejm? je fajn pokud se zdokonalujete v aj dky po?ta?ov h?e, ale ne kadho to bav a ne kad o to m zjem.

- 24.02.2010 | 08:51   (odpovědět)

Proboha, j jen doufm, e to p?jde vypnout...

Nabuch - 24.02.2010 | 08:24   (odpovědět)

To unnamedplayer: kliknes 2x na ten rep das otevrit v programu, zvolis ten exe kterym se spousti beta a po startu a kliknes pak znova na ten rep jako kdyby to byl exe a hra se spusti, primo ten replay.

charles - 23.02.2010 | 18:08   (odpovědět)

To Shang: jj presne tam som to zistil v inej mape hotkeye nepouvam a u in ani nehrvam,ale ur?ite je to tak vade...

Shang - 23.02.2010 | 16:45   (odpovědět)

charles: mysl jako nap?. v dot? ?

charles - 23.02.2010 | 14:44   (odpovědět)

navye to dfam nedopadne jak warcraft,e na ?eskej verzii som nemohol vo vyrobench mapkch pouva? hotkeymi schopnosti s psmenom r,lebo mi to otvorilo "schopnosti hRdiny"

unnamedplayer - 23.02.2010 | 14:35   (odpovědět)

prosm mohl by n?kdo poslat na email stru?n nvod jak se dvat na replaye? jak tam hodit mapy atp?
email:Zeagrog@seznam.cz

Xelnag - 23.02.2010 | 14:03   (odpovědět)

To Shodan: m? se ur?it? bude hodit

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 23.02.2010 | 13:48   (odpovědět)

failista : ok ne?kaj pln blbosti, ale kdy to zn blb?, tak to neni vina p?ekladu (i kdy samoz?ejm? bejt m?e), ale proto,e ?lov?k tomu najednou opravdu rozum a otravuje ho to

Shodan - 23.02.2010 | 13:14   (odpovědět)

Taky jsem se trochu vrtal v clientovi. V menu je pisnicka z jednicky, terranum hraje orig theme 1, 2 , 3 a battlecruiser uz zase rika "Battlecruiser operational!". (bitevn k?ink funk?n! (lol)). A vyjde full zkusim udelat nostalgia pack treba se to bude nekomu hodit.

failista - 23.02.2010 | 11:18   (odpovědět)

unimatrix: tak si ptom trochu protirecis ne? rikat ze rikaj uplny blbosti je trosku moc

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 23.02.2010 | 08:08   (odpovědět)

failista : http://starcraft.wikia.com/wiki/StarCraft_unit_quotations vyber si
kad ta hlka se oposlouch za chvli, pop?. skoro kad zn divn?, kdy se p?elo, ael to je proto, e i kdy anglicky umte, tak vnmn t anglick hlky je jin, ne ?esk. Anglickou vnmte sp jako zvuk u zerga. ?esk rozumte a irituje vs, e ?k furt to sam a pak, e to je n?jak bezvznamov nebo patetick blbost typu "sm?ruj m?j hn?v"

ego - 23.02.2010 | 01:47   (odpovědět)

*zadne plus

ego - 23.02.2010 | 01:47   (odpovědět)

nevim jak vy, ale krom prekladu pribehu a titulkum k videim v tom nevidim zadne ples.

rozhodne nestojim o ceske hot keys , ceske nazvy budov/ jednotek...cestinu beru pouze jako plus k "pohodlnemu" prevypraveni dialogu/briefingu ,apod...i kdyz tady muzeme taky narazit na problem..protoze nektere "po?e?ovn" je opravdu usmevne

failista - 23.02.2010 | 00:40   (odpovědět)

Unimatrix235: prosimte rekni mi nakou hlasku ktera nedavala ve starcraftu smysl

Crazyboy20 - 22.02.2010 | 22:09   (odpovědět)

Nechapu ty lidi co z toho maji a touhu fans zahrat si to takove fejky jen zvetsuji

Snake - 22.02.2010 | 22:07   (odpovědět)

aha snad si jen nekdo nedelal srandu.

Snake - 22.02.2010 | 22:06   (odpovědět)

To Crazyboy20: dej vedet jestli to de,dik.

Crazyboy20 - 22.02.2010 | 22:05   (odpovědět)

Ok v 80% tam uz nekdo napsal FAKE takze nic

Crazyboy20 - 22.02.2010 | 22:03   (odpovědět)

Neboj nejdriv to projedu esetem pak dam vedet,kdyz tak preinstaluju XPcka

gem - 22.02.2010 | 22:00   (odpovědět)

na jednom fore som cital ze tam je nejaky virus tak opatrne

Crazyboy20 - 22.02.2010 | 21:46   (odpovědět)

Moc tomu neverim,ale stejne mi to neda a musim to vyzkouset

http://www.youtube.com/watch?v=KqRl-FEAbp8

i kdyby to byl zajic v pytli,ale ukrati mi to cas na cekani plne hry kdyz origo klic nedostanu

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 22.02.2010 | 21:38   (odpovědět)

Romla : ne Ale mm u moc prce na to, abych si pro?tal vechny diskuze jako kdysi

Mimochodem k t?m hlkm - je t?eba si uv?domit, e ty jednotky v?tinou ?kaj pln blbosti i v t angli?tin?, akort to nikomu nep?ijde

Rajba - 22.02.2010 | 21:38   (odpovědět)

?etina nebo original to je t?k rozhodovn. Na jednu stranu spousta lid si to s ?etinou (mluvim tu te? pouze o titulcch, jsem proti vekermu dabing v originlu, protoe to je podle m? kontraproduktivn) mnohem vc uije, pochop lpe p?b?h a vije se do n?j. Na druhou stranu, kad setkn s angli?tinou podporuje rozvoj slovn zsoby, poslechu a dalch aspekt? jazyka. Kdyby u ns byli pohdky od mala lidem pout?n v originlu s titulkama, dneska nikdo v ?r z mlad populace nem s angli?tinou problm (Jako je to b?n ve skandinvii). Rozhodn? bych ale bral monost si vybrat jakou verzi budu hrt a nenutit prost?ednictvm ?eskejch distributoru kompletn ?etinu nsilm

Ultramarine - 22.02.2010 | 21:01   (odpovědět)

Maximal: Sor?, ale kdy AJ poslouch od rodilch ?e?nk?, tak se OPRAVDU "zdokonaluje" (minimln? ve vslovnosti - i kdybys byl tupej jak toudev, nebo p?padn? odmtal jakkoliv jin jazyk, ne ?e? vyvolench, mladch a obrozench- ?J, tak Ti to mluven prost? z?stane v hlav? i s tou hrou).

M? v podstat? nevad aby byla MONOST si to poslechnout v ?J, ale ten p?eklad by m?l bt trochu jemn?j. Podle mho by jim to m?li p?ekldat ti lidi, kte? p?ekldali knky. S dabingem bych se taky shodnul, a?koliv by m? nevadila monost mt tam tla?tko "vypnout" a "zapnout".

Crazypupava - 22.02.2010 | 20:54   (odpovědět)

ako citam este nazor slovaka tu nebol uvedeny...... tiez niesom bohvie ako dobry z anglictiny ... a preto by som uvital taktiez preklad aby som mal nieco aj z pribehu od ktoreho si slubujem vela... a preklad jednoznacne titulky nic viac nic menej.... a ked to uz bude v cestiine tka super ja nemam problem s cestinou vska to skoro ako slovencina.... to je moj nazor

Polop - 22.02.2010 | 20:53   (odpovědět)

To killer.exe: Dk

killer.exe - 22.02.2010 | 20:51   (odpovědět)

To Polop: Zapo?aly prce... myslim e tohle je odpov?? na celou tvoji otzku

Polop - 22.02.2010 | 20:41   (odpovědět)

D se ?etina sthnout? N?kde? Pokud jo tak kde rd si to otestuji.

manusX - 22.02.2010 | 20:38   (odpovědět)

ja by som tak isto velmi rad titulky v s2 to by som bol nad mieru spokojn .

Maximal - 22.02.2010 | 20:34   (odpovědět)

Shang: Za to ty neum ?st, j neozna?il mentln? retardovan lidi co maj rdi originl, ozna?il jsem tak ty, kte? ostatn spoluob?an?m necht?j dop?t hru v jejich mate?tin? a maji spromitm blb pindy o tom jak se m?e zdokonalit v angli?itn?. Ale j se nechci zdokonalovat v angli?tin?, j si chci vychutnat hru a ne mt nastraen ui aby mi nic neuteklo. Jinak nutn? dubing nemus bt sta? titulky bohat?.

Polop - 22.02.2010 | 20:32   (odpovědět)

Zajmalo by mne jak ud?lat to abych nem? tak trhavej ten obraz u replay a na n?kter replaye mi nejdou spulstit a hls to e na to nemm mapu ale j ji mm? No nic ta ?etina do SC2 by byla dobr ale s dabingem noo nevm radi titulky je to lep z mho pohledu.

MB - 22.02.2010 | 20:24   (odpovědět)

Od prvopocatku jsem mel Warcrafta 3 s CZ dabingem a nedavno jsem si pustil Eng verzi a za me musim rict, zlata Cestina a zlatej materskej dabing. Ve Warcraftu 3 se mi libi dabing minomecniku a kdyz jsem to slysel v Eng, tak jse cucel jak puk. Skoda, ze nebude Starcraft s ceskym dabingem.

Gorog - 22.02.2010 | 19:58   (odpovědět)

Jetro: Nice, je vid?t e Blizzard nepouv win-1250 kodovn ale UTF-8 tipuju, take h?ky a ?rky v pohod?. Bohuel to bude stejn? jako u Diabla 2 pouze nelegln, jedin? se domluvit s Blizzem aby to p?idali do balku (patche). Kadopdn? z?stanu u angli?tiny.

Neithy - 22.02.2010 | 19:55   (odpovědět)

no mna to nebude oficiln?, ale po rozkopn .S2Data soubor? tam sou krsn? naskldan tex?ky. V poho se tam d vytvo?it vlasn sada

Raptor - 22.02.2010 | 19:26   (odpovědět)

Koukm, e n?kte? si stle mysl, e to vyjde oficiln? ?esky, ale nevyjde. Screeny jsou jen z malho pokusu. Co bude dl ... to se uvid

Neithy - 22.02.2010 | 19:11   (odpovědět)

Jak sem u jednou ?ikal, bude to multilangue. V menu je d jednodue p?epnat jazyk, sta? mt p?slunej soubor s lokalizac.

http://img25.imageshack.us/img25/7306/languagej.jpg

DikMoreOn - 22.02.2010 | 18:59   (odpovědět)

len to nie, nikdy nezabudnem na nesmrtelne ceske hlasky z W3 "Uvolni moji silu" alebo "Nakrmit!"
Bol som nuteny si na instalaciu zohnat anglicku piratsku verziu, a pouzival som cd-key z krabicovej ceskej verzie. Dufam ze ma uz nic podobne necaka, prekladajte si co chcete, len na dvd s hrou dajte aj moznost nainstalovat hru po anglicky.

charles - 22.02.2010 | 18:36   (odpovědět)

zrovna nedvno sme sa bavili v kole,e by bola sranda keby preloili schopnosti z wowka napr. blskajci sa blesk,ladovoohniv strela alebo ohe? due

Romla - 22.02.2010 | 18:29   (odpovědět)

A samoz?ejm? ani vechny filmy nejsou dob?e nadabovan, n?co jsou taky p?kn shity - nmo?nci byli i ve Vet?elcch...

NemoCZ - 22.02.2010 | 18:24   (odpovědět)

TO Romla: rekl bych ze vsechny stringy budou na jednom miste v nejaky forme XML. Staci upravit textovej soubor a mas to. Problm m?e bt v tom e psmo kter se pouv ve h?e nem diakritiku ale podle screen? to vypad e tenhle problm tam nebude.

Romla - 22.02.2010 | 18:24   (odpovědět)

Na druhou stranu s ?eskm filmovm dabingem nemm problm, naopak si myslm, e pat? ke sv?tov pi?ce, takov Pavel Soukup zn jako Termintor mnohem lp ne Arnie a to nemluvm t?eba o Frantiku Filipovskm, kdy dabuje L. de Funese. Ale v hrch ta kvalita nen zatm tak dobr, protoe za to asi je m? pen?z a ned?laj na tom nejlep dab?i a hlavn? a ani nejlep p?ekladatel...

Flex - 22.02.2010 | 18:22   (odpovědět)

No snad bude moznost prepinani jazyku, kazdopadne pokud by se opakovalo to co s W3, tak mi toho bude hodne hodne lito a hned co si to nainstaluju dam si volume jednotek na 0... uz nikdy vic bych nevydrzel ty cesky lame hlasky... NIKDY

NemoCZ - 22.02.2010 | 18:21   (odpovědět)

Tak ona ?etina se d docela dob?e ohnout (nebo znsilnit? ) aby jsi dostal co chces viz ti moje patvary. Ale jsou slova kter jsou stejne pateticky v obou jazicich napr. behold - pohle?

Dragon - 22.02.2010 | 18:20   (odpovědět)

Tvl, doufam ze kdyz bude ceskej preklad tak tam nechaj puvodni nazvy budov/jednotek, snad prelozi jen menu texty, kampan apod. By me mrdlo kdyby se opakovalo to co v UT3

Romla - 22.02.2010 | 18:17   (odpovědět)

To Jetro: A jak jste to teda ud?lali? J tu betu nemm, take v?bec nevm, co se tam d editovat...

Romla - 22.02.2010 | 18:15   (odpovědět)

To NemoCZ: P?esn? o tom to je, ten feeling, t?eba j nem?u poslouchat ?esk romantick psni?ky, protoe bych si p?ipadal jak kretn, ale kdy to slym v angli?tin?, tak mi to tak stupidn nep?ijde, i kdy se tam zpv o tom samm...

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 18:14   (odpovědět)

To Romla: To vubec To je amaterska cestina, jen jsme chteli vyzkouset, jak to bude ve hre "vypadat" a jestli bude cestina fungovat

Romla - 22.02.2010 | 18:11   (odpovědět)

To Jetro: A trochu podrobn?j vysv?tlen k tomu ned? Dustin Browder t? zam?stnal jako vedoucho budoucho ?eskho tmu lokaliztor? nebo jak?

NemoCZ - 22.02.2010 | 18:09   (odpovědět)

To Unimatrix325: To bezpochyb Protoe ?esk p?eklad naprosto odpovd duchu p?vodnho slova. Ale skus p?eloit overseer aby jsi zachoval feeling.

Romla - 22.02.2010 | 18:08   (odpovědět)

To Unimatrix325: Tebe jsem tady dlouho nevid?l, co po?d d?l? P?ipravuje se na kompletn p?eklad SC2 nebo co?

mike100 - 22.02.2010 | 18:06   (odpovědět)

a te? to chci jet vc

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 18:06   (odpovědět)

To Romla: Je to normalni preklad, nejsou to prekresleny obrazky.

Unimatrix325 [ sc encyklopedia ] - 22.02.2010 | 18:04   (odpovědět)

No tak zrovna bitevn k?ink nebo mate?sk lo? jsou naprosto normln p?eklady

Romla - 22.02.2010 | 18:03   (odpovědět)

To Jetro: To jste tam nacpali ty ?esk vrazy do n?jakho in-game souboru nebo jste tak dob? ve Photoshopu?

jakubbbb - 22.02.2010 | 18:01   (odpovědět)

lidi spustim betu ale jsou mi jen replaye jak mam hrt kdy dm vytvo?it hru tak tam nemam dn mapy

Shang - 22.02.2010 | 17:53   (odpovědět)

Maximal: Nazvat lidi co up?ednos?uj originl p?ed p?ekladem mentln? retardovan, je docela odvn. CO se t?e anglick verze warcraftu3, tak ?R bylo k dostn jenom dabovan verze a monost si sthnout eng verzi je battle.netu je tepr p?l roku.

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 17:52   (odpovědět)

2 Romla a NemoCZ: Cenega myslim cestinu neplanuje. To jsem si hral ja Btw povedlo se nam cestinu pridat, zadnej jazyk se nahrazovat nemusel...

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:50   (odpovědět)

Kdo je v?bec distributor pro ?eskou republiku? Bohemia Interactive, Cenega, CD projekt?

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:50   (odpovědět)

Kdo je v?bec distributor pro ?eskou republiku? Bohemia Interactive, Cenega, CD projekt?

Romla - 22.02.2010 | 17:48   (odpovědět)

To Maximal: Vak j s volitelnou ?etinou naprosto souhlasm, myslm, e v budoucnu u by se hry m?ly d?lat zcela standardn? tak, e v nich p?jdou snadno p?epnat vechny dostupn jazyky, to je pouze otzka programovn a nen to nic sloitho. Momentln? ale jde sp o prachy.

A ?esk distributor myslm momentln? ?etinu pro SC2 nepodporuje, nebo se mlm, Jetro?

Jerenimo - 22.02.2010 | 17:48   (odpovědět)

To Romla: T?eba to p?ejmenuj na ilajc lovec !!!

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:46   (odpovědět)

na JRC pou Lokalizace: s ?eskmi titulky
http://jrc.cz/index.php?a=2&id=19261
take to nakonec p?ekldat asi budou
Jetro: kde se ti povedlo sehnat ty screeny?

Jerenimo - 22.02.2010 | 17:45   (odpovědět)

To Athaeneus: boe dost, dost u to se mnou za?n mltit

Jerenimo - 22.02.2010 | 17:43   (odpovědět)

To NemoCZ: Kdyby tam byl p?eklad Mothership - mmina lo?ka a pod. tak by nejsp v?tina hr?? msto hran skon?ila pod stolem s k?e?ema v b?ie a mt to p?mo v dabingu to by byl konec Dobrej DOK dvm palec na konec

PS: To m? p?ipomn dobu, kdy vyla ?etina na rdiov hlky do Counter - Strik. Msto toho, aby se hrlo, tak se bre?elo (smchy)

Maximal - 22.02.2010 | 17:42   (odpovědět)

Romla: Jasn? jene, to je problm e obvykle ?etina nen jazyk podporovan Bizzardem, ale distributorem a od toho se to odvj.

Jinak anglicky rozumm, mluvm i pu velice dob?e, ale prost? p?b?h si nikdy tak jako v ?etin? nevychutnm.

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:42   (odpovědět)

Hra za?ala tm e se m? pokouel vykart?ovat(rush) esti zerg?anama ovem j jsem postavil dva horlivce do vchodu a za n? dva oulavce a m?l po prdeli

Romla - 22.02.2010 | 17:39   (odpovědět)

To Maximal: Jednodu by bylo, kdyby to lo rovnou p?epnat, nicmn? p?esn? takhle jsem to ud?lal a mm ?eskou i anglickou verzi W3.

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:38   (odpovědět)

Ad ouln: Lovec sm prochz (oul) znmmi cesti?kami a stezkami a sna se ke zv??i p?iblit na dost?el tak, aby nebyl zav?t?en (aby jej zv?? neuctila), uslyen ani uvid?n.
z Wiki

Romla - 22.02.2010 | 17:36   (odpovědět)

To NemoCZ: Dostal m? ten Kustod. U Stalkera mi slovnk vyhodil oulajc lovec - co to sakra je oulajc lovec?

Maximal - 22.02.2010 | 17:35   (odpovědět)

Pro mentln? retardovan jedince, kte? odsuzuj ?esk p?eklad: Pokud lpte na originle, nen nic jednoduho ne si koupit i t?eba ?eskou verzi, zaregistrovat na battle.netu a od tam si sthnout anglickou verzi tak jako je ta monost u Warcraftu 3, kdo na to nep?iel a? si d facku.

Athaeneus - 22.02.2010 | 17:32   (odpovědět)

To NemoCZ: Tak to se povedlo (U si p?edstavuji ty monology: ,,Cheate?i, zabili mi nesmrtelnho!")

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 17:31   (odpovědět)

To NemoCZ: Tak to nema chybu D

Athaeneus - 22.02.2010 | 17:28   (odpovědět)

To Ultramarinus: No, je pravda, e dnes hraji vce FPS, ale prvn? jsem se jako hr? setkal se strategiemi ve kterch jsem tto slovn zsoby nabyl. Kdy u kol? bylo napsno Kill XXX, tak jsem si logicky odvodil, co znamen slovo kill. Kdeto u n?jakch dialog? jsem nem?l dn op?rn body, podle kterch bych mohl pochopit o co jde.

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:28   (odpovědět)

tak to zako?me
****************************************
Probe - sonda
Zealot - zlt (viz. http://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9l%C3%B3t) ,Horlivec
Stalker - pronsledova?, stopa?
Immortal - nesmrteln
High Templar - Vysok Templ?, Vysok Chrma?
Dark Templar - Temn Templ?, Temn Chrma?
Collosus - Kolos
Archon - Archn, Vldce (z ?e?tiny)
Phoenix- fnix, ptk ohnivk
Void Ray - paprsek przdnoty, przdn paprsek?, przdn rejnok (google tranlator na slovo ray)?
Observer - dohlitel, kustod (od latinskho custode-hldat),rozhod?
Warp Prizm - Kroutc Hranol , bortiv prizma
Interceptor - stha?ka
Sentry - hldka
Carrier - nosi?
a na konec
Mothership - mmina lo?ka

Ultramarine - 22.02.2010 | 17:27   (odpovědět)

Jo. O p?eloitelnosti nep?eloitelnho.

Romla - 22.02.2010 | 17:23   (odpovědět)

To NemoCZ: Ty VKV?ka se ti povedly, te? jet? n?jakou zergskou budovu pojmenovat jako Ordinace v r?ov zahrad? a bude to dokonal.

Romla - 22.02.2010 | 17:19   (odpovědět)

To Ultramarinus: Sp bych ?ekl, e ta Nemova verze je pouze vtip. Nicmn? pokud se ti zd jako jedna z nejlepch cz verz, tak to asi o n??em vypovd.

Ultramarinus - 22.02.2010 | 17:08   (odpovědět)

To Athaeneus: Tak to asi hraje jen FPSka. Jde o rozhovory.

V SC je hodn? p?b?hovch rozhovor?, filme?kovch rozhovor? a "p?b?hovchL mono- i dialog? ve h?e + briefingy. Kdybys hrl t?eba fallout, nebo masseffect, byl bys na tom s tou slovn zsobou lp. No a zbytek (jak jsem ?kal) se d dou?it - pokud rozumn porozum?n t h?e bere jako motivaci k u?en.

NemoCZ, Overwatch: Po?d mi to zn lp v AJ, a?koliv to co vypotil Nemo je rozhodn? jedna z nejlepch ?j verz.

NemoCZ - 22.02.2010 | 17:07   (odpovědět)

ok jedeme dl
*********************************************************************
SCV - VKV (Space Constriction Vehicle-Vesmrn konstruk?n vozidlo)
marine - nmo?nk (koho z p?ekladatel? by napadlo e je rozdl mezi nmo?nkem a p?slunkem nmo?n pechoty- mari?kem)
reaper- sek?, smr?k
Ghost - duch
Marauder - njezdnk,zkodnk
Hellion - pekelnk
Siege Tank - dobvac tank
Medivac - zdravop?esun?,Zdravotn evakutor?
Raven - krkavec (pozor na to ne vrna)
Banshee - Bn, v naich kon?inch se j ovem ?k smrtono
BattleCruiser - Bitevn k?ink
********************************************

s - 22.02.2010 | 17:04   (odpovědět)

vdy je pro m? p?jemn?j mate?tina(dan v?ci je mi tak i mnohem bli) a souhlas s jetrem o t "mod?"

Overwatch [ redakce ] - 22.02.2010 | 16:54   (odpovědět)

To NemoCZ: ڞasn! Snad si tohle p?e?te n?jak odpov?dn osoba za p?eklad a do?kme se Zhub?an?, P?ehle?? a P?esPn?!

NemoCZ - 22.02.2010 | 16:51   (odpovědět)

Do pekla, u bylo na ?ase. -Hell, its about time.
Wings of liberty -K?dla svobody
Heart of Swarm - Srdce roje
Legacy of Void - Odkaz przdnoty
**********************************
Hydralisk - nep?eloiteln
Mutalisk - -||-
Ultralisk - -||-
Zergling - Zerg?an (viz. earthling -pozem?an)
Broodling - Vrhtan(Brood- vrh)
Banelinig - zhub?an
Drone- trubec
Overlord - Hegemon? P?esPn ?Suvern?
Overseer - p?ehle? , z?ec (od slova z?t), p?evetec
Roach - vb
Corruptor - korumpova?,naruitel
Infestor - zamo?itel
*******************************************

Romla - 22.02.2010 | 16:38   (odpovědět)

Souhlasm, e pokud je monost hrt hru v rodnm jazyce voliteln, tzn. lze p?epnat mezi originlem a p?ekladem, pak je to v kadm p?pad? klad. A tak by se to m?lo d?lat. Lidi, kte? um anglicky jenom Ema m msu a mma sol maso, nem?ou pochopit n?jak sloit?j p?b?h v originle. J naopak nemm rd ?esk poloamatrsk p?eklady a proto vdy rad?ji volm originl.

Momentln? m? napad asi jedin hra, krom? n?jakch ?eskch adventur s Izerem, ve kter se mi opravdu lbil ?esk dabing a to byl Spellcross: tam mi to n?jak sedlo a ten ?esk dabing mi p?iel naprosto profesionln a nesm?n. Mon trochu p?ekvapiv? jsem tak nael nejlep ?esk dabing u slovensk hry.

Athaeneus - 22.02.2010 | 16:30   (odpovědět)

To Ultramarine: Ze SC- Marine, kill, dead- To je slovn zsoba, kterou jsem z n?j pochytil. U ostatnch her je to podobn.

Athaeneus - 22.02.2010 | 16:28   (odpovědět)

Hry mi daly slovn zsobu. Trochu m? n?co nau?ily. Ale to ovem nesta? pro konverzaci s n?km jinm.

Za ?estinu jsem rd. T?m, kte? v AJ nejsou a tak zru?n, rodn jazyk h?e p?idv vih, protoe si nemus vzpomnat na slov?ka, ale mohou se pln? v?novat obsahu. Cht?lo by to dal kolonku v nastaven pro ?etinu. Nzvy jednotek a dabing nechat, jen p?epsat texty.

Jerenimo - 22.02.2010 | 16:28   (odpovědět)

Jo jet? pod?kovn za odkaz http://www.livestream.com/exal ! Te? sice nevm komu p?esn?, ale doty?n bude v?d?t. Jsou to nahrn zpasy z SC2 bety a dokzal jsem se na to dvat cel den. Fakt SUPER

Vocet - 22.02.2010 | 16:24   (odpovědět)

Nechci moc p?idvat d?v do ohn?, ale j se skute?n? v?tinu z toho, co dnes z angli?tiny umm (a e je toho hodn?), nau?il zejmna z po?ta?ovch her. A to jak co se t?e gramatiky, tak slov?ek. Take bych tu moc PC her skute?n? u?it nepodce?oval.

Ultramarine - 22.02.2010 | 16:22   (odpovědět)

"U?it se" kv?li h?e je docela mon. Pokud se do n?jk hry zakouk, zsk z n slovn zsobu a zaslechne pr obrat?, u se ti to v t kole snz do hlavy nasype.

Komplet ?etina je ale opravdu zhovadilost. Na druhou stranu pokud je to prodvan v ?echch, bylo by lep kdyby tu byly i monosti pro jazykov? mn? nadan (nebo u?en v JINCH jazycch).

Jerenimo - 22.02.2010 | 16:21   (odpovědět)

Ten podtitul by se p?eloit m?l, ale jednotky u ne. Jinak souhlasm s Raptorem hraju hry u n?jakch 12 let a jedin co jsem pochytil, tak slovn zsobu z menu her a n?co mlo ze koly a v dnm p?pad? bych si nedovolil tvrdit, e umm anglicky. Poku? n?kdo se mnou mluv cizm jazykem, tak pouvm, ten univerzln ruce a nohy

manusX - 22.02.2010 | 16:12   (odpovědět)

presne tak

Radec - 22.02.2010 | 16:12   (odpovědět)

Doufam e nep?elo jmna jednotek a budov j bych bral jen ?ist? p?eloenou kampanjako titulky a menu a zbytek bych nechal

Gugo - 22.02.2010 | 16:11   (odpovědět)

Neee, tohle nep?ekldat, p?eloit SC je naprost h?ch.

FrostDragon - 22.02.2010 | 16:01   (odpovědět)

BTW: j sem se taky nau?il anglicky dky hrm .. sp dky WoWku .. fajn .. nenau?ilo m? anglicky .. ale chytl sem ohromnou slovn zsobu .. to bohat? sta? pro pr?m?rnho ?lov?ka aby se s rukama nohama domluvil ...

Overwatch [ redakce ] - 22.02.2010 | 15:58   (odpovědět)

Jakto e nen p?eloen podtitul hry, kdy to u WarCraftu 3 bylo? J chci K?dla Svobody!

Bekend - 22.02.2010 | 15:44   (odpovědět)

omg rozebirate hovadilost.. myslim si, ze se vsichni shodnem, ze pokud hra vylozene nabici moznost matereskeho jazyka, tak i jazyka originalniho - rozhodne se to brat jedine za klad, ale pokud by se mela opakovat zalezitost s warcraftem 3, kdy se u nas dala sehnat jen CELOCESKA (i s nazvy jednotek a dabingem) verze, ktera se vetsine normalnich lidi naprosto hnusila! tak to potom rikam narovinku "doprdele s cestinou - naucte se anglicky - budete to vsichni sakra potrebovat" - podivejte se na svycarsko tam kazde male dite umi 4 jazkyky a jak sou na tom oproti nam? Muzeme pozvednout celou uroven nasi republiky, tak nebudeme z lenochu delat jeste vetsi lenochy, tim, ze jim to naservirujeme na stribrnym podnose ne?

Raptor - 22.02.2010 | 15:42   (odpovědět)

Shang: A povauje se za jednoho z nich?

No ale a? to nezn tak pitom? - ano, angli?tina ve h?e m?e ?lov?ku pomoci v cizch jazycch, to je jasn. Ale ?lov?k co se u? si pak hru neuije. Lutit kad t?et slovo ve slovnku asi dlouho bavit nebude. SC je jet? v klidu, ale takov n?jak hutn RPG d zabrat kadmu. je rozdl mezi "p?eloit text" a "porozum?t textu". A to si hodn? lid plete.

Jinak j taky nemm rd p?eklady jednotek - n?kdy nzvy v ?etin? zn ujet? a pak je t?ko se domluvit s n?km kdo hraje v originle. Ale volba je na ?lov?ku. kdo chce ?etinu, a? hraje ?esky, ne? Nebudu mu to p?ece vymlouvat jen proto, e mi se to tak nelb.

Shang - 22.02.2010 | 15:35   (odpovědět)

Raptor : V tvm p?pad? chpan um anglicky tak 20 000 lid v republice.

Raptor - 22.02.2010 | 15:28   (odpovědět)

Shang: Um?t anglicky u mn? znamen i monost zvldnout napsat esej, perfektn? se domluvit atd. Pokud n?kdo zvldne p?e?st text a jak tak mu porozum?t, tak to nen "um?t anglicky" a proto ?km, e hra nikoho jazyku nenau?

Mizzin - 22.02.2010 | 15:27   (odpovědět)

j taky radi p?eklady, protoe mi jazyky moc nejdou, ale nzvy jednotek a nzvy celkov? (a p?edevm klvesov zkratky) by se m?nit nem?ly. A to hlavn? kv?li dorozumitelnosti mezi hr?i, kte? to mohou hrt v r?znch jazykovch verzch. Plus v nzvech ob?as bvaj slova, kter jsou opravdu v cz nep?kn (viz firebat alias ohnivk atd). Ale hlavn? jde o to dorozum?n mezi hr?i.

Shang - 22.02.2010 | 15:25   (odpovědět)

To Raptor: Dotahuje k extrem?m, ty bere tak, e dky hrm bude um?t napsat essej o vlce v zlivu, ale tak extrmn to nen.
A mezi angli?tinou a korejtina je podstatn rozdl a to, e angli?tina je analytick jazyk.

Raptor - 22.02.2010 | 15:20   (odpovědět)

Shang: ne, nenau?. Pokud nem ?lov?k n?jak zklad ve kole ?i jinde tak to ani nejde. nebo mi chce ?ct, e ty ses nau?il gramatiku, ?asy, slovosled atd. jen z her? Ve kole nic? Pokud ano, m?l bys dostat n?jakou cenu, protoe bys vymyslel univerzln metodu jak se nau?it jakkoliv jazyk. Co tak zkusit hrt korejske MMORPG v originle - troufne si?

Ondra - 22.02.2010 | 15:18   (odpovědět)

No n?co se patn? p?ekld, ale pro? hned hartusit .. osobne se mi libi, kdyz je hra dostupna s vicejazykovym nastavenim a kazdy si nainstaluje to co se mu libi ---
JInak co se mi zda docela zdarile, tak jak byla distribuovana KB - ARMORED PRINCESS (pominuli teda prasarnu zvanou starforce)

Shang - 22.02.2010 | 15:15   (odpovědět)

Raptor: hra nikoho nenau? anglicky a proto se v progresivnch kolch zavd vykov hry na jazyky, e ? Mimochoem ja jsem se nap?. nau?il anglicky dky hrm.

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 15:14   (odpovědět)

To Shang: Co kdyz ses na skole ucil nemecky nebo rusky, anglicky neumis a chces si zahrat svou oblibenou hru a mit neco z pribehu a ne kazde druhe slovo hledat ve slovniku?

Raptor - 22.02.2010 | 15:13   (odpovědět)

Fascinuje m?, jak si spousta lid po?d mysl, e ?lov?k, kter neum anglicky ani slovo, si hru v originle vychutn vc, ne v rodnm jazyku a jet? se nau? anglicky. Probu?te se, naivky. Hra nikoho anglicky nenau?. M?e se procvi?it, to ano, ale nikdy ne nau?it.

Shang - 22.02.2010 | 15:11   (odpovědět)

Jetro: Co je lep? Zahrt si hru s originle zitkem, a nau?it se p?itom anglicky, nebo zahrt si hru?

Neithy - 22.02.2010 | 15:04   (odpovědět)

Tak v men?ku je na to kolonka, take by to m?lo dt p?epnout i na eng. Podle m? to vydaj jako multi pack s 10 jazykama.

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 15:03   (odpovědět)

To Shang: Kdyz nebudeme brat v potaz, ze v EN to zni lip (coz je diskutabilni), co je treba na nazvu Vrana nebo Bitevni kriznik spatne? Samozrejme, ze preklad je pro lidi, co hrajou multak naprosto k nicemu, protoze by se s ostatnimi nedomluvili, ale pro ty co hraji jen single? Ja nejsem vyhradne pro preklad, ale zda se mi, ze je tady takova moda, ze jak se nekdo nenaucil anglictinu z her a chce hrat hru v CZ, tak je zaostalec, noob atp a ten, co hraje v EN, je cool a borec.

Martin - 22.02.2010 | 15:01   (odpovědět)

nemu?te ns blizzardi

Neithy - 22.02.2010 | 15:01   (odpovědět)

a to je officiln p?eklad nebo n?jakej fandovskej

Shang - 22.02.2010 | 14:57   (odpovědět)

To Bekend: Nejhor by byl dabing: Tady Jim Raynor! Zni?m t? Kerriganov!

Sokolik - 22.02.2010 | 14:54   (odpovědět)

P?elote vechno jen ne nzvy jednotek!!!

Bekend - 22.02.2010 | 14:53   (odpovědět)

Vy se panove smejete ale po "zumpech" z warcraftu muze prijit opravdu cokoliv!

Johnny - 22.02.2010 | 14:48   (odpovědět)

To Shang:

Shang - 22.02.2010 | 14:40   (odpovědět)

Paneboe, jenom to ne.... u vidm ?esk nzvy t?ch jednotek... smr?k, nmo?nk, bitevn k?ink, vrna.

Jetro [ redakce ] - 22.02.2010 | 14:38   (odpovědět)

To charles: Dik, opraveno

Hijtec - 22.02.2010 | 14:36   (odpovědět)

Tak to by bylo super.

charles - 22.02.2010 | 14:36   (odpovědět)

len to nie btw 22.02.2010 | 1434 - Jetro...asi to malo by? 14:34

Copyright © 2007-2024 Jata & Jetro | Administrace
Legacy of the Void, Heart of the Swarm, Wings of Liberty, StarCraft: Ghost are trademarks, and Battle.net, StarCraft, Brood War and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.